Ricky Martin - Shine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky Martin - Shine




We can talk, you can make your demands
Мы можем поговорить, ты можешь выдвигать свои требования.
We can cry cast the tears in our heads
Мы можем плакать, пускать слезы в наши головы.
We can laugh and dance
Мы можем смеяться и танцевать.
Under this steady moon
Под этой неподвижной Луной
And when the morning comes
И когда наступит утро ...
I'll still be holding you
Я все еще буду обнимать тебя.
Shine brighter than a rain of falling stars
Сияй ярче, чем дождь из падающих звезд.
Time stops to let our hearts be synchronized
Время останавливается, позволяя нашим сердцам быть синхронизированными.
This endless night is no goodbye
Эта бесконечная ночь-не прощание.
This moment will last forever
Это мгновение будет длиться вечно.
This moment will last forever
Это мгновение будет длиться вечно.
I know you would catch me
Я знаю, ты поймаешь меня.
Should I fall from grace
Должен ли я впасть в немилость
If I heard you drowning in the dark
Если бы я услышал, как ты тонешь в темноте ...
I'd dive into the waves
Я бы нырнул в волны.
We can make a vow and seal it with a kiss
Мы можем дать клятву и скрепить ее поцелуем.
The moments that we shared
Моменты, которые мы разделили ...
Will matter more than those we missed
Будут иметь большее значение, чем те, кого мы упустили.
Shine brighter than a rain of falling stars
Сияй ярче, чем дождь из падающих звезд.
Time stops to let our hearts be synchronized
Время останавливается, позволяя нашим сердцам быть синхронизированными.
This endless night is no goodbye
Эта бесконечная ночь-не прощание.
This moment will last forever
Это мгновение будет длиться вечно.
This moment will last forever
Это мгновение будет длиться вечно.
In another place, in another time
В другом месте, в другое время.
In another space, in another life
В другом пространстве, в другой жизни.
In another world you could still be mine
В другом мире ты все еще можешь быть моей.
Well shine, well shine
Ну, Сияй, ну, Сияй!
Shine, brighter than a rain of fallen stars
Сияй ярче, чем дождь из упавших звезд.
Time stops to let our hearts be synchronized
Время останавливается, позволяя нашим сердцам быть синхронизированными.
This endless night there's no goodbye
В этой бесконечной ночи нет никакого прощания
Shine brighter than a rain of falling stars
Сияй ярче, чем дождь из падающих звезд.
Time stops to let our hearts be synchronized
Время останавливается, позволяя нашим сердцам быть синхронизированными.
This endless night there's no goodbye
В этой бесконечной ночи нет никакого прощания
This moment will last forever
Это мгновение будет длиться вечно.
This moment will last forever
Это мгновение будет длиться вечно.
This moment will last forever
Это мгновение будет длиться вечно.
This moment will last forever
Это мгновение будет длиться вечно.
(This moment will last forever) will last forever
(Этот момент будет длиться вечно) будет длиться вечно
(This moment will last forever) will last forever
(Этот момент будет длиться вечно) будет длиться вечно
(This moment will last forever) will last forever
(Этот момент будет длиться вечно) будет длиться вечно
(This moment will last forever) will last forever
(Этот момент будет длиться вечно) будет длиться вечно





Writer(s): Child Desmond, Mendez Lester, Martin Enrique, Keyes Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.