Ricky Dillard - I Won't Go Back (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky Dillard - I Won't Go Back (Live)




I won′t go back
Я не вернусь.
I won't go back
Я не вернусь.
I won′t go back
Я не вернусь.
I won't go back
Я не вернусь.
I won't go back
Я не вернусь.
I won′t go back
Я не вернусь.
I won′t go back
Я не вернусь.
I won't go back
Я не вернусь.
My God′s been good to me
Мой Бог был добр ко мне.
My God's been good to me
Мой Бог был добр ко мне.
I won′t, I won't go back
Я не вернусь, я не вернусь.
My soul says, "Yes"
Моя душа говорит: "Да".
Soul says, "Yes"
Душа говорит: "Да".
Soul says, "Yes"
Душа говорит: "Да".
Soul says, "Yes"
Душа говорит: "Да".
My soul says, "Yes"
Моя душа говорит: "Да".
Soul says, "Yes"
Душа говорит: "Да".
Soul says, "Yes"
Душа говорит: "Да".
Soul says, "Yes"
Душа говорит: "Да".
My God′s been good to me
Мой Бог был добр ко мне.
My God's been good to me
Мой Бог был добр ко мне.
I won't, I won′t go back
Я не вернусь, я не вернусь.
He′s been better to me
Он был лучше ко мне.
Better than I've been to myself
Лучше, чем я был для себя.
I won′t, I won't go back (Yes)
Я не вернусь, я не вернусь (да).
He′s been better to me
Он был лучше ко мне.
Better than I've been to myself
Лучше, чем я был для себя.
I won′t, I won't go back
Я не вернусь, я не вернусь.
I press my way
Я прокладываю себе путь.
I press my way
Я прокладываю себе путь.
I press my way
Я прокладываю себе путь.
I press my way
Я прокладываю себе путь.
I press my way
Я прокладываю себе путь.
I press my way
Я прокладываю себе путь.
I press my way
Я прокладываю себе путь.
I press my way
Я прокладываю себе путь.
My God's been good to me
Мой Бог был добр ко мне.
My God′s been good to me
Мой Бог был добр ко мне.
I won′t, I won't go back
Я не вернусь, я не вернусь.
He′s been better to me
Он был лучше ко мне.
Better than I've been to myself
Лучше, чем я был для себя.
I won′t, I won't go back (Yes)
Я не вернусь, я не вернусь (да).
He′s been better to me
Он был лучше ко мне.
Better than I've been to myself
Лучше, чем я был для себя.
I won't, I won′t go back
Я не вернусь, я не вернусь.
I said I won′t (I won't go back)
Я сказал, что не вернусь не вернусь).
I won′t go back (I won't, I won′t go back)
Я не вернусь не вернусь, я не вернусь).
No, I won't (I won′t go back)
Нет не вернусь не вернусь).
I won't go back (I won't, I won′t go back)
Я не вернусь не вернусь, я не вернусь).
I′ve crawled through the fire (I won't go back)
Я прополз сквозь огонь не вернусь).
And I′ve been through the flood (I won't, I won′t go back)
И я прошел через наводнение не вернусь, я не вернусь).
I've come this far (I won′t go back)
Я зашел так далеко не вернусь).
To turn my back on Jesus (I won't, I won't go back)
Повернуться спиной к Иисусу не вернусь, я не вернусь).
I′ve been through depression (I won′t go back)
Я прошел через депрессию не вернусь).
Even low self-esteem (I won't, I won′t go back)
Даже низкая самооценка не вернусь, я не вернусь).
I came back from suicide (I won't go back)
Я вернулся из самоубийства не вернусь).
But the Holy Ghost was on my side (I won′t, I won't go back)
Но Святой Дух был на моей стороне не вернусь, я не вернусь).
I can′t go back (I won't go back)
Я не могу вернуться не вернусь).
To the way it used to be (I won't, I won′t go back)
К тому, как это было раньше не вернусь, я не вернусь).
Ever since the Lord (I won′t go back)
С тех пор как Господь не вернусь)
Came in my life and changed me (I won't, I won′t go back)
Пришел в мою жизнь и изменил меня не вернусь, я не вернусь).
Said yeah, yeah, oh
Сказал: Да, да, о
Hear us, Lord
Услышь нас, Господи!
Yeah, said I won't (I won′t go back)
Да, я сказал, что не вернусь не вернусь).
