Lyrics and translation Richter - 100 Bars
Depressive
Reime
schreib'
ich
nur
wenn
ich
mal
Down
bin
Депрессивные
рифмы
я
пишу
только
тогда,
когда
я
падаю
Ich
kann
verstehen
das
es
euch
auch
Hilft
Я
могу
понять,
что
это
также
поможет
вам
Doch
könnt
ihr
nicht
verstehen,
dass
ich
aus
diesem
Loch
endlich
mal
raus
will?
Но
неужели
вы
не
понимаете,
что
я
наконец-то
хочу
выбраться
из
этой
дыры?
Ich
weiß
das
alles
seinen
Lauf
nimmt
Я
знаю,
что
все
это
идет
своим
чередом
Ich
mach
Krass
geilen
Rap,
scheiß
auf
Punchlines
in
Tracks
Я
делаю
резко
возбужденный
рэп,
к
черту
перфорированные
линии
в
треках
Ich
hab
anscheinend
bei
manchen
Rappern
angstschweiß
erweckt
Кажется,
у
некоторых
рэперов
я
вспотел
от
страха
Das
ist
Brandwein
und
Flex,
in
der
Blutbahn
Musik
Это
брандвейн
и
Флекс,
в
крови
музыка
Doch
ich
brauch'
das
ganze
nicht
mir
geht
es
gut,
wie
du
siehst
Но
мне
все
это
не
нужно,
я
в
порядке,
как
ты
видишь
Scheiß
auf
jeden
Motherfucker
der
mich
besser
kennt
als
ich
К
черту
любого
ублюдка,
который
знает
меня
лучше,
чем
я
(Das
ist
Richter)
Halt
mal
deine
Fresse
wenn
er
spricht
(Это
судья)
Заткнись,
когда
он
говорит
Euer
Dreck
hat
kein
Gewicht
nur
die
Warheit
wenn
ich
Rap
Ваша
грязь
не
имеет
веса,
только
настороженность,
когда
я
рэп
In
der
Gerüchteküche
gibt
es
keine
Mahlzeit
die
mir
schmeckt
На
мельнице
слухов
нет
еды,
которая
мне
нравится
Mach
Musik
weil
ich
sie
Lieb,
nicht
weil
irgendwas
beweisen
muss
Занимайся
музыкой,
потому
что
я
ее
люблю,
а
не
потому,
что
что-то
нужно
доказывать
Soviele
möchtegern
Rapper
klingen
nach
keine
Lust
Так
много
потенциальных
рэперов
звучат
как
не
хочется
Ich
mach
das
alles
nicht
für
Menschen
die
mich
nicht
kennen
Я
делаю
все
это
не
для
людей,
которые
меня
не
знают
Entweder
du
bist
keiner
oder
du
bist
Fan
Либо
ты
никто,
либо
ты
фанат
Klick,
Bang,
Flow
Щелчок,
взрыв,
поток
Wenn
ich
spitte
brennt
das
Studio
Когда
я
спитте,
студия
горит
Guck
ich
liebe
meinen
Sound
die
anderen
Wichser
tuhen
nur
so
Смотри,
мне
нравится
мой
звук,
другие
ублюдки
только
так
и
делают
Ich
ignoriere
deinen
Hate
und
widme
meine
Zeit
dann
viel
lieber
einem
Tape
Я
игнорирую
твою
ненависть,
а
затем
предпочитаю
посвящать
свое
время
ленте
Aus
Michi
wurde
über
Nacht
ein
Richter
(Richter)
Из
Мичи
в
одночасье
стал
судьей
(судьей)
Das
Alles
ist
passiert
als
von
euch
keiner
hinsah
Все
это
произошло,
когда
никто
из
вас
не
смотрел
Was
jetzt?
Ich
hab
doch
gesagt
das
ich
mein
bestes
geb
Что
теперь?
