Lyrics and translation Rie fu - 君が浮かぶよ
Oh
i
see
you
everyday
in
everything
О,
я
вижу
тебя
каждый
день
во
всем.
愛はたくさん
毎秒見える
まだ閉じない傷口もある
Я
вижу
много
любви
каждую
секунду,
и
у
меня
все
еще
есть
раны,
которые
не
закрываются.
どこかさみしくて寄り添ってたくて
手探りで探す道
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой,
и
я
хочу
искать
тебя.
きれいにしようとするほど
Чем
больше
ты
пытаешься
очистить
...
なんだか意味がなくなっていく
Это
немного
бессмысленно.
きれいってほんとは見えないもの
そう思ったの
Я
не
могу
этого
увидеть.
ふと電車の窓からの景色
Вид
из
окна
поезда.
空と雲の間の青さ
Синева
между
небом
и
облаками.
通り過ぎた見知らぬ2人
2 незнакомца,
которые
прошли
мимо.
寝返りうって沈む枕の綿
Подушка
из
хлопка,
что
тонет.
うずくまるあたたかな生き物
Это
прекрасное
создание.
騒がしい街のコンクリート
Бетон
в
шумном
городе.
感じるたび
君が
浮かぶよ
Каждый
раз,
когда
я
чувствую
это,
ты
плывешь.
Oh
i
see
you
everyday
in
everything
О,
я
вижу
тебя
каждый
день
во
всем.
ほのかに淡く
形のない
君の夢を見るよ
Я
мечтаю
о
тебе,
слабом
и
бесформенном.
その度におなかがそわそわして
目を覚ますよ
Каждый
раз,
когда
я
просыпаюсь,
мой
живот
дрожит.
何度も何度もやるせなさ
胸をしめつける
Я
буду
делать
это
снова
и
снова,
и
я
буду
делать
это
снова
и
снова,
и
я
буду
делать
это
снова
и
снова.
ふと電車の窓からの景色
Вид
из
окна
поезда.
空と雲の間の青さ
Синева
между
небом
и
облаками.
通り過ぎた見知らぬ2人
2 незнакомца,
которые
прошли
мимо.
寝返りうって沈む枕の綿
Подушка
из
хлопка,
что
тонет.
うずくまるあたたかな生き物
Это
прекрасное
создание.
騒がしい街のコンクリート
Бетон
в
шумном
городе.
感じるたび
君が
浮かぶよ
Каждый
раз,
когда
я
чувствую
это,
ты
плывешь.
Oh
i
see
you
everyday
in
everything
О,
я
вижу
тебя
каждый
день
во
всем.
はかないその運命を
生きる輝きで包み込む
Это
мимолетная
судьба,
окутанная
жизнью
блеска.
ため息つく君に
純粋な愛を
純粋な力を
Вздыхая
чистую
любовь
к
тебе,
чистую
силу.
Oh
i
see
you
everyday
in
everything
О,
я
вижу
тебя
каждый
день
во
всем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rie Fu, rie fu
Attention! Feel free to leave feedback.