Lyrics and translation Rihanna - Birthday Cake (Edited))
Birthday Cake (Edited))
Gâteau d'anniversaire (version censurée))
Come
and
put
your
name
on
it
Viens
et
mets
ton
nom
dessus
Put
your
name
on
it
Mets
ton
nom
dessus
Come
and
put
your
name
on
it
Viens
et
mets
ton
nom
dessus
Bet
you
wanna
put
your
name
on
it
Je
parie
que
tu
veux
mettre
ton
nom
dessus
Put
your
name
on
it
Mets
ton
nom
dessus
Come
and
put
your
name
on
it
Viens
et
mets
ton
nom
dessus
It's
not
even
my
birthday
(My
birthday)
Ce
n'est
même
pas
mon
anniversaire
(Mon
anniversaire)
But
he
want
to
lick
the
icing
off
(the
icing
off)
Mais
il
veut
lécher
le
glaçage
(le
glaçage)
I
know
you
want
it
in
the
worst
way
(the
worst
way)
Je
sais
que
tu
le
veux
tellement
(tellement)
Can't
wait
to
blow
my
candles
out
J'ai
hâte
de
souffler
mes
bougies
He
want
that
cake,
cake
Il
veut
ce
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau
Ooh
baby,
I
like
it
Oh
bébé,
j'aime
ça
You're
so
excited
Tu
es
si
excité
Don't
try
to
hide
it
N'essaie
pas
de
le
cacher
I'mma
make
you
my
bitch
Je
vais
faire
de
toi
mon
salope
Cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau
I
know
you
wanna
bite
this
Je
sais
que
tu
veux
mordre
dedans
It's
so
enticin'
C'est
tellement
tentant
Nothin'
else
like
this
Rien
d'autre
de
tel
I'mma
make
you
my
bitch
Je
vais
faire
de
toi
mon
salope
And
it's
not
even
my
birthday
(my
birthday)
Et
ce
n'est
même
pas
mon
anniversaire
(mon
anniversaire)
But
you
wanna
put
your
name
on
it
Mais
tu
veux
mettre
ton
nom
dessus
And
it's
not
even
my
birthday
(my
birthday,
my
birthday)
Et
ce
n'est
même
pas
mon
anniversaire
(mon
anniversaire,
mon
anniversaire)
And
he
tryna
put
his
name
on
it
Et
il
essaie
de
mettre
son
nom
dessus
Girl
I
wanna
fuck
you
right
now
(right
now)
Bébé,
je
veux
te
faire
l'amour
maintenant
(maintenant)
Been
a
long
time,
I've
been
missing
your
body
Ça
fait
longtemps,
ton
corps
me
manque
Let
me,
let
me
turn
the
lights
down
(lights
down)
Laisse-moi,
laisse-moi
éteindre
les
lumières
(les
lumières)
When
I
wanna
go
down,
it's
a
private
party
Quand
je
veux
m'enfoncer,
c'est
une
fête
privée
Ooh
It's
not
even
her
birthday
(her
birthday)
Oh,
ce
n'est
même
pas
son
anniversaire
(son
anniversaire)
But
I
wanna
lick
the
icing
off
(the
icing
off)
Mais
je
veux
lécher
le
glaçage
(le
glaçage)
Give
it
to
her
in
the
worst
way
(the
worst
way)
Le
lui
donner
de
la
pire
des
manières
(de
la
pire
des
manières)
Can't
wait
to
blow
her
candles
out
J'ai
hâte
de
souffler
ses
bougies
I
want
that
cake,
cake
cake
Je
veux
ce
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake
Gâteau,
gâteau
Ooh
baby,
I
like
it
Oh
bébé,
j'aime
ça
It's
so
exciting
C'est
tellement
excitant
Don't
try
to
hide
it
N'essaie
pas
de
le
cacher
I'mma
make
you
my
bitch
Je
vais
faire
de
toi
ma
salope
Cake,
cake
Gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau
Ooh
baby,
I
like
it
Oh
bébé,
j'aime
ça
It's
so
exciting
C'est
tellement
excitant
Don't
try
to
hide
it
N'essaie
pas
de
le
cacher
I'mma
make
you
my
bitch
Je
vais
faire
de
toi
ma
salope
Doggy
want
that
kitty
Toutou
veut
ce
petit
minou
Give
me
a
heart
attack
and
throw
it
back
Donne-moi
une
crise
cardiaque
et
balance-moi
ça
Now
watch
me
get
it
Maintenant,
regarde-moi
le
prendre
Ain't
new
to
this
but
you
the
shit
Je
ne
suis
pas
novice
en
la
matière,
mais
tu
es
la
meilleure
Damn,
girl
you
pretty
Merde,
ma
belle,
tu
es
jolie
Blowing
out
your
candles,
let
me
make
a
couple
wishes
Souffle
tes
bougies,
laisse-moi
faire
quelques
vœux
Remember
how
you
did
it?
