Ricky Nelson - Milkcow Blues - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Nelson - Milkcow Blues - Remastered




Milkcow Blues - Remastered
Milkcow Blues - Remastered
Well, I've tried everything to get along with you
J'ai tout essayé pour m'entendre avec toi
Now I'm gonna tell you what I'm gonna do
Maintenant, je vais te dire ce que je vais faire
I'm gonna quit cryin'
Je vais arrêter de pleurer
I'm gonna leave you alone
Je vais te laisser tranquille
If you believe I'm leavin'
Si tu crois que je pars
You can count the days I'm gone
Tu peux compter les jours que je serai parti
I'm gonna leave.
Je vais partir.
You're gonna need your lovin' daddy some day
Tu vas avoir besoin de ton papa aimant un jour
Aw, when you're gonna be sorry
Oh, quand tu seras désolée
'Cause you treated me this way
Parce que tu m'as traité de cette façon
Aw please, don't that sun look good on you
Oh s'il te plaît, est-ce que ce soleil ne te va pas bien
Yeah please, don't that sun look good goin' down
Oui s'il te plaît, est-ce que ce soleil ne te va pas bien en train de se coucher
Don't that old moon look lonesome when you're baby's not around.
Est-ce que cette vieille lune ne semble pas solitaire quand ton bébé n'est pas là.
All right.
D'accord.
Well, I've tried everything to get along with you
J'ai tout essayé pour m'entendre avec toi
Now I'm gonna tell you what I'm gonna do
Maintenant, je vais te dire ce que je vais faire
I'm gonna quit cryin'
Je vais arrêter de pleurer
I'm gonna leave you alone
Je vais te laisser tranquille
If you believe I'm leavin'
Si tu crois que je pars
You can count the days I'm gone
Tu peux compter les jours que je serai parti
I'm gonna leave.
Je vais partir.
You're gonna need your lovin' daddy some day
Tu vas avoir besoin de ton papa aimant un jour
Aw, when you're gonna be sorry
Oh, quand tu seras désolée
'Cause you treated me this way.
Parce que tu m'as traité de cette façon.
Hey, hey, hey, yeah
Hé, hé, hé, ouais
Hey, hey, hey, all right
Hé, hé, hé, d'accord
Hey, hey, hey, yeah, all right, ooh...
Hé, hé, hé, ouais, d'accord, ooh...





Writer(s): baker knight

Ricky Nelson - Legacy
Album
Legacy
date of release
09-11-2000

1 Jingle Bells
2 Give 'Em My Number (Remastered)
3 Today's Teardrops (Remastered)
4 Call It What You Want (Remastered)
5 Almost Saturday Night (Remastered)
6 The Christmas Song (Chestnust Roasting On an Open Fire)
7 The Loser Babe Is You (Remastered)
8 Sweet Little Lovable You (Remastered)
9 My Rifle, My Pony and Me (Remastered)
10 Garden Party
11 Hello Mary Lou
12 A Teenager's Romance
13 I'm Walkin (Remastered)
14 It's Up to You (Remastered)
15 It's Late
16 Teenage Idol - Remastered
17 Be-Bop Baby (single version)
18 Have I Told You Lately That I Love You? (single version)
19 If You Can't Rock Me (Remastered)
20 You're My One And Only Love
21 Travelin' Man (Remastered)
22 Lonesome Town
23 Do You Know What I Mean
24 Promenade In Green
25 Suzanne On a Sunday Morning
26 Mystery Train
27 Alone
28 You Just Can't Quit
29 Night Train To Memphis
30 Louisiana Man
31 I'm Talkin' 'Bout You
32 I'm a Fool
33 The Very Thought of You
34 For You
35 Fools Rush In
36 I Rise, I Fall
37 Gypsy Woman
38 Doll Hospital (Remastered)
39 Rave On (Remastered)
40 Back To Schooldays - Remastered
41 Believe What You Say (Capitol Single Version)
42 Mama You've Been On My Mind
43 Carl Of The Jungle
44 Stay Young
45 One X One
46 Wings
47 Are You Really Real?
48 Palace Guard
49 True Love Ways
50 String Along
51 Brand New Girl - Remastered
52 Gloomy Sunday
53 One Of These Mornings - Remastered
54 Cindy (Alternate Version) [Remastered]
55 There Goes My Baby - Remastered
56 My Babe - Remastered
57 Shirley Lee - Remastered
58 My Bucket's Got A Hole In It - Remastered
59 I Got A Woman
60 Sweeter Than You - Remastered
61 I Wanna Be Loved - Remastered
62 Young World - Remastered
63 A Wonder Like You - Remastered
64 Everlovin' - Remastered
65 Milkcow Blues - Remastered
66 You Are The Only One - Remastered
67 Yes Sir, That's My Baby - Remastered
68 Ain't Nothin' But Love - Remastered
69 You Are My Sunshine - Remastered
70 Glory Train - Remastered
71 Young Emotions - Remastered
72 Just a Little Too Much (Alternate Version) (Remastered)
73 Lonesome Town (Alternate Version) [Remastered]
74 Hey Pretty Baby - Remastered
75 Mighty Good (Remastered)
76 I've Been Thinkin' (Alternate Version)
77 Tired of Toeing the Line (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.