Lyrics and translation Rikon Nozaki - 罪と罰
頬を刺す朝の山手通り
Улица
ямате-Дори
утром
колет
в
щеку.
烟草の空き箱を捨てる
Выбросьте
пустую
коробку
из-под
табака.
今日もまた足の踏み場は無い
сегодня
больше
некуда
ступить.
小部屋が孤独を甘やかす
Маленькие
комнаты
балуют
одиночеством.
「不穏な悲鳴を愛さないで
"Не
люблю
тревожные
крики.
未来等
見ないで
не
заглядывай
в
будущее.
確信出来る現在だけ重ねて
я
могу
быть
уверен,
я
могу
только
повторить
настоящее.
あたしの名前をちゃんと呼んで
Зови
меня
по
имени.
身体を触って必要なのは是だけ認めて」
Прикоснись
к
своему
телу
и
пойми,
что
тебе
нужно.
愛してる独り泣き喚いて
я
люблю
тебя,
я
плачу
про
себя,
я
плачу
про
себя,
я
плачу
про
себя,
я
плачу
про
себя.
夜道を弄れど虚しい
Ночная
дорога
блядь
но
пустая
改札の安蛍光灯は
дешевые
флуоресцентные
лампы
у
билетных
ворот.
貴方の影すら落さない
я
даже
не
стану
тебя
преследовать.
歪んだ無常の遠き日も
даже
далекие
дни
искаженного
непостоянства.
セヴンスターの香り
Аромат
Семи
Звезд
味わう如く季節を呼び起こす
Пробуди
это
время
года,
когда
почувствуешь
его
вкус.
あたしが望んだこと自体
чего
я
хотел?
矛盾を優にに超えて
далеко
за
пределами
противоречий
一番愛しいあなたの声迄
До
самого
любимого
твоего
голоса
掠れさせて居たのだろう
я
уверен,
что
так
и
было.
静寂を破るドイツ車とパトカー
Немецкие
машины
и
полицейские
машины
нарушают
тишину.
「不穏な悲鳴を愛さないで
"Не
люблю
тревожные
крики.
未来等
見ないで
не
заглядывай
в
будущее.
確信出来る現在だけ重ねて
я
могу
быть
уверен,
я
могу
только
повторить
настоящее.
あたしの名前をちゃんと呼んで
Зови
меня
по
имени.
身体を触って必要なのは是だけ認めて」
Прикоснись
к
своему
телу
и
пойми,
что
тебе
нужно.
「不穏な悲鳴を愛さないで
"Не
люблю
тревожные
крики.
確信出来る
現在だけ
重ねて
я
могу
быть
уверен,
я
могу
только
повторить
настоящее.
あたしの名前をちゃんと呼んで
Зови
меня
по
имени.
身体を触って必要なのは是だけ認めて」
Прикоснись
к
своему
телу
и
пойми,
что
тебе
нужно.
頬を刺す朝の山手通り
Улица
ямате-Дори
утром
колет
в
щеку.
烟草の空き箱を捨てる
Выбросьте
пустую
коробку
из-под
табака.
今日もまた足の踏み場も無い
сегодня
у
меня
снова
нет
опоры.
小部屋が孤独を甘やかす
Маленькие
комнаты
балуют
одиночеством.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.