Lyrics and translation 野崎りこん feat. Scum & 泉まくら - 青の9号 feat. Scum & 泉まくら
奴からの不意のTELで
он
неожиданно
позвонил
мне.
カップヌードルを15分も待つ事になる
тебе
придется
подождать
15
минут
до
чашки
лапши.
限りなく透明に近いブルー
Синий
настолько
близок
к
прозрачному
насколько
это
возможно
ブルーブルー
フランクリンバッチではね返す
Отскакивая
в
Синей
синей
партии
Франклина
羽毛アレルギーなのに羽が生えた天使
ангел
с
перьями,
хотя
у
нее
аллергия
на
перья.
グズグズ鼻をすする
低血圧
平熱35.7
Чихание
из
носа
низкое
кровяное
давление
нормальная
температура
35,7
ベランダに出る
я
иду
на
веранду.
オートリピートされたまんまの
'君という花'
"Цветок
позвал
тебя",
который
был
автоматически
повторен.
メディカルメカニカの吐き出す煙は止まらない
дым
от
медицинской
механики
не
прекращается.
永い夢の終わりに
В
конце
долгого
сна
忘れ物を届けに
нужно
доставить
то,
что
ты
забыл.
これから先
もっともっと先
с
этого
момента,
с
этого
момента,
с
этого
момента,
с
этого
момента,
с
этого
момента,
с
этого
момента
何度髪整えて
何度着替えたって
сколько
раз
ты
делала
прическу
и
сколько
раз
переодевалась?
表面の埃を払って
стереть
пыль
с
поверхности.
それでも映るのは君だろう
и
все
же
ты
единственная,
кто
это
видит.
頭の中で揃えるの
я
вложу
это
в
свою
голову.
本棚の背表紙
食べ終わった箸の先
Задняя
крышка
книжной
полки
кончик
палочки
которую
я
доел
もっと丁寧に君を思えばよかった
жаль,
что
я
не
мог
думать
о
тебе
более
вежливо.
安心と油断を
Душевное
спокойствие
и
беззаботность.
勝手に行き来してはくたくた
я
не
хотел
ходить
туда-сюда
без
разрешения.
そんなことで払えるものなど
Сколько
можно
заплатить
за
такую
вещь
鏡の前に立って
表面の埃を払って
袖通す
встаньте
перед
зеркалом,
стряхните
пыль
с
поверхности
и
просуньте
ее
в
рукава.
映るのは君だろう
ты
единственный,
кто
это
видит.
So
maybe
in
the
next
life
Так
может
быть
в
следующей
жизни
That
could
be
the
best
life
Это
могло
бы
быть
лучшей
жизнью.
Holding
your
hand
Держу
тебя
за
руку.
Skin
to
skin
again
Снова
кожа
к
коже.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
野崎爆発
date of release
07-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.