Lyrics and translation Rihanna - Don't Stop the Music (The Wideboys Club Mix)

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

(Music, music, music, music)

(Музыка, музыка, музыка, музыка)

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

(Music, music, music, music)

(Музыка, музыка, музыка, музыка)

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

(Music, music, music, music)

(Музыка, музыка, музыка, музыка)

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

(Music, music, music, music)

(Музыка, музыка, музыка, музыка)

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

(Music, music, music, music)

(Музыка, музыка, музыка, музыка)

It's gettin' late

Уже поздно.

I'm making my way over to my favourite place

Я направляюсь в свое любимое место.

I gotta get my body moving

Я должен заставить свое тело двигаться

Shake the stress away

Избавьтесь от стресса

I wasn't looking for nobody when you looked my way

Я никого не искал, когда ты посмотрела в мою сторону.

Possible candidate, yeah

Возможный кандидат, да

Who knew

Кто знает

That you'd be up in here looking like you do

Что ты будешь здесь, наверху, в таком виде, как сейчас.

You're making staying over here, impossible

Ты делаешь пребывание здесь невозможным.

Baby, I must say your aura is incredible

Детка, я должен сказать, что твоя аура невероятна

If you don't have to go, don't

Если тебе не нужно идти, не надо.

Do you know what you started?

Ты знаешь, что ты начал?

I just came here to party

Я просто пришел сюда повеселиться

But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughty

Но теперь мы зажигаем на танцполе, ведем себя непослушно.

Your hands around my waist

Твои руки на моей талии.

Just let the music play

Пусть играет музыка.

We're hand in hand, chest to chest

Мы рука об руку, грудь к груди.

And now we're face to face

И теперь мы лицом к лицу.

I wanna take you away

Я хочу забрать тебя отсюда.

Let's escape into the music, DJ let it play

Давай убежим в музыку, ди-джей, пусть она играет.

I just can't refuse it

Я просто не могу отказаться от этого.

Like the way you do this

Мне нравится, как ты это делаешь.

Keep on rockin' to it

Продолжай зажигать под него

Please don't stop the, please don't stop the

Пожалуйста, не останавливайся, пожалуйста, не останавливайся.

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

Baby are you ready? 'Cause it's getting close

Детка, ты готова? потому что это уже близко

Don't you feel the passion ready to explode?

Разве ты не чувствуешь, что страсть готова взорваться?

What goes on between us no one has to know

Никто не должен знать, что происходит между нами.

This is a private show

Это приватное шоу.

Do you know what you started?

Ты знаешь, что ты начал?

I just came here to party

Я просто пришел сюда повеселиться

But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughty

Но теперь мы зажигаем на танцполе, ведем себя непослушно.

Your hands around my waist

Твои руки на моей талии.

Just let the music play

Пусть играет музыка.

We're hand in hand, chest to chest

Мы рука об руку, грудь к груди.

And now we're face to face

И теперь мы лицом к лицу.

I wanna take you away

Я хочу забрать тебя отсюда.

Let's escape into the music, DJ let it play

Давай убежим в музыку, ди-джей, пусть она играет.

I just can't refuse it

Я просто не могу отказаться от этого.

Like the way you do this

Мне нравится, как ты это делаешь.

Keep on rockin' to it

Продолжай зажигать под него

Please don't stop the, please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливай, пожалуйста, не останавливай музыку.

I wanna take you away

Я хочу забрать тебя отсюда.

Let's escape into the music, DJ let it play

Давай убежим в музыку, ди-джей, пусть она играет.

I just can't refuse it

Я просто не могу отказаться от этого.

Like the way you do this

Мне нравится, как ты это делаешь.

Keep on rockin' to it

Продолжай зажигать под него

Please don't stop the, please don't stop the

Пожалуйста, не останавливайся, пожалуйста, не останавливайся.

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Мама-Сай, мама-са, ма-ма-ко-ССА.

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Мама-Сай, мама-са, ма-ма-ко-ССА.

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Мама-Сай, мама-са, ма-ма-ко-ССА.

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Мама-Сай, мама-са, ма-ма-ко-ССА.

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Мама-Сай, мама-са, ма-ма-ко-ССА.

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Мама-Сай, мама-са, ма-ма-ко-ССА.

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Мама-Сай, мама-са, ма-ма-ко-ССА.

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Мама-Сай, мама-са, ма-ма-ко-ССА.

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Мама-Сай, мама-са, ма-ма-ко-ССА.

I wanna take you away

Я хочу забрать тебя отсюда.

Let's escape into the music, DJ let it play

Давай убежим в музыку, ди-джей, пусть она играет.

I just can't refuse it

Я просто не могу отказаться от этого.

Like the way you do this

Мне нравится, как ты это делаешь.

Keep on rockin' to it

Продолжай зажигать под него

Please don't stop the, please don't stop the

Пожалуйста, не останавливайся, пожалуйста, не останавливайся.

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Мама-Сай, мама-са, ма-ма-ко-ССА.

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Мама-Сай, мама-са, ма-ма-ко-ССА.

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Мама-Сай, мама-са, ма-ма-ко-ССА.

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Мама-Сай, мама-са, ма-ма-ко-ССА.

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Мама-Сай, мама-са, ма-ма-ко-ССА.

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Мама-Сай, мама-са, ма-ма-ко-ССА.

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Мама-Сай, мама-са, ма-ма-ко-ССА.

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

(Music, music, music, music)

(Музыка, музыка, музыка, музыка)

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

(Music, music, music, music)

(Музыка, музыка, музыка, музыка)

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

(Music, music, music, music)

(Музыка, музыка, музыка, музыка)

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

(Music, music, music, music)

(Музыка, музыка, музыка, музыка)

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

(Music, music, music, music)

(Музыка, музыка, музыка, музыка)

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

(Music, music, music, music)

(Музыка, музыка, музыка, музыка)

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

(Music, music, music, music)

(Музыка, музыка, музыка, музыка)

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

(Music, music, music, music)

(Музыка, музыка, музыка, музыка)

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

(Music, music, music, music)

(Музыка, музыка, музыка, музыка)

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

(Music, music, music, music)

(Музыка, музыка, музыка, музыка)

Please don't stop the music

Пожалуйста, не останавливайте музыку.

(Music, music, music, music)

(Музыка, музыка, музыка, музыка)

Rate the translation

Writer(s): MICHAEL JOE JACKSON, TOR HERMANSEN, MIKKEL ERIKSEN, FRANKIE STORM

Album

Good Girl Gone Bad

date of release

04-06-2007

1 Chapter 4 : "Push Up on Me" Live + behind the scene footage.
2 Breakin' Dishes (Soul Seekerz Remix)
3 Shut Up and Drive (The Wideboys Club Mix)
4 Shut Up and Drive (mix)
5 Umbrella (Seamus Haji & Paul Emanuel Club Remix)
6 Umbrella (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix)
7 Umbrella - Seamus Haji & Paul Emanuel Club Remix
8 Take a Bow (Main)
9 Don't Stop the Music (The Wideboys Club Mix)
10 Chapter 5 : "Unfaithful" Live + behind the scene footage.
11 Question Existing (The Wideboys club mix)
12 SOS (Digital Dog mix)
13 Sos (Digital Dog Remix)
14 Cry (Steve Mac classic mix)
15 Say It (Soul Seekerz Remix)
16 Haunted (Steve Mac classic mix)
17 Good Girl Gone Bad (Soul Seekerz Remix)
18 Push Up on Me (Moto Blanco club mix)
19 Hate That I Love You (K-Klassic Remix)

More albums