Lyrics and translation Richter - Autopilot
Mum,
es
tut
mir
leid
das
es
nicht
klappt
wie
es
sollte
Мама,
мне
жаль,
что
все
не
так,
как
должно
Ich
nicht
mach
was
du
wolltest
Я
не
делаю
того,
что
ты
хотел
Das
wir
uns
sehen,
doch
nicht
verstehen,
doch
die
unfassbaren
Träume
sind
grad
То,
что
мы
видим
друг
друга,
но
не
понимаем,
но
непостижимые
сны
- это
степень
Fast
zum
greifen
nah
und
Ziele
geworden
Почти
достигнув
цели
и
став
мишенями
Guck
mal
nach
meinem
Plan
machst
du
dir
bald
schon
nie
wieder
Sorgen
Послушай,
согласно
моему
плану,
ты
скоро
больше
никогда
не
будешь
беспокоиться
Ja
ich
bin
damals
gewandert
auf
staubigen
Straßen
die
gepflastert
waren
mit
tausenden
Fragen
Да,
в
то
время
я
бродил
по
пыльным
улицам,
которые
были
вымощены
тысячами
вопросов
Vielleicht
reicht
es
nicht
für
'nen
Haus
mit
'nem
Garten
doch
ich
nehm
es
in
kauf
Может
быть,
этого
недостаточно
для
дома
с
садом,
но
я
куплю
его
All
die
Probleme
werden
Aufgaben
- Ich
rechne
sie
aus.
Du
kennst
mich
Все
проблемы
становятся
задачами
- Я
их
вычисляю.
Ты
меня
знаешь
Glaub
an
dich.
Bitte
versprich
mir
das
du
es
machen
wirst
Верь
в
себя.
Пожалуйста,
обещай
мне,
что
ты
это
сделаешь
Ich
muss
hier
lang
gehen,
ganz
egal
wohin
das
ganze
führt
Я
должен
идти
сюда,
независимо
от
того,
куда
все
это
приведет
Auf
diesen
Weg
werd'
ich
Spuhren
hinterlassen
На
этом
пути
я
оставлю
привидения
Wir
waren
einfach
ein
paar
Jungs
die
bloß
versuchten
es
zu
Мы
были
просто
парой
парней,
которые
просто
пытались
это
сделать
Seh
die
jubelnden
Massen,
fang
an
den
Truble
zu
hassen
Посмотрите
на
ликующие
толпы,
начните
ненавидеть
Трубле
Es
kommt
mir
vor
als
hätt
ich
jede
scheiß
Minute
gestruggelt
Мне
кажется,
что
я
обманывал
каждую
чертову
минуту
Ich
geb
nicht
auf
und
mach
mich
endlich
auf
den
Weg
in
Richtung
Glück
Я
не
сдаюсь
и,
наконец,
иду
по
пути
к
счастью
Doch
von
hiran
gibt
es
leider
kein
zurück
Но
от
Хирана,
к
сожалению,
нет
возврата
Auch
wenn
sie
alle
von
mir
reden,
ob
es
schlecht
oder
gut
ist.
Stell
mein
Traum
auf
die
Probe
auch
wenn's
der
letzte
Versuch
ist.
Ich
will
nach
oben
zu
den
Sternen.
Es
geht
hinauf
bis
zum
Mond.
Ich
schalt
den
Kopf
aus
und
stell
mein
Herz
auf
Autopilot
Даже
если
они
все
говорят
обо
мне,
плохо
это
или
хорошо.
Испытай
мою
мечту,
даже
если
это
последняя
попытка.
Я
хочу
подняться
к
звездам.
Он
поднимается
до
Луны.
Я
выключаю
голову
и
включаю
свое
сердце
на
автопилот
Auch
wenn
sie
alle
von
mir
reden,
ob
es
schlecht
oder
gut
ist.
Stell
mein
Traum
auf
die
Probe
auch
wenn's
der
letzte
Versuch
ist.
Ich
will
nach
oben
zu
den
Sternen.
