Lyrics and translation Rico - Bombs Away
Did
you
just
try
to
put
that
on
my
song
As-tu
vraiment
essayé
de
mettre
ça
sur
ma
chanson
I'm
yelling
bombs
Je
crie
bombes
I'm
yelling
bombs
Je
crie
bombes
I'm
yelling
bombs
Je
crie
bombes
I'm
yelling
bombs
away
(bombs)
Je
crie
bombes
loin
(bombes)
On
the
people
that
hate
(hate)
Sur
les
gens
qui
détestent
(détestent)
Everything
that
I
say
(say)
Tout
ce
que
je
dis
(dis)
Gets
twisted
like
I'm
Kanye
Est
déformé
comme
si
j'étais
Kanye
Man
ever
rumor
I
hear
in
the
place
(yeah)
Mec,
chaque
rumeur
que
j'entends
dans
le
coin
(ouais)
A
lower
blow
right
down
to
my
shoelace
(yeah)
Un
coup
bas
jusqu'à
mes
lacets
(ouais)
You
can
hate
me
get
up
on
my
case
Tu
peux
me
détester,
monter
sur
mon
dos
But
come
respect
me
say
it
to
my
face
Mais
viens
me
respecter,
dis-le-moi
en
face
Man
I've
been
seeing
how
I've
been
portrayed
Mec,
j'ai
vu
comment
j'ai
été
dépeint
In
my
inner
circles
where
they
all
go
change
Dans
mon
cercle
intime
où
ils
changent
tous
Watching
movies
with
no
sound
like
I'm
insane
Regarder
des
films
sans
le
son
comme
si
j'étais
fou
And
I'm
swimming
in
red
cause
all
I
see
is
rage
Et
je
nage
dans
le
rouge
parce
que
tout
ce
que
je
vois
c'est
de
la
rage
I'm
egotistic
and
I
go
ballistic
Je
suis
égocentrique
et
je
deviens
dingue
I
see
you're
trippin'
I
go
on
a
mission
Je
te
vois
paniquer,
je
pars
en
mission
To
Neo
hit
it
while
you
uncommitted
Pour
frapper
à
la
Neo
pendant
que
tu
n'es
pas
engagé
Yo
Rico
winning
cause
he
on
the
vision
(aye)
Yo
Rico
gagne
parce
qu'il
a
la
vision
(ouais)
I
ain't
seen
a
better
G
since
the
letter
G
J'ai
pas
vu
un
meilleur
G
depuis
la
lettre
G
And
you
better
see
that
you
will
never
go
be
ahead
of
me
Et
tu
ferais
mieux
de
te
dire
que
tu
ne
seras
jamais
devant
moi
Only
way
you
get
it
G
is
if
it
is
alphabetically
La
seule
façon
pour
toi
de
l'avoir
G
c'est
si
c'est
par
ordre
alphabétique
But
I'm
alpha
set
it
G
Mais
je
suis
alpha,
fixe-le
G
I
will
never
see
Omega
G
and
you'll
never
end
it
G
Je
ne
verrai
jamais
Omega
G
et
tu
ne
le
termineras
jamais
G
I
come
at
all
of
my
enemies
with
the
pen
and
beats
Je
m'en
prends
à
tous
mes
ennemis
avec
le
stylo
et
les
rythmes
I
won't
hesitate
to
do
it
again
my
G
Je
n'hésiterai
pas
à
le
refaire
mon
G
And
how
they
hate
me
yet
they
depend
on
me
Et
comme
ils
me
détestent
alors
qu'ils
dépendent
de
moi
Cause
they
never
get
anything
if
my
name
isn't
mentioned
G
Parce
qu'ils
n'ont
jamais
rien
si
mon
nom
n'est
pas
mentionné
G
All
the
haters
been
using
me
for
clout
aye
yuh
Tous
les
rageux
m'ont
utilisé
pour
la
gloire
ouais
ouais
Cause
they
cannot
keep
my
name
out
they
mouth
say
what
Parce
qu'ils
ne
peuvent
pas
garder
mon
nom
hors
de
leur
bouche,
dis
quoi
All
these
people
do
is
laze
on
the
couch
same
stuff
Tout
ce
que
ces
gens
font
c'est
paresser
sur
le
canapé,
la
même
chose
Everyone
is
in
the
game
with
a
slouch
ain't
us
(ain't
us)
Tout
le
monde
est
dans
le
game
avec
une
attitude
nonchalante,
pas
nous
(pas
nous)
I
mean
me
Je
veux
dire
moi
Cause
Hyde'll
never
be
Parce
que
Hyde
ne
sera
jamais
Among
you
as