I won't go back (I won′t, I won't go back)
Я не вернусь не вернусь, я не вернусь).
God is the source (I won't go back)
Бог-это источник не вернусь).
And the strength of my life (I won′t, I won′t go back)
И сила моей жизни не вернусь, я не вернусь).
He heals our pain (I won't go back)
Он исцеляет нашу боль не вернусь).
The misery and strife (I won′t, I won't go back)
Страдание и борьба не вернусь, я не вернусь)
You don′t have to stay (I won't go back)
Тебе не нужно оставаться не вернусь).
In the shape that you′ve been (I won't, I won't go back)
В том виде, в каком ты был не вернусь, я не вернусь).
Because the Lord wants to put you back (I won′t go back)
Потому что Господь хочет вернуть тебя обратно не вернусь).
Back together again (I won′t, I won't go back)
Снова вместе не вернусь, я не вернусь).
Since I met Jesus (I won′t go back)
С тех пор как я встретил Иисуса не вернусь).
My whole life has changed (I won't, I won′t go back)
Вся моя жизнь изменилась не вернусь, я не вернусь).
And it's because of Him (I won′t go back)
И это из-за него не вернусь).
I'm no longer the same (I won't, I won′t go back)
Я уже не тот не вернусь, я не вернусь).
He changed my desires (I won′t go back)
Он изменил мои желания не вернусь).
And filled me with His Holy Ghost's fire (I won′t, I won't go back)
И наполнил меня огнем Своего Святого Духа не вернусь, я не вернусь).
I thank you (I won′t go back)
Я благодарю тебя не вернусь).
For never giving up on me (I won't, I won′t go back)
За то, что ты никогда не откажешься от меня не вернусь, я не вернусь).
I said, Lord, I thank you (I won't go back)
Я сказал: Господи, благодарю тебя не вернусь).
For setting us all free, Lord (I won't, I won′t go back)
За то, что освободил нас всех, Господи не вернусь, я не вернусь).
My soul says, "Yes" (I won′t go back)
Моя душа говорит: "Да" не вернусь).
"Yes to Your will" (I won't, I won′t go back)
"Да твоей воле" не вернусь, я не вернусь).
My soul says, "Yes" (I won't go back)
Моя душа говорит: "Да" не вернусь).
"Yes to Your will" (I won′t, I won't go back)
"Да твоей воле" не вернусь, я не вернусь).
I won′t go back (I won't go back)
Я не вернусь не вернусь).
Yes, I won't (I won′t, I won′t go back)
Да, я не вернусь не вернусь, я не вернусь).
Can't go back to the old way of living (I won′t go back)
Я не могу вернуться к старому образу жизни не вернусь).
Can't go back to the old way of thinking (I won′t go back)
Не могу вернуться к старому образу мышления не вернусь).
No, no, no, no, never
Нет, нет, нет, нет, никогда.
(He's been better to me) Oh
(Он был лучше ко мне) Оу
(Better than I′ve been to myself) Woo
(Лучше, чем я был сам с собой) Ууу
(He's been better to me) I can truly show you
(Он был лучше ко мне) я действительно могу показать тебе это.
(Better than I've been to myself) That Jesus brought me all the way
(Лучше, чем я был для себя) что Иисус привел меня сюда.
(He′s been better to me) He brought me out of darkness
(Он был лучше ко мне) он вывел меня из тьмы.
(Better than I′ve been to myself) Into the marvelous light
(Лучше, чем я был для себя) в чудесный свет.
(He's been better to me) He pays my deed faithfully
(Он был лучше ко мне) он честно платит за мой поступок.
(Better than I′ve been to myself) And gave me the strength to fight
(Лучше, чем я был сам по себе) и дал мне силы бороться.
(He's been better to me) My God is so faithful
(Он был лучше ко мне) мой Бог так верен мне.
(Better than I′ve been to myself) And He's true
(Лучше, чем я сам себе) и он прав.
(I won′t, I won't go back) I won't go back
не вернусь, я не вернусь) я не вернусь.
Come on, clap your hands
Ну же, хлопайте в ладоши!
Tenors, do them hard no′s
Теноры, сделайте им жесткое "нет".
(No, I won′t go back)
(Нет, я не вернусь)
Would y'all clap your hands if you′re not goin' back?
Хлопнете ли вы в ладоши, если не вернетесь?