Tu
te
souviens
comment
tu
faisais
?
Remember
how
you
fit
it?
Tu
te
souviens
comment
tu
t'adaptais
?
If
you
still
wanna
kiss
it
Si
tu
veux
encore
l'embrasser
Come,
c-come
and
get
it
Viens,
v-viens
le
chercher
Sweeter
than
a
rice
cake,
cake
worth
sipping
Plus
doux
qu'un
gâteau
de
riz,
un
gâteau
qui
vaut
la
peine
d'être
dégusté
Kill
it,
tip
it,
cake
fill
it
Tue-le,
penche-le,
remplis-le
de
gâteau
If
you
sexy
and
you
know
it
Si
tu
es
sexy
et
que
tu
le
sais
And
you
ain't
afraid
to
show
it
Et
que
tu
n'as
pas
peur
de
le
montrer
Put
a
candle
on
my
motherfucking
back
baby
blow
it
Mets
une
bougie
sur
mon
putain
de
dos
bébé
et
souffle
dessus
Love
the
way
you
do
when
you
do
it
like
that
J'adore
la
façon
dont
tu
le
fais
quand
tu
fais
comme
ça
Show
up
with
the
stats,
bring
the
racks
on
my
racks
Montre-moi
les
statistiques,
amène
les
liasses
sur
mes
liasses
Wrap
it
up,
wrap
it
up
boy
Emballe-le,
emballe-le
garçon
While
I
take
this
bow
off
Pendant
que
j'enlève
ce
nœud
Top
that
talk
yeah
I
know
I'm
such
a
show
off
Arrête
de
parler,
ouais
je
sais
que
je
me
montre
trop
Daddy
make
a
wish
Papa
fais
un
vœu
Put
this
cake
in
your
face
Mets
ce
gâteau
sur
ton
visage
And
it's
not
even
my
birthday
Et
ce
n'est
même
pas
mon
anniversaire
Ooh
it's
not
even
her
birthday
(her
birthday)
Oh
ce
n'est
même
pas
son
anniversaire
(son
anniversaire)
But
I
wanna
lick
the
icing
off
(the
icing
off)
Mais
je
veux
lécher
le
glaçage
(le
glaçage)
Give
it
to
her
in
the
worst
way
(the
worst
way)
Le
lui
donner
de
la
pire
des
manières
(de
la
pire
des
manières)
Can't
wait
to
blow
her
candles
out
J'ai
hâte
de
souffler
ses
bougies
I
want
that
cake,
cake
Je
veux
ce
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau
Ooh
baby,
I
like
it
Oh
bébé,
j'aime
ça
You're
so
excited
Tu
es
si
excité
Don't
try
to
hide
it
N'essaie
pas
de
le
cacher
I'mma
make
you
my
bitch
Je
vais
faire
de
toi
mon
salope
Cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau
I
know
you
wanna
bite
this
Je
sais
que
tu
veux
mordre
dedans
It's
so
enticin'
C'est
tellement
tentant
Nothin'
else
like
this
Rien
d'autre
de
tel
I'mma
make
you
my
bitch
Je
vais
faire
de
toi
mon
salope
Cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake,
cake,
cake
Gâteau,
gâteau,
gâteau,
gâteau
Cake,
cake
Gâteau,
gâteau
But
you
wanna
put
your
name
on
it
Mais
tu
veux
mettre
ton
nom
dessus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nash Terius Youngdell, Clark Ernest, Palacios Marcos Enrique, Fenty Robyn R
Attention! Feel free to leave feedback.