a
member
of
a
one
in
average
team
(nah)
Parmi
vous
en
tant
que
membre
d'une
équipe
moyenne
(non)
And
I
prefer
to
work
alone
so
call
me
Wolverine
Et
je
préfère
travailler
seul
alors
appelez-moi
Wolverine
And
lately
I'm
feeling
the
pressure
Et
ces
derniers
temps
je
ressens
la
pression
To
make
my
intensity
lesser
De
rendre
mon
intensité
moindre
From
people
who
cannot
impress
up
De
la
part
de
gens
qui
ne
peuvent
pas
impressionner
So
I
will
not
listen
to
people
I'm
next
up
Donc
je
n'écouterai
pas
les
gens,
je
suis
le
prochain
So
imma
go
on
and
aim
(buh)
Alors
je
vais
continuer
et
viser
(boum)
Their
death
won't
be
long
it's
fate
(nope)
Leur
mort
ne
sera
pas
longue,
c'est
le
destin
(non)
I
don't
accommodate
Je
ne
fais
pas
de
quartier
Bin
Laden
with
no
problem
I'm
insane
Ben
Laden
sans
problème,
je
suis
fou
I'm
yelling
bombs
away
(bombs)
Je
crie
bombes
loin
(bombes)
On
the
people
that
hate
(hate)
Sur
les
gens
qui
détestent
(détestent)
Everything
that
I
say
(say)
Tout
ce
que
je
dis
(dis)
Gets
twisted
like
I'm
Kanye
Est
déformé
comme
si
j'étais
Kanye
Man
ever
rumor
I
hear
in
the
place
(yeah)
Mec,
chaque
rumeur
que
j'entends
dans
le
coin
(ouais)
A
lower
blow
right
down
to
my
shoelace
(yeah)
Un
coup
bas
jusqu'à
mes
lacets
(ouais)
You
can
hate
me
get
up
on
my
case
Tu
peux
me
détester,
monter
sur
mon
dos
But
come
respect
me
say
it
to
my
face
Mais
viens
me
respecter,
dis-le-moi
en
face
Man
I
don't
see
another
being
who
will
come
close
(nah)
Mec,
je
ne
vois
aucun
autre
être
qui
puisse
s'approcher
(non)
Cause
loyalty
isn't
of
the
importance
utmost
(mmm)
Parce
que
la
loyauté
n'est
pas
de
la
plus
haute
importance
(mmm)
That's
why
I'm
coming
at
everyone
to
go
cut
throats
(hult)
C'est
pourquoi
je
m'en
prends
à
tout
le
monde
pour
aller
trancher
des
gorges
(hult)
So
I
can
go
run
to
the
top
and
not
go
up
slopes
Pour
pouvoir
courir
jusqu'au
sommet
et
ne
pas
monter
de
pentes
Didn't
mean
to
scare
sir
(I
did
not)
Je
ne
voulais
pas
vous
effrayer
monsieur
(pas
du
tout)
But
you
best
beware
sir
Mais
vous
feriez
mieux
de
vous
méfier
monsieur
Imma
sympathetic
terrorist
Je
suis
un
terroriste
sympathique
You
ain't
seen
nothin'
rarer
bih
Tu
n'as
jamais
rien
vu
de
plus
rare
meuf
I'm
yelling
bombs
away
(bombs)
Je
crie
bombes
loin
(bombes)
On
the
people
that
hate
(hate)
Sur
les
gens
qui
détestent
(détestent)
Everything
that
I
say
(say)
Tout
ce
que
je
dis
(dis)
Gets
twisted
like
I'm
Kanye
Est
déformé
comme
si
j'étais
Kanye
Man
ever
rumor
I
hear
in
the
place
(yeah)
Mec,
chaque
rumeur
que
j'entends
dans
le
coin
(ouais)
A
lower
blow
right
down
to
my
shoelace
(yeah)
Un
coup
bas
jusqu'à
mes
lacets
(ouais)
You
can
hate
me
get
up
on
my
case
Tu
peux
me
détester,
monter
sur
mon
dos
But
come
respect
me
say
it
to
my
face
Mais
viens
me
respecter,
dis-le-moi
en
face
I'm
yelling
bombs
Je
crie
bombes
I'm
yelling
bombs
Je
crie
bombes
I'm
yelling
bombs
Je
crie
bombes
I'm
yelling
bombs
Je
crie
bombes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Ricotta
Album
Hyde
date of release
29-05-2020
Attention! Feel free to leave feedback.