River Tiber - Deep End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation River Tiber - Deep End




Deep End
Au fond du bassin
Everyone else is so repetitious
Tout le monde est tellement répétitif
Their motivation is so suspicious
Leurs motivations sont si suspectes
Up in the hills with no reception
En haut des collines, sans réseau
Don′t need to explain my intentions
Pas besoin d’expliquer mes intentions
Everyone else is imaginary
Tout le monde est imaginaire
When I'm with you that′s my sanctuary
Quand je suis avec toi, c’est mon sanctuaire
Up in the clouds with no reception
Dans les nuages, sans réseau
Don't need to explain my intentions
Pas besoin d’expliquer mes intentions
Falling off a bit on purpose
Je me laisse tomber un peu exprès
I want you below the surface
Je te veux sous la surface
Closing all the curtains
Je tire tous les rideaux
Twisting up two Ls
J’enroule deux L
Keep it to ourselves
On garde ça pour nous
Everyone's sleeping
Tout le monde dort
I′m in the deep end
Je suis au fond du bassin
Everyone′s sleeping
Tout le monde dort
Tried to stay enlightened in the night time
J’ai essayé de rester éclairé dans la nuit
Spending all my money on a free mind
J’ai dépensé tout mon argent pour un esprit libre
280 Mercedes with the peace sign
Mercedes 280 avec le signe de la paix
Shady with my baby by the pool side
Ombreux avec mon bébé au bord de la piscine
I want you below the surface
Je te veux sous la surface
Falling off a bit on purpose
Je me laisse tomber un peu exprès
Leave the world turning
Laisse le monde tourner
Seasons inverting
Les saisons s’inversent
Won't let my heart melt
Je ne laisserai pas mon cœur fondre
Keep it to ourselves
On garde ça pour nous
Everyone′s sleeping
Tout le monde dort
I'm in the deep end
Je suis au fond du bassin
Everyone′s sleeping
Tout le monde dort
It's only a feeling
Ce n’est qu’un sentiment





Writer(s): Thomas Paxton-beesley


Attention! Feel free to leave feedback.