Lyrics and translation Ricky Merino - Miénteme
Ya
no
quiero
hablar
sin
las
palabras
Не
хочу
более
говорить
без
слов
Nunca
se
nos
dieron
bien
Мы
никогда
в
этом
не
преуспевали
Y
sabemos
que
va
a
suceder
И
знаем,
что
это
произойдет
снова
Porque
no
es
la
primera
vez
Потому
что
это
не
в
первый
раз
Lo
volvería
a
hacer,
mmh
Я
бы
повторил
это,
ммм
Sudar
entre
la
rabia
y
el
placer
Дрожать
между
яростью
и
удовольствием
Acelerar
de
cero
a
cien
Разгоняться
с
нуля
до
сотни
En
un
impulso
salvaje
В
диком
порыве
Déjate
llevar
Отпусти
себя
Sólo
hoy
muéstrame
tu
oscuridad
Только
сегодня
покажи
мне
свою
темную
сторону
Que
nos
dé
igual
Пусть
нам
будет
все
равно
Esta
noche
quiero
ser
un
animal
Этой
ночью
я
хочу
быть
животным
Ven
y
miénteme,
miénteme
otra
vez
Приди
и
солги
мне,
солги
мне
снова
Dime
lo
que
tengo
que
sentir
Скажи,
что
мне
чувствовать
Cuando
sé
que
está
mal,
dejarnos
llevar
Когда
я
знаю,
что
это
неправильно,
отдаться
нам
Y
nadie
gana
aquí
И
никто
не
выиграет
Ven
y
miénteme,
miénteme
otra
vez
Приди
и
солги
мне,
солги
мне
снова
Dime
lo
que
tengo
que
sentir
Скажи,
что
мне
чувствовать
Cuando
sé
que
está
mal,
dejarnos
llevar
Когда
я
знаю,
что
это
неправильно,
отдаться
нам
Y
nadie
gana
aquí
И
никто
не
выиграет
No
puedo
esperar,
mi
cuerpo
siente
Не
могу
дождаться,
мое
тело
чувствует
Que
no
hay
nada
que
temer
si
me
vuelvo
a
perder
Что
нечего
бояться,
если
я
снова
заблужусь
En
tu
piel,
piel
На
твоей
коже,
коже
Hazme
tuyo
otra
vez
Сделай
меня
своим
снова
No
queda
nada
más,
mmh
Больше
ничего
не
осталось,
ммм
Que
las
sabanas
guardando
la
verdad
Кроме
простыней,
скрывающих
правду
Y
sabes
que
no
puedo
escapar
И
ты
знаешь,
что
я
не
могу
сбежать
Lo
tengo
que
aceptar
Мне
нужно
смириться
Ven
y
miénteme,
miénteme
otra
vez
Приди
и
солги
мне,
солги
мне
снова
Dime
lo
que
tengo
que
sentir
Скажи,
что
мне
чувствовать
Cuando
sé
que
está
mal,
dejarnos
llevar
Когда
я
знаю,
что
это
неправильно,
отдаться
нам
Y
nadie
gana
aquí
И
никто
не
выиграет
Ven
y
miénteme,
miénteme
otra
vez
(Ven
y
miénteme)
Приди
и
солги
мне,
солги
мне
снова
(Приди
и
солги
мне)
Dime
lo
que
tengo
que
sentir
Скажи,
что
мне
чувствовать
Cuando
sé
que
está
mal,
dejarnos
llevar
Когда
я
знаю,
что
это
неправильно,
отдаться
нам
Y
nadie
gana
aquí
И
никто
не
выиграет
Así
que
miénteme
Так
что
солги
мне
Ven
y
miénteme
(Na-ah
Naaah)
Приди
и
солги
мне
(На-а,
на-а)
Ven
y
miénteme,
otra
vez
Приди
и
солги
мне,
снова
Todo
lo
que
quiero
hacer,
no
me
puedo
contener
Все,
что
я
хочу
сделать,
я
не
могу
удержаться
Regálame
una
noche
de
sexo
sin
reproche
Подари
мне
ночь
секса
без
упреков
Quiero
que
me
mientas,
decirme
que
te
quedas
Я
хочу,
чтобы
ты
солгала
мне,
сказала,
что
останешься
Vuélveme
a
engañar
si
este
ya
es
el
final
Обмани
меня
снова,
если
это
уже
конец
Ven
y
miénteme,
miénteme
otra
vez
(Miénteme-me)
Приди
и
солги
мне,
солги
мне
снова
(Солги-лги-лги)
Dime
lo
que
tengo
que
sentir
(No-oh)
Скажи,
что
мне
чувствовать
(Не-о-о)
Cuando
sé
que
está
mal,
dejarnos
llevar
Когда
я
знаю,
что
это
неправильно,
отдаться
нам
Y
nadie
gana
aquí
(Ah-ah-ah)
И
никто
не
выиграет
(А-а-а)
Ven
y
miénteme,
miénteme
otra
vez
(Ven
y
miénteme)
Приди
и
солги
мне,
солги
мне
снова
(Приди
и
солги
мне)
Dime
lo
que
tengo
que
sentir
Скажи,
что
мне
чувствовать
Cuando
sé
que
está
mal,
dejarnos
llevar
Когда
я
знаю,
что
это
неправильно,
отдаться
нам
Y
nadie
gana
aquí
И
никто
не
выиграет
Así
que
miénteme
Так
что
солги
мне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Florin Boncutiu, Ricardo Luis Urdiales Merino, Lluis Navarro Mosquera
Attention! Feel free to leave feedback.