RiO - Dixos Synaisthimata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RiO - Dixos Synaisthimata




Dixos Synaisthimata
Dixos Synaisthimata
Πουτάνες σπέρματα γιαλοπαρμένοι
Putain, tu es une salope, tu es dans un rêve
Ελάτε με τον κώλο
Viens avec ton cul
Για μένα δεν υπάρχεις
Tu n'existes pas pour moi
Άρα σας κατουράμε στα Πετράλωνα πελάτες
Alors on te pisse dessus à Petralona, clientes
Θα βγάλω το CD μου και θα πάρετε το μπούλο
Je vais sortir mon CD et tu vas avoir la boule
Έρεβος θα φέρει τον θάνατο στο όνομά μου
L'ombre apportera la mort en mon nom
Σύννεφα απ' την πόλη μου πάνω και σκοτοδίνες
Des nuages ​​de ma ville au-dessus et l'obscurité
Θεοί και δαίμονες καταστέλλουν το σώμα σου
Dieux et démons écrasent ton corps
Σε καταστρέφουμε κι αψηφώ την βαρύτητα
On te détruit et je défie la gravité
Καθώς ανοίγουμε τις πύλες για την κόλαση
Alors que nous ouvrons les portes pour l'enfer
Και με ταχύτητα πέφτουμε στο κουφάρι σου
Et à grande vitesse, nous tombons dans ton cadavre
Σπάμε τα είδωλα απόψε με την πανσέληνο
On casse les idoles ce soir avec la pleine lune
Έστω πετάμε κοντά μου με την πουτάνα σου
Au moins tu voles près de moi avec ta pute
Έχω γυρίσει δυο κουπλέ απ' τα σύννεφα
J'ai retourné deux couplets des nuages
Μετά θα φέρω την βροχή καταπάνω σου
Ensuite, je t'apporterai la pluie sur toi
Δεν ανατείλλαμε στη γη και το μισός μου
On n'est pas sur terre et ma moitié
Πήρε μορφή και κατακτάμε τα σύμπαντα
A pris forme et nous conquérons les univers
Σήμερα βάζω τη μάσκα τεντωμένα σύρματα
Aujourd'hui, je mets le masque, des fils tendus
Η ομάδα μου πετάει ξανά χωρίς συναισθήματα
Mon équipe vole à nouveau sans émotions
Σειρήνες μέσα στην Αθήνα, σκουπίδια
Des sirènes dans Athènes, des ordures
Γιαμιέστε όλοι για πάντα
Vous êtes tous gourmands pour toujours
Φι Βήτα Σίγμα
Phi Beta Sigma
Σήμερα βάζω τη μάσκα τεντωμένα σύρματα
Aujourd'hui, je mets le masque, des fils tendus
Η ομάδα μου πετάει ξανά χωρίς συναισθήματα
Mon équipe vole à nouveau sans émotions
Σειρήνες μέσα στην Αθήνα, σκουπίδια
Des sirènes dans Athènes, des ordures
Γιαμιέστε όλοι για πάντα
Vous êtes tous gourmands pour toujours
Φι Βήτα Σίγμα
Phi Beta Sigma
Μαλάκες γίνατε τροφή για το σύστημα
Des connards, vous êtes devenus de la nourriture pour le système
Δίνεται κώλο για χαρτί και δε γράφετε
Vous donnez votre cul pour du papier et vous n'écrivez pas
Πατάτε μέτρα λες και σκάβετε νούμερα
Vous marchez des mètres comme si vous creusiez des numéros
Πετάμε πάνω από την πόλη και χάνεται
On vole au-dessus de la ville et on disparaît
Δε θα το φτάνατε ποτέ έχουμε σχέδιο
Tu n'y arriverais jamais, on a un plan
Χειμώνας και σπάμε καρδιές γράφουμε άρρωστα
L'hiver et on brise les cœurs, on écrit malade
Από το λόφο το χρόνο μετράμε ανάποδα
Depuis la colline, on compte le temps à l'envers
Τους δαίμονές μου να βάλω μέσα στον κήπο σας
J'ai mis mes démons dans ton jardin
Καταλαβαίνω δεν καίμε τίποτα
Je comprends, on ne brûle rien
Προδότες είσαστε ντροπή για το πλήρωμα
Vous êtes des traîtres, une honte pour l'équipage
Δε σε θυμάμαι πουθενά τώρα γύρισα
Je ne me souviens pas de toi nulle part, maintenant je suis revenu
Να βασανίσουμε ξανά τη βασίλισσα
Pour torturer à nouveau la reine
Θα κατεβούμε όλοι μαζί να το ζήσουμε
On descendra tous ensemble pour le vivre
Δέκα χιλιάδες εποχές να περάσουνε
Dix mille saisons pour passer
Θα σε θυμάμαι σαν τη μαύρη σελίδα μας
Je me souviendrai de toi comme de notre page noire
Μπήκαμε πάλι σε τροχιά και δικάζουμε
On a de nouveau été mis en orbite et on juge
Σήμερα βάζω τη μάσκα τεντωμένα σύρματα
Aujourd'hui, je mets le masque, des fils tendus
Η ομάδα μου πετάει ξανά χωρίς συναισθήματα
Mon équipe vole à nouveau sans émotions
Σειρήνες μέσα στην Αθήνα, σκουπίδια
Des sirènes dans Athènes, des ordures
Γιαμιέστε όλοι για πάντα
Vous êtes tous gourmands pour toujours
Φι Βήτα Σίγμα
Phi Beta Sigma
Σήμερα βάζω τη μάσκα τεντωμένα σύρματα
Aujourd'hui, je mets le masque, des fils tendus
Η ομάδα μου πετάει ξανά χωρίς συναισθήματα
Mon équipe vole à nouveau sans émotions
Σειρήνες μέσα στην Αθήνα, σκουπίδια
Des sirènes dans Athènes, des ordures
Γιαμιέστε όλοι για πάντα
Vous êtes tous gourmands pour toujours
Φι Βήτα Σίγμα
Phi Beta Sigma






Attention! Feel free to leave feedback.