Я
же
сказал,
что
делаю
все
возможное
Viele
Fehler
- Doch
nie
hat
es
an
Herz
gefehlt
Много
ошибок
- Но
никогда
не
хватало
сердца
Wer
von
wem
was
will
ist
mir
latte
Кто
от
кого
чего
хочет,
мне
латте
Konsole
EXIT
ich
find'
das
Spiel
Kacke
Выход
из
консоли
я
нахожу
игру
какашки
(Scheiß
Drauf)
kleine
Kiddies
die
im
Internet
den
King
schieben
(К
черту)
маленькие
детишки,
которые
толкают
короля
в
Интернете
Lieber
Gott
wenn
du
mich
hörst
hilf'
ihnen
(hilf
ihnen)
Дорогой
Бог,
если
ты
слышишь
меня,
помоги
им
(помоги
им)
Ich
hab'
das
Leben
nie
kapiert
Я
никогда
не
понимал
жизни
Doch
meine
Mukke
hat
die
Menschen
in
der
Regel
therapiert
Тем
не
менее,
моя
мукке
обычно
лечила
людей
Auf
diesem
Weg
hab
ich
das
böse
bekämpft
На
этом
пути
я
боролся
со
злом
Nie
wieder
Depressionen
Mum
ich
bin
ein
Glücklicher
Mensch
Никогда
больше
не
впадай
в
депрессию
Мама
я
счастливый
человек
Ich
kann
Leute
sehen
die
Dank
zeigen
Я
вижу,
как
люди
показывают
благодарность
Leute
sehen
die
Angreifen
Люди
видят,
как
они
нападают
Leute
die
mir
weder
das
Wasser
noch
ihre
Hand
reichen
Люди,
которые
не
подают
мне
ни
воды,
ни
своей
руки
Es
wird
ganz
leise
wenn
ich
in
den
Raum
komm
(Pssst)
Становится
совсем
тихо,
когда
я
вхожу
в
комнату
(Pssst)
Das
ist
der
Traum
von:
RICHTER!
Это
мечта:
СУДЬИ!
Der
Junge
der
die
Herzen
jedes
Menschen
trifft
Мальчик,
который
поражает
сердца
каждого
человека
Wenn
du
auf
der
Brücke
stehst
und
sterben
willst
dann
denk
an
mich
Если
ты
стоишь
на
мосту
и
хочешь
умереть,
то
подумай
обо
мне
Das
ist
kein
Gangstershit
das
hier
sind
Kämpferhits
Это
не
гангстерский
хит
это
боевые
хиты
Das
ist
der
Grund
warum
du
jeden
Tag
dein
bestes
gibst
Вот
почему
вы
делаете
все
возможное
каждый
день
Verdammt
ich
schreibs'
auf
Schreis'
raus
Черт
возьми,
я
пишу'на
крике'
Mein
Sound
liefert
ihnen
direkte
Emotionen
wie
ein
Scheißtraum
Мой
звук
доставляет
вам
прямые
эмоции,
как
дерьмовый
сон
Ich
bin
ganz
Cool
Freundlich
zu
dir
denn
das
ist
mir
Wichtiger
als
den
Erfolg
zu
verlieren
Я
очень
добр
к
тебе,
потому
что
для
меня
это
важнее,
чем
потерять
успех
Ihr
hab
bräute
auf
Papier
У
вас
есть
невесты
на
бумаге
Gold
in
Form
von
CDs
Золото
в
виде
компакт-дисков
Doch
sie
werden
sagen:
Sei
aus
Gold
wenn
ich
geh'
Но
они
скажут:
будь
из
золота,
когда
я
уйду'
Und
sie
fragen
Warum
ich
immer
noch
keinen
Vertrag
hab?
И
вы
спрашиваете,
почему
у
меня
до
сих
пор
нет
контракта?
Unterschreib
mal
was
wenn
man
dich
die
Ganze
Zeit
nur
Verarscht
hat!
Подпиши
что-нибудь,
если
бы
тебя
все
это
время
просто
издевались!
Viele
die
auf
Bro
machen,
die
im
Rock
Zep
Probs
geben
hinter
deinem
Rücken
dann
Totlachen
Многие
из
тех,
кто
делает
на
братане,
кто
дает
Zep
Probs
в
юбке
за
твоей
спиной,
а
затем
смеется
мертвым
смехом
Fickt
euch!
