Rise To Remain - Talking in Whispers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rise To Remain - Talking in Whispers




In the arms of anonymity
В объятиях анонимности
You have made your bed
Ты застелил свою постель.
But was it worth it?
Но стоило ли оно того?
When you had to raise your voice
Когда тебе приходилось повышать голос
Because I don't want to waste my days
Потому что я не хочу тратить свои дни впустую.
Walking around these hopeless streets
Гуляя по этим безнадежным улицам
Watching silent nights
Наблюдая за тихими ночами
Watching myself fade...
Смотрю, как я исчезаю...
Now I know I'll figure this one out on my own
Теперь я знаю, что разберусь с этим сам.
Raise up my voice, and scream and shout
Возвысь мой голос, и кричи, и кричи.
Well I won't stand for nothing
Что ж, я не потерплю ничего.
Because I can't hear you talking
Потому что я не слышу, как ты говоришь.
I will live out loud
Я буду жить вслух
You once had a dream
Однажды тебе приснился сон.
But the feeling of being made you weak
Но чувство бытия сделало тебя слабым.
And now you talk in your head
А теперь ты говоришь про себя.
Your lifeless body feels like the walking dead
Твое безжизненное тело кажется ходячим мертвецом.
Living in fear of consequences
Жить в страхе перед последствиями.
Does not adhere to a life worth living
Не придерживается жизни, достойной того, чтобы жить.
And I don't want to see the day when the hearts of people turn the other way
И я не хочу дожить до того дня, когда сердца людей повернутся в другую сторону.
Reposed in silence
Покоились в тишине.
With nothing to say...
Нечего сказать...
Now I know I'll figure this one out on my own
Теперь я знаю, что разберусь с этим сам.
Raise up my voice, and scream and shout
Возвысь мой голос, и кричи, и кричи.
Well I won't stand for nothing
Что ж, я не потерплю ничего.
Because I can't hear you talking
Потому что я не слышу, как ты говоришь.
I will live out loud
Я буду жить вслух
Now I know I'll figure this one out on my own
Теперь я знаю, что разберусь с этим сам.
Raise up my voice, and scream and shout
Возвысь мой голос, и кричи, и кричи.
Well I won' t stand for nothing
Что ж, я не потерплю ничего подобного.
Because I can't hear you talking
Потому что я не слышу, как ты говоришь.
I will live out loud
Я буду жить вслух
Now I know I'll figure this one out on my own
Теперь я знаю, что разберусь с этим сам.
Raise up my voice, and scream and shout
Возвысь мой голос, и кричи, и кричи.
Well I won't stand for nothing
Что ж, я не потерплю ничего.
Because I can't hear you talking
Потому что я не слышу, как ты говоришь.
I will live out loud
Я буду жить вслух
Your talking in whispers
Ты говоришь шепотом.
And i don't hear a sound
И я не слышу ни звука.





Writer(s): Rise To Remain

Rise To Remain - City Of Vultures
Album
City Of Vultures
date of release
05-09-2011



Attention! Feel free to leave feedback.