Ricky Martin feat. Yotuel - La Mordidita - Commentary - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky Martin feat. Yotuel - La Mordidita - Commentary




La Mordidita - Commentary
La Mordidita - Комментарий
Sono la campana y el fin de semana se deja ver
Звонок колокола, и выходные показывают себя,
Vestido, de traje, lujuria salvaje bajo mi piel.
Одетый в костюм, дикая похоть под моей кожей.
Si dios, puso la manzana fue para morder.
Если Бог создал яблоко, это было для того, чтобы откусить.
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer.
О, Боже, давайте грешить, обнимаясь до рассвета.
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Праздник прибыл, для твоих губ,
Toda la noche, todito el dia.
Всю ночь, весь день.
Vamo' a bañarnos en la orillita
Пойдем искупаться на берегу
Que la marea esta picadita-ita-ita.
Так как прилив взволнован-волнован-волнован.
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Маленький кусочек, маленький кусочек, маленький кусочек
De tu boquita.
От твоих губ.
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Маленький кусочек, маленький кусочек, маленький кусочек
De tu boquita.
От твоих губ.
Tus labios, mis dientes,
Твои губы, мои зубы,
Bocado crujiente, rico pastel.
Хрустящий кусок, вкусный пирог.
Fuego en tus pupilas, tu cuerpo destila tequila y miel.
Огонь в твоих зрачках, твое тело источает аромат текилы и меда.
Si dios, puso la manzana fue para morder.
Если Бог создал яблоко, это было для того, чтобы откусить.
Ay dios, pequemo' abrazaditos hasta el amanecer.
О, Боже, давайте грешить, обнимаясь до рассвета.
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Праздник прибыл, для твоих губ,
Toda la noche, todito el dia.
Всю ночь, весь день.
Vamo' a bañarnos en la orillita
Пойдем искупаться на берегу
Que la marea esta picadita-ita-ita.
Так как прилив взволнован-волнован-волнован.
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Маленький кусочек, маленький кусочек, маленький кусочек
De tu boquita.
От твоих губ.
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Маленький кусочек, маленький кусочек, маленький кусочек
De tu boquita.
От твоих губ.
Quiero pensar, que no eres real.
Я хочу думать, что ты не реальна.
Me parece natural, letal, así te pones a bailar.
Мне кажется естественным, смертельным, когда ты начинаешь танцевать.
No te pones freno cuando te pones a sudar.
Ты не ставишь себе ограничений, когда начинаешь потеть.
Vamo' a lo low, para sentir tu flow.
Пойдем на минимум, чтобы почувствовать твой ритм.
Pa enseñarte niña, pa llamar la atención
Чтобы показать тебя, девочка, чтобы привлечь внимание,
Te mantiene en tensión, sin bajar la presión.
Ты держишь себя в напряжении, не снижая давления.
El sudor tiene cura pa frenar la tensión
Пот имеет лекарство, чтобы снять напряжение,
Deja de moderte, estoy vampiro bien demente
Перестань кусать, я сумасшедший вампир,
Deja de moderte, te lo juro y si la gente
Перестань кусать, я клянусь, и если люди,
Deja de moderte, bien despacito y búscame
Перестань кусать, медленно находи меня,
Deja de moderte, amarradito bien demente
Перестань кусать, привязанный и сумасшедший,
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Праздник прибыл, для твоих губ,
Toda la noche, todito el dia.
Всю ночь, весь день.
Vamo' a bañarnos en la orillita
Пойдем искупаться на берегу
Que la marea esta picadita-ita-ita.
Так как прилив взволнован-волнован-волнован.
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Маленький кусочек, маленький кусочек, маленький кусочек
De tu boquita.
От твоих губ.
Una mordidita, una mordidita, una mordidita
Маленький кусочек, маленький кусочек, маленький кусочек
Ta picadita
Он взволнован,
Ta picadita-ita-ita.
Он взволнован-волнован-волнован.
Llego la fiesta, pa' tu boquita
Праздник прибыл, для твоих губ,
Toda la noche, todito el dia.
Всю ночь, весь день.
Vamo' a bañarnos en la orillita
Пойдем искупаться на берегу
Que la marea esta picadita-ita-ita.
Так как прилив взволнован-волнован-волнован.






Attention! Feel free to leave feedback.