Rikas - My Tired Shoulder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rikas - My Tired Shoulder




When the rain falls down
Когда льет дождь
And you don't wanna lose a friend
И ты не хочешь потерять друга
'Cause you thought
Потому что ты думал
You could hold on to the end
Ты мог бы держаться до конца
And you stick to the shoes
И ты придерживаешься обуви
That you had when you were cool
Что у тебя было, когда ты был крутым
But suddenly you realize
Но внезапно вы понимаете
You've just been fooled again
Тебя только что снова одурачили
I can't take it
Я не могу этого вынести
I'm getting older every day
Я становлюсь старше с каждым днем
I can't make it
Я не могу этого сделать
While my shoulder keeps complaining
В то время как мое плечо продолжает жаловаться
I can't take it
Я не могу этого вынести
I'm getting older every day
Я становлюсь старше с каждым днем
I guess I'm falling apart
Наверное, я разваливаюсь на части
I can't take it,
Я не могу этого вынести, наверное,
I guess I'm falling apart
я разваливаюсь на части
I can't take it
Я не могу этого вынести
I guess I'm falling apart
Наверное, я разваливаюсь на части
And you might have been better off
И тебе, возможно, было бы лучше
Spending your days with Maya
Проводишь свои дни с Майей
Oh look at her now,
О, посмотри на нее сейчас,
She is such a cool cat
она такая классная кошка
And the sunny days
И солнечные дни
Might be around the corner
Может быть, за углом
Trust me my friend, it's gonna be alright
Поверь мне, мой друг, все будет хорошо
I can't take it
Я не могу этого вынести
I'm getting older every day
Я становлюсь старше с каждым днем
I can't make it
Я не могу этого сделать
While my shoulder keeps complaining
В то время как мое плечо продолжает жаловаться
I can't take it
Я не могу этого вынести
I'm getting older every day
Я становлюсь старше с каждым днем
I guess I'm falling apart
Наверное, я разваливаюсь на части
Hey this is Sam.
Привет, это Сэм.
I'm not there right now
Меня сейчас там нет
So just leave a message. Thanks.
Так что просто оставьте сообщение. Спасибо.
Hey Sam this is Rocco.
Привет, Сэм, это Рокко.
I was thinking About your gig last night
Я думал о твоем вчерашнем концерте
And honestly
И честно
I have to say: you guys are way too old.
Я должен сказать: вы, ребята, слишком стары.
I can't take it
Я не могу этого вынести
I'm getting older every day
Я становлюсь старше с каждым днем
I can't make it
Я не могу этого сделать
While my shoulder keeps complaining
В то время как мое плечо продолжает жаловаться
I can't take it
Я не могу этого вынести
I'm getting older every day
Я становлюсь старше с каждым днем
I guess I'm falling apart
Наверное, я разваливаюсь на части





Writer(s): Christian Ronge, Samuel Baisch, Ferdinand Huebner, Sascha Scherer


Attention! Feel free to leave feedback.