Lyrics and translation Ringo Starr - Liverpool 8
I
was
a
sailor
first,
I
sailed
the
sea
Сначала
я
был
моряком,
плавал
по
морю.
Then
I
got
a
job,
in
a
factory
Потом
я
нашел
работу
на
фабрике.
Played
Butlin′s
Camp
with
my
friend,
Rory
Играл
в
лагерь
Батлина
с
моим
другом
Рори.
It
was
good
for
him,
it
was
great
for
me
Это
было
хорошо
для
него,
это
было
прекрасно
для
меня.
Liverpool
I
left
you,
said
goodbye
to
Madryn
Street
Ливерпуль,
я
оставил
тебя,
попрощался
с
Мадрин-стрит.
I
always
followed
my
heart,
and
I
never
missed
a
beat
Я
всегда
следовал
за
своим
сердцем
и
никогда
не
пропускал
ни
одного
удара.
Destiny
was
calling,
I
just
couldn't
stick
around
Судьба
звала,
я
просто
не
мог
остаться.
Liverpool
I
left
you,
but
I
never
let
you
down
Ливерпуль,
я
бросил
тебя,
но
я
никогда
не
подводил
тебя.
Went
to
Hamburg,
the
red
lights
were
on
Поехал
в
Гамбург,
там
горели
красные
огни.
With
George
and
Paul,
and
my
friend
John
С
Джорджем,
полом
и
моим
другом
Джоном.
We
rocked
all
night,
we
all
looked
tough
Мы
качались
всю
ночь,
мы
все
выглядели
крепкими.
We
didn′t
have
much,
but
we
had
enough
У
нас
было
немного,
но
достаточно.
Liverpool
I
left
you,
said
'goodbye'
to
Madryn
Street
Ливерпуль,
я
покинул
тебя,
попрощавшись
с
Мадрин-стрит.
I
always
followed
my
heart,
and
I
never
missed
a
beat
Я
всегда
следовал
за
своим
сердцем
и
никогда
не
пропускал
ни
одного
удара.
Destiny
was
calling,
I
just
couldn′t
stick
around
Судьба
звала,
я
просто
не
мог
остаться.
Liverpool
I
left
you,
but
I
never
let
you
down
Ливерпуль,
я
бросил
тебя,
но
я
никогда
не
подводил
тебя.
In
the
U.S.A,
when
we
played
Shea
В
США,
когда
мы
играли
в
Ши.
We
were
number
one,
and
it
was
fun
Мы
были
номером
один,
и
это
было
весело.
When
I
look
back,
it
sure
was
cool
Когда
я
оглядываюсь
назад,
это
действительно
было
круто
For
those
four
boys
from
Liverpool
Для
тех
четырех
парней
из
Ливерпуля.
Liverpool
I
left
you,
said
goodbye
to
Admiral
Grove
Ливерпуль,
я
оставил
тебя,
попрощался
с
Адмиралом
Гроувом.
I
always
followed
my
heart,
so
I
took
it
on
the
road
Я
всегда
следовал
за
своим
сердцем,
поэтому
взял
его
с
собой
в
дорогу.
Destiny
was
calling,
I
just
couldn′t
stick
around
Судьба
звала,
я
просто
не
мог
остаться.
Liverpool
I
left
you,
but
I
never
let
you
down
Ливерпуль,
я
бросил
тебя,
но
я
никогда
не
подводил
тебя.
La
la
la
la
la
la
...
Liverpool
...
Ла-ла-ла-ла-ла
...
Ливерпуль
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Allan Stewart, Richard Starkey
Attention! Feel free to leave feedback.