Ricky Nelson - I'll Make Believe (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky Nelson - I'll Make Believe (Remastered)




I'll Make Believe (Remastered)
Я буду притворяться (Ремастеринг)
I'll make believe that I don't miss ya
Я буду притворяться, что мне не хватает тебя
I can say I'm glad that we're apart
Я могу сказать, что рад, что мы расстались
I can tell my friends I'm glad it's over now
Я могу сказать друзьям, что рад, что все кончено
But what will I tell my heart
Но что я скажу своему сердцу
I'll make believe I don't think about ya
Я буду притворяться, что я не думаю о тебе
Try to pretend we never met
Попытаюсь сделать вид, что мы никогда не встречались
But when I wake up, aw in the mornin' now
Но когда я просыпаюсь, ох, по утрам
You know my pillow is soakin' wet
Ты знаешь, моя подушка так сильно промокла
I know how much I need ya
Я знаю, как сильно ты мне нужен
And at times I almost cried
И иногда я почти плачу
Makin believe is not so easy
Притворяться не так уж и легко
How long can I hold it inside
Как долго я смогу сдерживать это внутри
I'll make believe that I don't love ya
Я буду притворяться, что я не люблю тебя
And I never gave my heart away
И я никогда не отдавал свое сердце
But I know I'll never, aw be the same dear
Но я знаю, что я никогда не буду прежним, дорогая
You're on my mind both night and day
Ты в моих мыслях и днем, и ночью
I know how much I need ya
Я знаю, как сильно ты мне нужен
And at times I almost cried
Иногда я почти плачу
Makin believe is not so easy
Притворяться не так уж и легко
How long can I hold it inside
Как долго я смогу сдерживать это внутри
I'll make believe that I don't love ya
Я буду притворяться, что я не люблю тебя
And I never gave my heart away
И я никогда не отдавал свое сердце
But I know I'll never, aw be the same dear
Но я знаю, что я никогда не буду прежним, дорогая
You're on my mind both night and day
Ты на моем уме и днем, и ночью
I think of you both night and day
Я думаю о тебе всю ночь и день
You're on my mind both night and day
Ты на моем уме и днем, и ночью





Writer(s): Johnny Rivers

Ricky Nelson - I'm Walkin' (83 Original Songs) [Remastered]
Album
I'm Walkin' (83 Original Songs) [Remastered]
date of release
09-03-2012

1 I'm Walkin (Remastered)
2 Be True to Me (Remastered)
3 Tryin' To Get To You - Remastered
4 Lonesome Town - Remastered
5 One Of These Mornings - Remastered
6 It's Late (Remastered)
7 My Bucket's Got A Hole In It - Remastered
8 Believe What You Say - Remastered
9 Poor Little Fool - Remastered
10 I'll Walk Alone (Remastered)
11 There's Good Rockin' Tonight (Remastered)
12 My Babe - Remastered
13 Don't Leave Me This Way (Remastered)
14 I'm in Love Again (Remastered)
15 Down the Line (Remastered)
16 I'm Feelin' Sorry (Remastered)
17 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
18 Shirley Lee - Remastered
19 Blood from a Stone (Remastered)
20 So Long (Remastered)
21 A Long Vacation (Remastered)
22 Old Enough to Love (Remastered)
23 Sweeter Than You - Remastered
24 Waitin' In School - Remastered
25 I Got a Feeling (Remastered)
26 I Can't Help It (Remastered)
27 Restless Kid (Remastered)
28 Mighty Good (Remastered)
29 It's All in the Game (Remastered)
30 You Tear Me Up (Remastered)
31 That's All (Remastered)
32 I Wanna Be Loved - Remastered
33 Don't Leave Me (Remastered)
34 You're so Fine (Remastered)
35 Never Be Anyone Else But You - Remastered
36 Half Breed (Remastered)
37 My Rifle, My Pony and Me (Remastered)
38 Stood Up - Remastered
39 One Minute to One (Remastered)
40 Just A Little Too Much - Remastered
41 True Love (Remastered)
42 My One Desire (Remastered)
43 Again (Remastered)
44 I'm All Through With You (Remastered)
45 Time After Time (Remastered)
46 Proving My Love (Remastered)
47 Ain't Nothin' But Love - Remastered
48 I'm Not Afraid - Remastered
49 Here I Go Again (Remastered)
50 A Teenagers Romance (Remastered)
51 Hey Pretty Baby - Remastered
52 Travelin' Man (Remastered)
53 Hello Mary Lou (Remastered)
54 Unchained Melody (Remastered)
55 That Warm Summer Night (Remastered)
56 I'm Confessin' (Remastered)
57 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
58 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
59 Your True Love (Remastered)
60 Am I Blue? (Remastered)
61 Boppin' the Blues (Remastered)
62 If You Can't Rock Me (Remastered)
63 Honeycomb (Remastered)
64 You're My One and Only Love (Remastered)
65 Sure Fire Bet (Remastered)
66 Teenage Doll (Remastered)
67 There Goes My Baby - Remastered
68 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
69 Lucky Star (Remastered)
70 Everybody but Me (Remastered)
71 Oh Yeah, I'm in Love (Remastered)
72 I'll Make Believe (Remastered)
73 Break My Chain (Remastered)
74 I've Been Thinking (Remastered)
75 You'll Never Know What Your Missing (Remastered)
76 If I Knew I'd Find You (I'd Climb the Highest Mountain) [Remastered]
77 Where Your Love Has Gone (Remastered)
78 Make Believe (Remastered)
79 Stars Fell from Alabama (Remastered)
80 Do You Know What It Means To Miss New Orleans (Remastered)
81 Baby I'm Sorry (Remastered)
82 Be-Bop Baby - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.