Ricky Nelson - Break My Chain (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky Nelson - Break My Chain (Remastered)




Oh won′t you break my chain, don't turn me down
О, разве ты не разорвешь мою цепь, не отвергни меня?
I got a body full of pain, I′m tired of being your clown
Мое тело полно боли, я устал быть твоим клоуном.
Oh there's a whole lotta fishes
О здесь целая куча рыбешек
In the deep blue sea, blue sea, blue sea
В глубоком синем море, синем море, синем море.
Baby don't keep ′em waiting, ′cause they're waitin′ for me
Детка, не заставляй их ждать, потому что они ждут меня.
At the drive-in-movie, every place in town
В кинотеатре "драйв-ин", во всех местах города.
People see you with another, out runnin' around
Люди видят тебя с другой, бегающей вокруг да около.
Oh well the coal in the fireplace
Ну что ж уголь в камине
Ain′t gonna burn no more, no more, no more
Я больше не буду гореть, больше не буду, больше не буду.
Won't you break my chain, baby open that door
Не хочешь ли ты разорвать мою цепь, детка, открой эту дверь?
Oh won′t you break my chain, baby set me free
О, Неужели ты не разорвешь мою цепь, детка, не освободишь меня?
'Cause I've had about enough of this misery
Потому что с меня хватит этих страданий
You′ve been spendin′ my cash, talkin' that trash
Ты тратишь мои деньги, несешь чушь.
All over town
По всему городу.
Won′t you break my chain, don't turn me down
Разве ты не разорвешь мою цепь, не отвергнешь меня?
Don′t turn me down
Не отвергай меня.
Baby don't turn me down
Детка, не отвергай меня.





Writer(s): jerry fuller

Ricky Nelson - I'm Walkin' (83 Original Songs) [Remastered]
Album
I'm Walkin' (83 Original Songs) [Remastered]
date of release
09-03-2012

1 I'm Walkin (Remastered)
2 Be True to Me (Remastered)
3 Tryin' To Get To You - Remastered
4 Lonesome Town - Remastered
5 One Of These Mornings - Remastered
6 It's Late (Remastered)
7 My Bucket's Got A Hole In It - Remastered
8 Believe What You Say - Remastered
9 Poor Little Fool - Remastered
10 I'll Walk Alone (Remastered)
11 There's Good Rockin' Tonight (Remastered)
12 My Babe - Remastered
13 Don't Leave Me This Way (Remastered)
14 I'm in Love Again (Remastered)
15 Down the Line (Remastered)
16 I'm Feelin' Sorry (Remastered)
17 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
18 Shirley Lee - Remastered
19 Blood from a Stone (Remastered)
20 So Long (Remastered)
21 A Long Vacation (Remastered)
22 Old Enough to Love (Remastered)
23 Sweeter Than You - Remastered
24 Waitin' In School - Remastered
25 I Got a Feeling (Remastered)
26 I Can't Help It (Remastered)
27 Restless Kid (Remastered)
28 Mighty Good (Remastered)
29 It's All in the Game (Remastered)
30 You Tear Me Up (Remastered)
31 That's All (Remastered)
32 I Wanna Be Loved - Remastered
33 Don't Leave Me (Remastered)
34 You're so Fine (Remastered)
35 Never Be Anyone Else But You - Remastered
36 Half Breed (Remastered)
37 My Rifle, My Pony and Me (Remastered)
38 Stood Up - Remastered
39 One Minute to One (Remastered)
40 Just A Little Too Much - Remastered
41 True Love (Remastered)
42 My One Desire (Remastered)
43 Again (Remastered)
44 I'm All Through With You (Remastered)
45 Time After Time (Remastered)
46 Proving My Love (Remastered)
47 Ain't Nothin' But Love - Remastered
48 I'm Not Afraid - Remastered
49 Here I Go Again (Remastered)
50 A Teenagers Romance (Remastered)
51 Hey Pretty Baby - Remastered
52 Travelin' Man (Remastered)
53 Hello Mary Lou (Remastered)
54 Unchained Melody (Remastered)
55 That Warm Summer Night (Remastered)
56 I'm Confessin' (Remastered)
57 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
58 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
59 Your True Love (Remastered)
60 Am I Blue? (Remastered)
61 Boppin' the Blues (Remastered)
62 If You Can't Rock Me (Remastered)
63 Honeycomb (Remastered)
64 You're My One and Only Love (Remastered)
65 Sure Fire Bet (Remastered)
66 Teenage Doll (Remastered)
67 There Goes My Baby - Remastered
68 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
69 Lucky Star (Remastered)
70 Everybody but Me (Remastered)
71 Oh Yeah, I'm in Love (Remastered)
72 I'll Make Believe (Remastered)
73 Break My Chain (Remastered)
74 I've Been Thinking (Remastered)
75 You'll Never Know What Your Missing (Remastered)
76 If I Knew I'd Find You (I'd Climb the Highest Mountain) [Remastered]
77 Where Your Love Has Gone (Remastered)
78 Make Believe (Remastered)
79 Stars Fell from Alabama (Remastered)
80 Do You Know What It Means To Miss New Orleans (Remastered)
81 Baby I'm Sorry (Remastered)
82 Be-Bop Baby - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.