Lyrics and translation Rimi Natsukawa - 心の地図
心の地図
- 夏川りみ
Карта
Сердца
- Нацукава
Рими
口笛吹きながら
気のむくままゆこう
Давайте
свистеть
и
давайте
двигаться
с
нетерпением,
どこまで行けるのか
ワクワクするよ
это
захватывающе,
как
далеко
вы
можете
зайти.
地図にはない道は
どこまで続くのか
как
далеко
проходит
дорога,
которой
нет
на
карте?
いろんな町や人
ドキドキするよ
здесь
много
разных
городов
и
людей.
это
очень
волнительно.
雨のあとの虹は
優しさをくれる
Радуга
после
дождя
дарит
мне
доброту
おとずれる町には
幸せあふれる
Город
полон
счастья
なつかしい笑顔と
心の地図探して
В
поисках
карты
ностальгической
улыбки
и
сердца
かけがえない出逢い
なにげない言葉に
к
незаменимой
встрече,
к
незаменимому
слову,
なぜだろうなんだか
涙がでるよ
я
задаюсь
вопросом,
почему.
я
вся
в
слезах.
虹の向こう側で
明日が呼んでいる
Завтрашний
день
зовет
на
другую
сторону
радуги,
あなたの故郷は
ここにもあるよと
твой
родной
город
тоже
здесь.
教えてくれたのは
辿ってきたこの道
то,
чему
я
научил
тебя,
- это
тот
путь,
по
которому
я
следовал.
おとずれる町には
幸せあふれる
Город
полон
счастья
なつかしい笑顔と
心の地図探して
Ищу
карту
ностальгической
улыбки
и
сердца
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 吉川 忠英, 夏川 りみ, 吉川 忠英, 夏川 りみ
Album
心の地図
date of release
23-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.