Ich
war
Unabhängig
und
das
bleibt
auch
so!
Черт
вас
побери!
Я
был
независим,
и
это
так
и
остается!
Extassy
Family
- Fühl
dich
wieder
Heim
Bro!
Extassy
Family
- Почувствуй
себя
как
дома,
братан!
Ich
lauf
allein
sagt
mir
wie
wollt
ihr
mich
einhollen?
Я
бегу
один
скажите
мне,
как
вы
хотите
меня
ударить?
Die
ganze
Zeit
war
ich
scheiß
Dope
& scheiß
Broke!
Все
это
время
я
был
дерьмовым
допингом
и
дерьмом!
Hab
mein
Leben
in
die
Hand
genommen
Взял
свою
жизнь
в
свои
руки
Meine
Jungs
sind
mir
heillig,
an
dieser
Stelle
danke
Gott!
Мои
ребята
исцелили
меня,
в
этот
момент
слава
Богу!
Eine
Freundschaft
ist
stärker
wie
Krieg
Дружба
сильнее
войны
Wenn
wir
es
nicht
schaffen
sollten,
Diego
dann
wärs'
nicht
verdient
Если
бы
мы
не
смогли
этого
сделать,
Диего
не
был
бы
достоин
Deshalb
geb
ich
alles
was
in
meiner
Macht
steht
Вот
почему
я
отдаю
все,
что
в
моих
силах
Meine
Tagesaufgabe:
Ich
will
das
Lachen
meiner
Mum
sehen!
Моя
дневная
задача:
я
хочу
видеть
смех
моей
мамы!
Ich
will
die
Augen
meiner
Patenkinder
strahlen
sehen
Я
хочу
видеть,
как
сияют
глаза
моих
крестников
Meistens
am
schreiben
wenn
die
anderen
wieder
schlafen
gehen
В
основном
на
письме
когда
остальные
снова
ложатся
спать
Lauf
seit
2006
meinem
Traum
nach
Беги
за
моей
мечтой
с
2006
года
Wer
von
euch
dadraußen
weiß
was
ich
dafür
in
Kauf
nahm?
Кто
из
вас,
папа,
знает,
что
я
предпринял
для
этого?
Ich
hab'
Ratten
gegen
Freunde
getauscht
Я
поменял
крыс
на
друзей
Fühl
mich
als
hätte
man
mir
das
Geld
aus
der
Tasche
geklaut
Чувствую
себя
так,
как
будто
вы
украли
у
меня
деньги
из
кармана
Gut
zu
wissen
wenn
es
den
ganzen
Pissern
schlecht
geht
Хорошо
знать,
когда
все
ссыт
плохо
Dann
könnt
ihr
endlich
einmal
lernen:
auf
welche
Sachen
man
Wert
legt
Тогда
вы,
наконец,
сможете
узнать:
какие
вещи
вы
цените
Soviele
Rapper
und
jeder
von
denen
will
Zahlen
sehen
Так
много
рэперов,
и
каждый
из
них
хочет
видеть
цифры
Die
Kohle
kommt
wenn
der
Schlaf
fehlt
- so
läuft
das
Уголь
приходит,
когда
сна
не
хватает
- вот
как
это
происходит
(Mein
Rap)
24/7
Action
das
was
ich
bin
wurde
ich
ohne
Juice
oder
Backspin
(Мой
рэп)
24/7
действие
то,
чем
я
являюсь,
я
стал
без
сока
или
спины
Meine
Wurzeln:
Mächtig
- Extassy
Häuptling
Мои
корни:
Могущественный
вождь
Экстасси
Kein
Geld
der
Welt
mahn
ersetzt
meine
Freunde
Никакие
деньги
в
мире
напоминание
не
заменяет
моих
друзей
Ihr
seit
am
Ende
wie
der
Horizont?
Вы
с
тех
пор,
как
в
конце
концов,
как
горизонт?
