Lyrics and translation Rihanna - Watch n' Learn
Won't
say
a
thing
Ничего
не
скажу.
About
the
way
you
love
me
О
том,
как
ты
меня
любишь.
Except
for,
I
like
the
way
За
исключением
того,
что
мне
нравится,
как
I
love
the
way
you
touch
me
Мне
нравится,
как
ты
прикасаешься
ко
мне.
If
I
turn
it
leave
it,
turn
it
up
Если
я
включу
его,
оставь
его,
включи
его
погромче.
Then
I
drop
it,
drop
it
А
потом
бросаю,
бросаю.
Tell
ya
making
faces
Скажи
мне,
что
ты
корчишь
рожи.
All
the
love
you
want
Вся
любовь,
которую
ты
хочешь.
Tell
me
stop
it
Скажи
мне
Прекрати
это
I'ma
do
it,
do
it,
do
it
Я
сделаю
это,
сделаю
это,
сделаю
это.
'Til
you
can't
take
no
more
Пока
ты
больше
не
сможешь
терпеть,
'Til
my
lipstick
ain't
up
on
my
face
no
more
пока
моя
помада
больше
не
останется
на
моем
лице
.
I'ma
do
it,
do
it,
do
it
Я
сделаю
это,
сделаю
это,
сделаю
это.
On
the
bed,
on
the
floor,
on
the
couch
На
кровати,
на
полу,
на
диване.
Only
'cause
your
lips
say
make
it
to
my
mouth
Только
потому,
что
твои
губы
говорят:
"доберись
до
моего
рта".
Just
because
I
can't
kiss
back
Просто
потому,
что
я
не
могу
ответить
на
поцелуй.
Doesn't
mean
you
can't
kiss
that
Это
не
значит,
что
ты
не
можешь
поцеловать
ее.
Oh,
baby,
baby,
just
like
that
О,
детка,
детка,
именно
так
Slow,
baby,
baby,
just
like
that
Помедленнее,
детка,
детка,
вот
так!
Oh,
baby,
baby,
turn
me
out
О,
детка,
детка,
прогони
меня!
Oh,
baby,
baby,
it's
your
turn
now
О,
детка,
детка,
теперь
твоя
очередь.
It's
your
turn
now,
it's
your
turn
now
Теперь
твоя
очередь,
теперь
твоя
очередь.
It's
your
turn
now,
it's
your
turn
now
Теперь
твоя
очередь,
теперь
твоя
очередь.
Watch
and
learn
now,
watch
and
learn
how
Смотри
и
учись,
смотри
и
учись.
Watch
and
learn
now,
eh
eh
eh
eh
Смотреть
и
сейчас
учиться
надо.
Oh,
baby,
baby
О,
детка,
детка
Oh,
baby,
baby
О,
детка,
детка
If
you
learn
now,
if
you
learn
now
Если
ты
узнаешь
сейчас,
если
ты
узнаешь
сейчас
...
If
you
learn
how,
I'll
stay
Если
ты
научишься,
я
останусь.
Don't
ask
me
if
Не
спрашивай
меня,
если
...
You
were
the
first
to
sleep
here
Ты
был
первым,
кто
спал
здесь.
'Cause
if
he
did
Потому
что
если
бы
он
это
сделал
You
wouldn't
even
be
here
Тебя
бы
здесь
даже
не
было.
If
I
turn
it
leave
it,
turn
it
up
Если
я
включу
его,
оставь
его,
включи
его
погромче.
Then
I
drop
it,
drop
it
А
потом
бросаю,
бросаю.
Tell
ya
making
faces
Скажи
мне,
что
ты
корчишь
рожи.
All
the
love
you
want
Вся
любовь,
которую
ты
хочешь.
Tell
me
stop
it
Скажи
мне
Прекрати
это
I'ma
do
it,
do
it,
do
it
Я
сделаю
это,
сделаю
это,
сделаю
это.
'Til
you
can't
take
no
more
Пока
ты
больше
не
сможешь
терпеть,
'Til
my
lipstick
ain't
up
on
my
face
no
more
пока
моя
помада
больше
не
останется
на
моем
лице
.
I'ma
do
it,
do
it,
do
it
Я
сделаю
это,
сделаю
это,
сделаю
это.
On
the
bed,
on
the
floor,
on
the
couch
На
кровати,
на
полу,
на
диване.
