Lyrics and translation Rick Derringer - Hold
Ocean′s
gonna
roll
without
me
Океан
будет
катиться
без
меня.
And
river's
gonna
flow
without
me
И
река
будет
течь
без
меня.
And
love
it′s
gonna
spin
without
me
И
любовь
моя,
она
будет
вращаться
без
меня.
And
there'll
be
songs
to
be
sung,
И
будут
песни,
которые
будут
петь.
Long
after
I'm
gone
Еще
долго
после
того,
как
я
уйду.
I
walk
by
the
stream,
Я
иду
вдоль
ручья.
As
the
sun
goes
down
Когда
заходит
солнце
(Sun
goes
down)
(Солнце
садится)
Music
runs
through
me,
Музыка
струится
сквозь
меня,
But
I
can′t
make
sounds
Но
я
не
могу
издавать
звуков.
I
try
to
cry
out,
Я
пытаюсь
закричать,
But
I
don′t
know
why
Но
не
знаю
почему.
My
face
is
frozen,
Мое
лицо
застыло.
I
can't
even
cry
Я
даже
не
могу
плакать.
Even
when
I
try
Даже
когда
я
пытаюсь
I
beg
you
hold
Я
умоляю
тебя
держись
Hold
on
to
me
Держись
за
меня.
Hold
on
to
me
Держись
за
меня.
Don′t
let
me
drown
Не
дай
мне
утонуть.
Don't
let
me
sink
Не
дай
мне
утонуть.
Oh,
don′t
let
me
go
О,
не
отпускай
меня!
I've
tried
everything,
Я
перепробовал
все.
Lose
or
win
Проиграть
или
выиграть
(Lose
or
win)
(Проигрыш
или
победа)
To
make
sense
out
of
time,
Чтобы
найти
смысл
вне
времени,
But
my
head
just
spins
Но
моя
голова
просто
кружится.
And
spins,
and
spins
И
крутится,
и
крутится
...
I
try
to
escape
this
whirlpool
I′m
in
Я
пытаюсь
вырваться
из
этого
водоворота,
в
котором
нахожусь.
But
like
a
snake,
Но,
как
змея,
I
shed
another
skin
Я
сбросил
еще
одну
кожу.
And
I
plunge
back
in
И
я
ныряю
обратно.
I
beg
you
hold
Я
умоляю
тебя
держись
Hold
on
to
me
Держись
за
меня.
Hold
on
to
me
Держись
за
меня.
Don't
let
me
drown
Не
дай
мне
утонуть.
Don't
let
me
sink
Не
дай
мне
утонуть.
Oh,
don′t
let
me
go
О,
не
отпускай
меня!
Cuz
ocean′s
gonna
roll
without
you
Потому
что
океан
будет
катиться
без
тебя
And
river's
gonna
flow
without
you
И
река
будет
течь
без
тебя.
And
love
it′s
gonna
spin
without
you
И
любовь
моя,
она
будет
кружиться
без
тебя.
And
there'll
be
songs
to
be
sung
И
будут
песни,
которые
будут
петь.
Long
after
you′re
gone
Еще
долго
после
того,
как
ты
ушел.
And
long
after
I'm
gone
И
еще
долго
после
того,
как
я
уйду.
I
beg
you
hold
Я
умоляю
тебя
держись
Hold
on
to
me
Держись
за
меня.
Hold
on
to
me
Держись
за
меня.
Don′t
let
me
drown
Не
дай
мне
утонуть.
Don't
let
me
sink
Не
дай
мне
утонуть.
Oh,
don't
let
me
go
О,
не
отпускай
меня!
I
beg
you
hold...
Умоляю
тебя,
держись...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rick Derringer, Patty Smith
Attention! Feel free to leave feedback.