Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Rimi Natsukawa
芭蕉布
Translation in English
Rimi Natsukawa
-
芭蕉布
Lyrics and translation Rimi Natsukawa - 芭蕉布
Copy lyrics
Copy translation
芭蕉布
Banana Fabric
海の青さに
空の青
The
blue
of
the
sea
and
the
blue
of
the
sky
南の風に
緑葉の
In
the
southern
breeze,
green
leaves
芭蕉は情に
手を招く
The
banana
tree
beckons
with
affection
常夏の国
我(わ)した島沖縄(うちなー)
In
the
subtropical
country
of
my
island
of
Okinawa
首里の古城の
石だたみ
The
stone
pavement
of
the
old
castle
of
Shuri
昔を偲ぶ
かたほとり
Reminiscing
about
the
past,
on
the
side
実れる芭蕉
熟れていた
The
fruiting
banana
ripened
緑葉の下
我(わ)した島沖縄(うちなー)
Under
the
green
leaves,
on
my
island
of
Okinawa
今は昔の
首里天(しゅいてぃん)ぎゃなし
Now
the
old
Shuri
Castle
is
gone
唐(とぅ)ヲゥーつむぎ
はたを織り
The
Chinese
brocade
fabric
woven
じょうのうささげた
芭蕉布
Banana
fabric
given
as
a
gift
浅地紺地(あさじくんじ)の
我(わ)した島沖縄(うちなー)
In
the
indigo
on
dull
fields,
on
my
island
of
Okinawa
我(わ)した島沖縄(うちなー)
On
my
island
of
Okinawa
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
吉川 安一, 普久原 恒勇, 普久原 恒勇, 吉川 安一
Album
沖縄の風
date of release
27-09-2007
1
芭蕉布
2
島々清しゃ
More albums
美らさ愛さ
2019
マモリウタ
2019
そばにいて
2019
心の呼吸~Breath of the heart~
2019
夏川りみ ソングス (Worldwide Edition)
2017
あしたの子守唄
2016
夏川りみ台湾精選~Best Collection 2016~
2016
虹
2014
虹のかけら
2014
旅のどこかで
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.