Ladies, join ′em
Дамы, присоединяйтесь к ним
(No, I won't go back)
(Нет, я не вернусь)
Now move in the spirit with us, everybody
А теперь двигайтесь в духе вместе с нами, все!
Next time they try to make you go to them old places
В следующий раз они попытаются заставить тебя отправиться в те старые места.
You tell ′em (No, I won't go back)
Ты говоришь им (Нет, я не вернусь).
If they try to get you
Если они попытаются достать тебя ...
To lay down like you used to lay down, you tell 'em
Чтобы лечь, как ты когда-то лежал, скажи им.
(No, I won′t go back)
(Нет, я не вернусь)
Those of you who was in abusive relationships, you tell ′em
Те из вас, кто был в жестоких отношениях, скажите им об этом.
(No, I won't go back)
(Нет, я не вернусь)
No (No, I won′t go back)
Нет (нет, я не вернусь).
Now, come on and clap your hands for us
А теперь давайте, хлопайте в ладоши за нас!
We got a line dance for ya
У нас есть для тебя линейный танец
We got a line dance for ya
У нас есть для тебя линейный танец
If y'all clap your hands, we′ll do it
Если вы все хлопнете в ладоши, мы сделаем это!
Clap your hands right here
Хлопайте в ладоши прямо здесь
Here we go, line dance here
А вот и мы, очередь танцует здесь.
To the front, left, step, step, step, take it back now
Вперед, налево, шаг, шаг, шаг, а теперь назад!
And turn, take it up now
И повернись, возьми его сейчас же.
Slide, step, step, step, take it back now
Скользи, шагай, шагай, шагай, а теперь верни все назад.
Turn, turn, turn, and to the right now
Повернись, повернись, повернись прямо сейчас.
Step, step, take it back now
Шаг, шаг, верни все назад.
Turn, turn to the right
Повернись, повернись направо.
Left, and step, step, step
Налево и шаг, шаг, шаг.
Break it down
Разберись,
Can I get some people to get in the aisle and help me with this one?
Могу ли я попросить людей встать в проход и помочь мне с этим?
Come on, niece
Давай, племянница.
Some of y'all be at the graduations, the family reunions
Некоторые из вас будут на выпускных, на семейных встречах.
And some of y′all still go to the club, it's alright
И некоторые из вас все еще ходят в клуб, это нормально
Thank God for His grace
Слава Богу за его милость
I need some people to get in the aisle and at least try to help me
Мне нужны люди, чтобы встать в проход и хотя бы попытаться помочь мне.
Come on
Давай
Y'all can try, come on
Вы все можете попробовать, давайте же
Just turn and face here
Просто повернись лицом сюда.
I see you, Lexi, I knew you was gonna get on the floor with me
Я вижу тебя, Лекси, я знал, что ты собираешься лечь со мной на пол.
Some of y′all act all deep
Некоторые из вас ведут себя очень глубоко
Y′all sneak to the club all the time and now
Вы все время тайком ходите в клуб, а теперь ...
You don't wanna come to church and dance
Ты не хочешь ходить в церковь и танцевать
Are you ready to go?
Ты готов идти?
I won′t go back
Я не вернусь.
Are you ready to go?
Ты готов идти?
One, two, three, to the right now
Раз, два, три, прямо сейчас!
Step, step, step, take it back now
Шаг, шаг, шаг, верни все назад.
Rock and turn, huh, uh
Рок - н-ролл, ха, ха
To the right now, left, step, step, step, step
Теперь направо, налево, шаг, шаг, шаг, шаг.
Take it back now, and turn
Забери его обратно и повернись.
To the right now, left now, step, step, step, step
Теперь направо, теперь налево, шаг, шаг, шаг, шаг.
Take it back now, ah, ah, and turn, hey
Забери его обратно, а-а-а, и повернись, Эй!
To the right now, to the left now, step, step, step, step
Теперь направо, теперь налево, шаг, шаг, шаг, шаг.
Take it back now, ah, and turn, clap your hands, boy
А теперь возьми свои слова обратно и повернись, хлопни в ладоши, парень.
Thank you for loving, thank y'all
Спасибо Вам за любовь, Спасибо вам всем
We gon′ walk it out, come on, walk it out now
Мы выйдем отсюда, давай, выходи прямо сейчас.
Woo
Обхаживать
Woo
Обхаживать





Writer(s): Jerry Peterson, Aaron Jerome Moody, Robert Lester Smith


Attention! Feel free to leave feedback.