Rim'k - Terrain vague - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rim'k - Terrain vague




Rim-k: En provenance des terrains vagues des vapeurs pilons la vie
Rim-k: исходящие из пустырей испарения пестиков жизнь
D'un jeune ici équivaut à 20 kilos le bédo on a déjà essayé de trafiqué
один молодой человек здесь равняется 20 килограммов Бедо мы уже пытались подделать
Le keno on sera solidaire donne nous l'adresse à François Pinault
Кено мы будем солидарны дайте нам адрес Франсуа Пино
J'arrive des caves aménagés une télé un canapé une play vendeur de came mis
я иду из подвалов, оборудованных телевизором, диваном, играющим продавцом кулачка, поставленным
En examen écroué je déglingue le hall à coup de briquet bosser toute
на экзамене рухнул я глотаю холл с зажигалкой работать все
Ma vie pour avoir un préfabriqué va te faire niquer alors on s'organise
моя жизнь за сборный дом будет трахаться с тобой, так что мы организуемся.
Comme en cisjordanie mais ils nous font passer pour des ... hataille à
как и на Западном берегу, но они выдают нас ... хатайль в
N'importe qui, et à la porte c'est qui? police on va pousser les
кто угодно, а на пороге кто? полиция мы будем толкать
Bidonville en bordure de périph garde à vue renouvelable on a la poisse
трущобы на окраине города
Alors on se met à braquer les banques des pays voise (voisins) dans un
тогда мы приступаем к ограблению банков стран voise (соседей) в
Hall à siffler de la ... ya pire enquête africa ya deux cents mille
зал свистел ... я худшее расследование Африка Я двести тысяч
Enfants soldats.
дети-солдаты.
Allemandes, mon shit des hauts plateaux (atlas Maroc) ma beher d'hollande,
немецкие, мой шит из нагорья (Атлас Марокко) мой Бехер из Голландии,
Terrain vague on a notre façon de voir la vie le marché de la came
пустырь у нас есть наш способ увидеть жизнь на рынке кулачка
S'élargit comme la prostitution en Asie.
расширяется, как проституция в Азии.
Rim-k: Nos parents ont fuit la poudrière africaine, les chefs d'Etat
Rim-k: наши родители сбежали из африканского порохового погреба, главы государств
Corrompus qu'ont bloqués sur des comptes offshores l'argent de nos
коррупционеры, которые заблокировали на оффшорных счетах деньги наших
Ancêtres, dans la vie tu paie ya rien de battle (fin: abandon) le vendeur
предки, в жизни ты платишь ничего не бой (конец: отказ) продавец
Est caché sous sa capuche alerté au talkie par un rabatteur on se
скрыт под капюшоном предупрежден к рации с помощью барабана мы сами
Croise tous les jours on se fait rare comme les confusions de peine foutu
пересекает каждый день мы редко, как путаница проклятого приговора
Comme si on avait laissé nos empreintes sur un fusil je suis des terrains
как будто мы оставили свои отпечатки на ружье.
Vagues des banlieues péra (rap) coincés entre 2 plans vigipirates que
волны пригородов Pera (рэп) застрял между 2 vigipirates планы, которые
Des de gueules de pirates que d'escrocs comme Chirac des caïds larges
от пиратов, чем от мошенников, таких как Ширак из широких краев
Comme des élèphants et haut comme des girafes, t'as plus de
как воспитанники и высокие, как жирафы, у тебя больше
Chicos(dents) t'as mal enfonce toi un clou de girofle, hachame (ait honte) chuia
chicos (зубы) ты больно воткни гвоздику, hachame (стыдись) chuia
(Un peu) si t'as haiffe (peur) quand t'entends les giros
(немного) если у тебя есть волосы (страх), когда ты слышишь гирос
(Gyrophares).
(маячки.)
Allemandes, mon shit des hauts plateaux (atlas Maroc) ma beher d'hollande,
немецкие, мой шит из нагорья (Атлас Марокко) мой Бехер из Голландии,
Terrain vague on a notre façon de voir la vie le marché de la came
пустырь у нас есть наш способ увидеть жизнь на рынке кулачка
S'élargit comme la prostitution en Asie, terrain vague les champions des
расширяется, как проституция в Азии, пустырь чемпионов
Travaux publics sont du Maghreb, du Mali ou des carai (portugais) terrain
общественные работы из Магриба, Мали или Караи (португальский) земли
Vague on a notre façon de voir la vie le marché de la came s'élargit
волна у нас есть наш способ увидеть жизнь рынок кулачка расширяется
Comme la contrefaçon en Asie.
как подделка в Азии.
AP: On a perdu des anciens c'est l'héroïne, c'est devenu banal de
AP: мы потеряли бывших это героин, это стало банальным
Vendre de la cocaïne transit de came par voilier ou par boeing qui
продать кокаин транзит из кулачка на паруснике или boeing, который
Ralimente la commune étouffe le ghetto, l'idéal de l'héroïne c'est devenu
коммуна душит гетто, идеалом героина стало
Banal de vendre de la cocaïne transit de came par voilier ou par boeing
банальный продавать кокаин транзит кулачок на паруснике или boeing
Qui ralimente la commune,
кто проводит коммуну,
Rim-k: mon rap vient des ghettos, l'Amérique ça nous parle on est à la
Rim-k: мой рэп из гетто, Америка это говорит нам, мы в
Dérive, respecte au moins ceux qui ont eu vraiment une enfance
дрейфует, уважает хотя бы тех, у кого действительно было детство
Terrible on a des chimistes coupe la came prépare les packs et manipule leurs
ужасный у нас химики режут кулачок готовит пакеты и манипулирует их
Graines les commandos qui se cachent parmi les civils, ça pue la beher
семена спецназовцев, которые прячутся среди мирных жителей, это воняет beher
Dans les couloirs toujours souriant avec les locataires, ça part en
в коридорах всегда улыбается с жильцами, это уходит в
Réglement de compte quand ya un homme à terre mais on pense avoir le
правила счета, когда есть человек на земле, но мы думаем, что есть
Mode de vie inaproprié, l'envie de dire à sa mère repose toi sur nous,
неуместный образ жизни, желание сказать своей матери опирается на нас,
T'as trop crié on a tellement manqué de tout que lors de notre premier
ты слишком много кричал, Мы так соскучились по всему, что когда мы впервые
Coup on est tombé fou amoureux des billets une grosse équipe pour
удар мы с ума влюбились в билеты большая команда для
Assurance c'est pas des rumeurs on a bien braqué. et concurrents.
страховка-это не слухи, что мы ограбили. и конкуренты.
Allemandes, mon shit des hauts plateaux (atlas Maroc) ma beher d'hollande,
немецкие, мой шит из нагорья (Атлас Марокко) мой Бехер из Голландии,
Terrain vague on a notre façon de voir la vie le marché de la came
пустырь у нас есть наш способ увидеть жизнь на рынке кулачка
S'élargit comme la prostitution en Asie, terrain vague les champions des
расширяется, как проституция в Азии, пустырь чемпионов
Travaux publics sont du Maghreb, du Mali ou des carai (portugais) terrain
общественные работы из Магриба, Мали или Караи (португальский) земли
Vague on a notre façon de voir la vie le marché de la came s'élargit
волна у нас есть наш способ увидеть жизнь рынок кулачка расширяется
Comme la contrefaçon en Asie.
как подделка в Азии.





Writer(s): ABDELKRIM BRAHMI, JOHANN DUPORT, MEHDI MECHDAL


Attention! Feel free to leave feedback.