Es
geht
hinauf
bis
zum
Mond.
Ich
schalt
den
Kopf
aus
und
stell
mein
Herz
auf
Autopilot
Даже
если
они
все
говорят
обо
мне,
плохо
это
или
хорошо.
Испытай
мою
мечту,
даже
если
это
последняя
попытка.
Я
хочу
подняться
к
звездам.
Он
поднимается
до
Луны.
Я
выключаю
голову
и
включаю
свое
сердце
на
автопилот
Und
was
für
Freunde?
Kein
Besuch
war
ich
Wert
А
что
за
друзья?
Никакого
визита
я
не
стоил
Und
selbst
die
Flut
in
Richtung
Glück
ist
weit
vom
Ufer
entfernt
И
даже
прилив
к
счастью
далеко
от
берега
Doch
der
Versuch
war
es
Wert,
will
ich
meinen
Kindern
erzählen
Но
попытка
того
стоила,
я
хочу
сказать
своим
детям
Denn
die
Strecke
zu
mir
selbst
war
ein
finsterer
Weg
Потому
что
путь
ко
мне
самому
был
зловещим
путем
Ich
kann
versteh'n
das
du
dir
Sorgen
machst
doch
schreibe
es
hin
Я
могу
понять,
что
ты
беспокоишься,
но
запиши
это
Denn
es
wird
Herzen
berühren
auch
wenn
ich
deins
nicht
gewinn'
Потому
что
это
коснется
сердец,
даже
если
я
не
выиграю
твое'
Papa
glaub
mir
wenn
ich
dir
sag'
"Ich
mag
was
ich
tu."
Папа
поверит
мне,
когда
я
скажу
тебе:
"Мне
нравится
то,
что
я
делаю".
Besser
wie
wenn
ich
nur
tu
was
ich
mag
Лучше,
как
если
бы
я
просто
делал
то,
что
мне
нравится
In
all
den
Jahren
hab'
ich
so
vieles
versucht
doch
es
ist
anders
wie
damals
За
все
эти
годы
я
так
много
пробовал,
но
все
по-другому,
как
тогда
Denn
deinem
Kind
geht
es
gut.
Mach
was
du
liebst
zum
Beruf
Потому
что
с
твоим
ребенком
все
в
порядке.
Сделайте
то,
что
вы
любите,
профессией
Hab
all
die
Jahre
so
viel
eingesteckt
und
rede
nicht
vom
Geld
Я
так
много
вкладывал
все
эти
годы
и
не
говорю
о
деньгах
Es
wird
hässlich,
wenn
all
die
niederschläge
dich
entstellen
Это
становится
уродливым,
когда
все
осадки
изуродуют
вас
Doch
letz
endlich,
werd
ich
mit
'nem
lächeln
in
den
Spiegel
schau'n
Но,
наконец,
я
с
улыбкой
смотрю
в
зеркало
Und
dieses
mal
werd
ich
es
treffen,
denn
ich
ziele
drauf
И
на
этот
раз
я
попаду
в
него,
потому
что
я
нацелен
на
это
Auch
wenn's
der
letzte
wird
doch
ich
wage
diesen
Schritt
Даже
если
это
будет
последним,
но
я
осмелюсь
на
этот
шаг
Denn
die
Story
meines
Lebens
nennt
sich
"Alles
oder
nichts."
Потому
что
история
моей
жизни
называется
"Все
или
ничего".
Auch
wenn
sie
alle
von
mir
reden,
ob
es
schlecht
oder
gut
ist.
Stell
mein
Traum
auf
die
Probe
auch
wenn's
der
letzte
Versuch
ist.
Ich
will
nach
oben
zu
den
Sternen.
Es
geht
hinauf
bis
zum
Mond.
Ich
schalt
den
Kopf
aus
und
stell
mein
Herz
auf
Autopilot
Даже
если
они
все
говорят
обо
мне,
плохо
это
или
хорошо.