Ich
ball
die
Hände
zu
Fäusten
und
kämpfe
weiter
bis
zum
letzen
Dong
Я
сжимаю
руки
в
кулаки
и
продолжаю
сражаться
до
последнего
донга
Mohamed
Ali
shit
- (Russisch)
Fuck
mich
ab
und
ich
entfach
wie
das
Feuer!
Мохамед
Али
дерьмо
- (русский)
Трахни
меня,
и
я
разожгу,
как
огонь!
Laut
Pass
bin
ich
Deutscher
(Russisch)
По
паспорту
я
немец
(русский)
Und
mich
fuckt
hier
auch
dein
Land
nicht
im
entferntesten
ab
И
мне
не
нравится
твоя
земля
здесь,
даже
в
отдалении
Nenn
mich
Martin
Luther
King
oder
Nelson
Mandela
Зови
меня
Мартин
Лютер
Кинг
или
Нельсон
Мандела
Ich
bin
nicht
besser
jeder
Mensch
macht
mal
Fehler
Я
не
лучше
каждый
человек
делает
ошибки
Am
Start
seien
- Kein
Thema
Быть
на
старте
- Не
проблема
Wenn
du
Stress
hast
- Ich
helf'
dir
Если
у
тебя
стресс
- я
помогу
тебе
Irgendwann
ist
Schluss
- also
drück
schnell
auf
Gefällt
mir
В
конце
концов,
все
кончено
- так
что
быстро
нажимайте
мне
нравится
Kein
Spaß
wenn
ich
das
scheiß
Glas
auf
Ex
pump
Не
весело,
когда
я
накачиваю
эту
чертову
банку
на
бывшего
Ihr
könnt
euch
alle
Gut
verstellen
so
wie???
Вы
все
умеете
хорошо
себя
вести,
как???
Model
combat
Industrie
Модельная
боевая
индустрия
Jeder
will
von
jeden
was
- Ich
sicher
mir
nur
einen
Ehren
Platz
Каждый
чего-то
хочет
от
всех
- Я
уверен,
что
только
одно
почетное
место
Jeden
Morgen
hab'
ich
das
Gefühl
das
mir
der
Schädel
platzt
Каждое
утро
я
чувствую,
что
у
меня
лопается
череп
Meine
Leute
machen
sich
um
mich
große
Sorgen
- doch
ich
Regel
das
Мои
люди
очень
беспокоятся
обо
мне,
но
я
правлю
этим
Auf
diesem
Pfad
dem
ich
laufe
wird
es
nicht
Leicht
На
этом
пути,
по
которому
я
бегу,
это
будет
нелегко
Doch
ich
warte
auf
den
Tag
an
dem
tausende
für
mich
schreien
Но
я
жду
того
дня,
когда
тысячи
будут
кричать
за
меня
Ich
will
Life
spielen
- Und
jede
Bühne
abreißen
Я
хочу
играть
в
жизнь
- И
срывать
каждую
сцену
Muss
nicht
Reich
seien
doch
werde
Jurors
abgreifen
Не
должен
быть
богатым,
но
я
буду
отбирать
присяжных
Eiskaltes
Herz
- Für
Beziehungen
keine
Zeit
Ледяное
сердце
- нет
времени
для
отношений
Du
kannst
Schluss
machen
- Meine
Fans
lieben
diesen
scheiß!
Ты
можешь
сделать
вывод
- мои
поклонники
любят
это
дерьмо!
Ihr
macht
Negative
schlagzeilen
Вы
делаете
негативные
заголовки
Doch
ich
kann
Kinder
sehen
deren
Eltern
ihren
Dank
zeigen
Тем
не
менее,
я
вижу
детей,
чьи
родители
выражают
свою
благодарность
Das
ich
was
reiße
konntet
ihr
bis
gestern
anschweifeln
Что
я
разрываю
то,
что
вы
могли
бы
обмануть
до
вчерашнего
дня
Heute
wollt
ihr
mir
die
Hand
reichen
Сегодня
вы
хотите
протянуть
мне
руку
Richter
Einhundert
Судья
Сто
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Richter, Marc Gluecks
Album
EXIT
date of release
16-12-2014
Attention! Feel free to leave feedback.