Ricky Martin - Amordio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky Martin - Amordio




Amordio
Амурдио
Estoy acostumbrado a perder
Я привык проигрывать,
Pero contigo yo he tenido suerte
Но я был счастливчиком с тобой.
Tus ojos me ensenan a entender
Твои глаза учат меня понимать,
Que no hay que temer
Что нечего бояться.
Yo no soy como la gente
Я не похож на других людей,
Yo te quiero diferente
Я люблю тебя иначе.
Te recuerdo que se siente
Я напоминаю тебе, каково это,
No tenerle miedo al frio
Не бояться холода.
Porque te pongo caliente y
Потому что я согрею тебя,
No es lo unico pa ofrecerte
И это не все, что я могу предложить.
No es pa tanto
Это не надолго,
Es para siempre
Это навсегда.
Sabes que lo tuyo y mio
Ты знаешь, что наше с тобой
Hacemos el amor con odio
Мы занимаемся любовью с ненавистью,
Ya llovio
Все уже произошло,
Lo que iba a llover
Что должно было произойти,
Pasamos ese episodio
Мы прошли этот этап.
Hablando con Dios el me dijo
Когда я общался с Богом, он сказал мне,
Paciencia lo bueno siempre se demora
Запасись терпением, хорошее всегда задерживается.
Cuidado de quien se enamora
Остерегайся того, в кого ты влюбляешься,
Cuidao a quien entra en el cora
Остерегайся того, кто входит в твое сердце.
Hoy veo en tus ojos que un dia lloraron
Теперь я вижу в твоих глазах, что когда-то они плакали,
Desde que me ven ya no lloran
Но с тех пор, как ты взглянула на меня, они больше не плачут.
Tu y yo seremos como el vino
Мы с тобой будем, как вино,
Que entre mas pasa el tiempo mejora
Чем дольше мы с тобой, тем лучше.
Te quiero tanto que si me dices que el cielo es verde
Я так сильно люблю тебя, что если ты скажешь мне, что небо зеленое,
Y las estrellas son algodones voy a creerte
А звезды - хлопковые шарики, я поверю тебе.
Esto es tan fuerte que no nos separa ni la muerte
То, что между нами, настолько сильно, что нас не разлучит даже смерть,
Que sepa la gente que tu y yo somos novios
Пусть мир знает, что мы с тобой - пара.
Hacemos el amor con odio
Мы занимаемся любовью с ненавистью,
Ya llovio lo que iba a llover
Все уже произошло,
Pasamor con odio
Мы с тобой занимаемся любовью с ненавистью,





Writer(s): Enrique Martin Morales, Kevyn Mauricio Cruz, Luis Angel O'neill Laureano


Attention! Feel free to leave feedback.