Испытай
мою
мечту,
даже
если
это
последняя
попытка.
Я
хочу
подняться
к
звездам.
Он
поднимается
до
Луны.
Я
выключаю
голову
и
включаю
свое
сердце
на
автопилот
Auch
wenn
sie
alle
von
mir
reden,
ob
es
schlecht
oder
gut
ist.
Stell
mein
Traum
auf
die
Probe
auch
wenn's
der
letzte
Versuch
ist.
Ich
will
nach
oben
zu
den
Sternen.
Es
geht
hinauf
bis
zum
Mond.
Ich
schalt
den
Kopf
aus
und
stell
mein
Herz
auf
Autopilot
Даже
если
они
все
говорят
обо
мне,
плохо
это
или
хорошо.
Испытай
мою
мечту,
даже
если
это
последняя
попытка.
Я
хочу
подняться
к
звездам.
Он
поднимается
до
Луны.
Я
выключаю
голову
и
включаю
свое
сердце
на
автопилот
Die
meisten
Menschen
suchen
dauernd
nach
dem
Lebenssinn
anstatt
zu
leben
Большинство
людей
постоянно
ищут
смысл
жизни,
а
не
живут
Bis
rauer
Gegenwind
ihr
Segel
zwingt
am
Mast
zu
wehen
Пока
сильный
встречный
ветер
не
заставит
ваш
парус
дуть
на
мачту
Grauer
Regen
dringt
auf
jeden
durch
die
Atmosphäre
Серый
дождь
проникает
через
атмосферу
на
всех
Bis
wir
verstehen
wofür
wir
leben
Пока
мы
не
поймем,
для
чего
мы
живем
Und
vielleicht
braucht
der
eine
Jahre
und
der
andere
den
(?)
И,
может
быть,
одному
потребуются
годы,
а
другому
- (?)
Bis
man
die
Rauschfaden
sieht
nachdem
wir
landen
und
starten
Пока
вы
не
увидите
нить
шума
после
того,
как
мы
приземлимся
и
взлетим
Es
kommt
irgendwann
der
Tag
nach
all
den
Kriesen
und
du
merkst
Наступает
какой-то
день
после
всех
кризисов,
и
вы
замечаете
Der
Weg
ist
längst
das
Ziel
navigiert
von
usnerem
Herz
Путь
давно
стал
целью,
проложенной
сердцем
уснерема
Auch
wenn
sie
alle
von
mir
reden,
ob
es
schlecht
oder
gut
ist.
Stell
mein
Traum
auf
die
Probe
auch
wenn's
der
letzte
Versuch
ist.
Ich
will
nach
oben
zu
den
Sternen.
Es
geht
hinauf
bis
zum
Mond.
Ich
schalt
den
Kopf
aus
und
stell
mein
Herz
auf
Autopilot
Даже
если
они
все
говорят
обо
мне,
плохо
это
или
хорошо.
Испытай
мою
мечту,
даже
если
это
последняя
попытка.
Я
хочу
подняться
к
звездам.
Он
поднимается
до
Луны.
Я
выключаю
голову
и
включаю
свое
сердце
на
автопилот
Auch
wenn
sie
alle
von
mir
reden,
ob
es
schlecht
oder
gut
ist.
Stell
mein
Traum
auf
die
Probe
auch
wenn's
der
letzte
Versuch
ist.
Ich
will
nach
oben
zu
den
Sternen.
Es
geht
hinauf
bis
zum
Mond.
Ich
schalt
den
Kopf
aus
und
stell
mein
Herz
auf
Autopilot
Даже
если
они
все
говорят
обо
мне,
плохо
это
или
хорошо.
Испытай
мою
мечту,
даже
если
это
последняя
попытка.
Я
хочу
подняться
к
звездам.
Он
поднимается
до
Луны.
Я
выключаю
голову
и
включаю
свое
сердце
на
автопилот
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Faisal Faendrich, Michael Richter
Album
EXIT
date of release
16-12-2014
Attention! Feel free to leave feedback.