Rickie-G - Life is wonderful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rickie-G - Life is wonderful




※I sing mama Oh-Oh-Oh
※Я пою мама О-О-О
Life is wonderful
Жизнь прекрасна.
Life is wonderful
Жизнь прекрасна.
Life is wonderful※
Жизнь прекрасна!
雨のむこうには太陽が絶対あるの?
есть ли солнце над дождем?
あとどれくらい傷つけば人を愛せるの?
сколько еще я могу причинить тебе боль, если ты любишь кого-то?
この旅で色んな仲間達と逢えたけど
в этой поездке я встретил много друзей.
あとどんくらいのやつと別れなきゃなんないの?
со сколькими еще парнями тебе придется расстаться?
愛するあなたと過ごす日々で
в дни проведенные с тобой я люблю
あと何回くらい kiss できる?
сколько еще поцелуев я могу получить?
歌を歌うために生まれた僕に
я был рожден, чтобы петь.
生きてる素晴らしいって叫ばせろ
я жива, заставь его кричать, Это потрясающе.
(※くり返し)
(※ повтор)
これから旅立つ小さなお前の全てを
все вы, малыши, уже в пути.
世界で一番俺がわかってやれる
я лучший человек в мире.
そこから見えるでかい海や一粒の涙も
оттуда видно огромное море и слезу.
お前に流れる赤い血をつくる mama なのさ
мама-это та, кто заставляет красную кровь течь к тебе.
心の底から人を愛して
Любите людей от всего сердца
眠れない夜もあったりするだろう
будут бессонные ночи.
日が昇れば歌い 日が沈めば寝るさ
я буду петь, когда взойдет солнце, и спать, когда зайдет солнце.
生きてるって... 生きてるっていいだろう?
он жив... это нормально-быть живым, не так ли?
(※くり返し)
(※ повтор)





Writer(s): RICKIE-G, RICKIE−G


Attention! Feel free to leave feedback.