Lyrics and translation Ringo - Dallali
Cest
quoi
ca
lkhinti
fbalo
la
vida
loca
C'est
quoi
ça,
tu
penses
que
la
vie
est
folle
?
Lmdrasa
no
kho
bghina
risko
flfloka
Je
ne
veux
pas
aller
à
l'école,
je
veux
prendre
des
risques,
faire
la
fête.
Qu
pasa
nada
amigo
la
lm3ayl
fayoka
Ne
t'inquiète
pas
mon
pote,
le
destin
nous
suit.
F
lcasa
m6r7yn
nbkho
wfydina
coca
On
se
cache
dans
la
maison
et
on
prend
de
la
cocaïne.
Cest
quoi
ca
lkhinti
fbalo
la
vida
loca
C'est
quoi
ça,
tu
penses
que
la
vie
est
folle
?
Lmdrasa
no
kho
bghina
risko
flfloka
Je
ne
veux
pas
aller
à
l'école,
je
veux
prendre
des
risques,
faire
la
fête.
Qu
pasa
nada
amigo
la
lm3ayl
fayoka
Ne
t'inquiète
pas
mon
pote,
le
destin
nous
suit.
F
lcasa
m6r7yn
nbkho
wfydina
coca
On
se
cache
dans
la
maison
et
on
prend
de
la
cocaïne.
Hado
my
team
la
gamo
Mon
équipe
est
la
meilleure.
Waznin
des
kilo
ni
gramo
On
a
des
kilos,
pas
des
grammes.
Hotel
del
rio
el
camo
Hôtel
de
la
rivière,
c'est
notre
chemin.
No
me
importa
li
galo
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent.
Ana
o
hermosa
aspitiamo
Je
suis
beau
et
je
rêve.
Faydi
cigara
o
dinaro
Je
veux
des
cigarettes
et
de
l'argent.
Gadi
musica
sintiamo
On
veut
écouter
de
la
musique.
Srwal
para
o
simaro
Des
pantalons
pour
le
désert.
T7t
lgmra
7na
beviamo
Sous
la
lune,
on
boit.
Ndndn
guitara
ki
sinaro
La
guitare
chante.
Dmaghi
6fa
khaso
dinamo
Mon
cerveau
est
un
dynamomètre.
Yswa
6walt
lyamo
J'ai
volé
un
yak.
Nchalla
ghnjibha
fmilano
Lhaters
mucho
africano
J'espère
que
je
te
rencontrerai
à
Milan,
les
haters
sont
nombreux
en
Afrique.
Mn
bin
ga3
rwapa
lbano
el
ringo
li
y7drha
solo
hermano
Parmis
tous,
Ringo
est
le
seul
qui
peut
le
faire,
mon
frère.
Dallali
dallali
dallali
Grrr
Dallali
dallali
dallali
Grrr
Dallali
dallali
dallali
yeah
yeah
Dallali
dallali
dallali
yeah
yeah
Dallali
dallali
dallali
Grrr
Dallali
dallali
dallali
Grrr
Dallali
dallali
dallali
yeah
yeah
Dallali
dallali
dallali
yeah
yeah
Dallali
dallali
dallali
Grrr
Dallali
dallali
dallali
Grrr
Dallali
dallali
dallali
yeah
yeah
Dallali
dallali
dallali
yeah
yeah
Dallali
dallali
dallali
Grrr
Dallali
dallali
dallali
Grrr
Dallali
la
la
la
la
lali
Grrrr
Dallali
la
la
la
la
lali
Grrrr
Bghina
n3icho
lbella
vie
Je
veux
vivre
la
belle
vie.
Homie
dyar
mode
avie
Homie,
on
est
là
pour
toi.
Bla
mt3y6
mani
msali
kil3ada
kho
hada
7ali
Sans
toucher
la
monnaie,
je
suis
coincé
dans
cette
situation.
Kra3i
flaayoune
3ayni
flitaly
Je
regarde
avec
envie
l'Italie.
L3icha
fm
hya
lt7lali
Pourquoi
est-ce
que
tu
es
là
?
Dalali
ya
dalali
t3ali
chori
sabg
lwa9t
ysali
Dalali,
oh
Dalali,
viens,
la
tromperie
est
terminée.
Wana
mali
wana
mali
7atana
J'ai
beaucoup
d'argent,
beaucoup
d'argent,
je
le
cache.
Bghit
lmoney
Je
veux
de
l'argent.
F
la
valise
ki
b7ali
Dans
la
valise,
comme
ça.