Only
'cause
your
lips
say
make
it
to
my
mouth
Только
потому,
что
твои
губы
говорят:
"доберись
до
моего
рта".
Just
because
I
can't
kiss
back
Просто
потому,
что
я
не
могу
ответить
на
поцелуй.
Doesn't
mean
you
can't
kiss
that
Это
не
значит,
что
ты
не
можешь
поцеловать
ее.
Oh,
baby,
baby,
just
like
that
О,
детка,
детка,
именно
так
Slow,
baby,
baby,
just
like
that
Помедленнее,
детка,
детка,
вот
так!
Oh,
baby,
baby,
turn
me
out
О,
детка,
детка,
прогони
меня!
Oh,
baby,
baby,
it's
your
turn
now
О,
детка,
детка,
теперь
твоя
очередь.
It's
your
turn
now,
it's
your
turn
now
Теперь
твоя
очередь,
теперь
твоя
очередь.
It's
your
turn
now,
it's
your
turn
now
Теперь
твоя
очередь,
теперь
твоя
очередь.
Watch
and
learn
now,
watch
and
learn
how
Смотри
и
учись,
смотри
и
учись.
Watch
and
learn
now,
eh
eh
eh
eh
Смотреть
и
сейчас
учиться
надо.
Oh,
baby,
baby
О,
детка,
детка
Oh,
baby,
baby
О,
детка,
детка
If
you
learn
now,
if
you
learn
now
Если
ты
узнаешь
сейчас,
если
ты
узнаешь
сейчас
...
If
you
learn
how,
I'll
stay
Если
ты
научишься,
я
останусь.
Come
put
my
love
against
your
case
Ну
же,
поставь
мою
любовь
против
своего
дела.
La
la
la,
just
like
this
Ла-ла-ла,
вот
так!
No
no
no,
don't
be
shy
Нет,
нет,
нет,
не
стесняйся.
Baby
all
I
need
Детка
все
что
мне
нужно
All
doing
on
me
Все
это
делается
на
мне.
Like
you
aimed
to
please
Как
будто
ты
стремился
угодить
Show
me
how
much
you
mean
it
Покажи
мне,
как
много
ты
имеешь
в
виду.
By
the
way
that
you
please
me,
baby
Кстати,
ты
доставляешь
мне
удовольствие,
детка.
I'ma
do
it,
do
it,
do
it
Я
сделаю
это,
сделаю
это,
сделаю
это.
On
the
bed,
on
the
floor,
on
the
couch
На
кровати,
на
полу,
на
диване.
Only
'cause
your
lips
say
make
it
to
my
mouth
Только
потому,
что
твои
губы
говорят:
"доберись
до
моего
рта".
Just
because
I
can't
kiss
back
Просто
потому,
что
я
не
могу
ответить
на
поцелуй.
Doesn't
mean
you
can't
kiss
that
Это
не
значит,
что
ты
не
можешь
поцеловать
ее.
Oh,
baby,
baby,
just
like
that
О,
детка,
детка,
именно
так
Slow,
baby,
baby,
just
like
that
Помедленнее,
детка,
детка,
вот
так!
Oh,
baby,
baby,
turn
me
out
О,
детка,
детка,
прогони
меня!
Oh,
baby,
baby,
it's
your
turn
now
О,
детка,
детка,
теперь
твоя
очередь.
It's
your
turn
now,
it's
your
turn
now
Теперь
твоя
очередь,
теперь
твоя
очередь.
It's
your
turn
now,
it's
your
turn
now
Теперь
твоя
очередь,
теперь
твоя
очередь.
Watch
and
learn
now,
watch
and
learn
how
Смотри
и
учись,
смотри
и
учись.
Watch
and
learn
now,
eh
eh
eh
eh
Смотреть
и
сейчас
учиться
надо.
Oh,
baby,
baby
О,
детка,
детка
Oh,
baby,
baby
О,
детка,
детка
If
you
learn
now,
if
you
learn
now
Если
ты
узнаешь
сейчас,
если
ты
узнаешь
сейчас
...
If
you
learn
how,
I'll
stay
Если
ты
научишься,
я
останусь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chauncey Alexander Hollis, Robyn R Fenty, Priscilla Renea Hamilton
Attention! Feel free to leave feedback.