N7dhrha
bla
mndicali
Je
la
prendrai
sans
que
personne
ne
le
sache.
Solo
primo
bla
mnkali
Seul
en
premier,
sans
que
personne
ne
le
sache.
S6ory
6wl
mn
great
kali
Désolé,
je
suis
un
grand
gangster.
Nktb
ki
s6ork
no
maofali
J'écris
ce
qui
me
plaît,
je
ne
m'en
fiche
pas.
Ffff
the
cops
ari
pistole
Les
flics
arrivent,
les
pistolets.
Cest
quoi
ca
lkhinti
fbalo
la
vida
loca
C'est
quoi
ça,
tu
penses
que
la
vie
est
folle
?
Lmdrasa
no
kho
bghina
risko
flfloka
Je
ne
veux
pas
aller
à
l'école,
je
veux
prendre
des
risques,
faire
la
fête.
Qu
pasa
nada
amigo
la
lm3ayl
fayoka
Ne
t'inquiète
pas
mon
pote,
le
destin
nous
suit.
F
lcasa
m6r7yn
nbkho
wfydina
coca
On
se
cache
dans
la
maison
et
on
prend
de
la
cocaïne.
Cest
quoi
ca
lkhinti
fbalo
la
vida
loca
C'est
quoi
ça,
tu
penses
que
la
vie
est
folle
?
Lmdrasa
no
kho
bghina
risko
flfloka
Je
ne
veux
pas
aller
à
l'école,
je
veux
prendre
des
risques,
faire
la
fête.
Qu
pasa
nada
amigo
la
lm3ayl
fayoka
Ne
t'inquiète
pas
mon
pote,
le
destin
nous
suit.
F
lcasa
m6r7yn
nbkho
wfydina
coca
On
se
cache
dans
la
maison
et
on
prend
de
la
cocaïne.
La
vie
ici
ne
pas
fcile
La
vie
ici
n'est
pas
facile.
Bghatna
ndbcho
mbghatna
fidel
On
veut
changer,
on
ne
veut
pas
rester
fidèles.
Hadi
sahra
pas
le
brazil
Ce
n'est
pas
le
Brésil,
c'est
le
désert.
Hada
ringo
jabha
trancil
Ringo
est
venu
de
la
Transylvanie.
Mskn
7alo
fns
lil
Je
suis
pauvre,
je
suis
au
bord
de
l'abîme.
Stilo
war9a
n6afi
fcamel
J'ai
du
papier
propre
dans
un
sac
à
dos.
M3aya
lfar9a
3sk
tmil
ghl6o
fgender
ktbo
lk
male
J'ai
l'énergie,
je
suis
fatigué,
j'ai
mal
dans
mon
corps,
ils
me
font
écrire
des
lettres.
Aka
chigivara
Tu
connais
Che
Guevara.
Elpadrino
36ak
amara
El
Padrino,
j'ai
36
ans,
je
suis
désespéré.
Mn
na7iya
chor
smara
trktna
wkha6ina
dsara
D'un
côté,
je
suis
un
voleur
de
peau
foncée,
on
a
disparu
et
on
s'est
cachés
dans
le
désert.
Yghir
t9sdna
tjib
khsara
klimo
wkagol
fchkara
trya
w
gat
o
casqette
mn
zara
hada
l3arab
Fsadara
Ne
nous
sous-estime
pas,
tu
risques
d'avoir
beaucoup
de
pertes,
ils
parlent
dans
leur
coin,
ils
sont
cool
et
relaxés,
ils
sortent
des
cassettes
de
Zara,
c'est
la
nature
des
Arabes.
Dallali
dallali
dallali
Grrr
Dallali
dallali
dallali
Grrr
Dallali
dallali
dallali
yeah
yeah
Dallali
dallali
dallali
yeah
yeah
Dallali
dallali
dallali
Grrr
Dallali
dallali
dallali
Grrr
Dallali
dallali
dallali
yeah
yeah
Dallali
dallali
dallali
yeah
yeah
Dallali
dallali
dallali
Grrr
Dallali
dallali
dallali
Grrr
Dallali
dallali
dallali
yeah
yeah
Dallali
dallali
dallali
yeah
yeah
Dallali
dallali
dallali
Grrr
Dallali
dallali
dallali
Grrr
Dallali
la
la
la
la
lali
Grrrr
Dallali
la
la
la
la
lali
Grrrr
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rachidi Mohamed
Album
Dallali
date of release
18-02-2021
Attention! Feel free to leave feedback.