Lyrics and translation Rizon - Mivanha
Mi
van,
ha
belefáradtam
ebbe
a
kurva
életbe!?
Что,
если
я
устал
от
этой
гребаной
штуковины?
Ha
nem
leszek
sikeres,
csak
mert
én
nem
hullok
a
térdemre!?
Если
у
меня
не
получится,
потому
что
я
не
падаю
на
колени!?
Mi
van,
ha
belefáradtam
abba,
hogy
újat
keressek!?
Что,
если
я
устал
искать
новую?
Mi
van,
ha
belefáradtam!?
Mi
van,
hogyha
nem
szeretnek!?
Что,
если
я
устал?
что,
если
я
им
не
нравлюсь?
Mi
van,
ha
belefáradtam
ebbe
a
kurva
életbe!?
Что,
если
я
устал
от
этой
гребаной
штуковины?
Ha
nem
leszek
sikeres,
csak
mert
én
nem
hullok
a
térdemre!?
Если
у
меня
не
получится,
потому
что
я
не
падаю
на
колени!?
Mi
van,
ha
belefáradtam
abba,
hogy
újat
keressek!?
Что,
если
я
устал
искать
новую?
Mi
van,
ha
belefáradtam!?
Mi
van,
hogyha
nem
szeretnek!?
Что,
если
я
устал?
что,
если
я
им
не
нравлюсь?
Csak
fekszek
holtan
Я
просто
лежу
мертвым.
Aki
azt
mondta,
hogy
mindig
itt
lesz
most
hol
van?
Тот,
кто
сказал,
что
всегда
будет
здесь,
где
он
сейчас?
Veletek
voltam,
most
meg
csak
szótlan
Я
был
с
тобой,
и
теперь
я
просто
безмолвен.
Úszok
a
magányban
és
nem
maradt,
csak
a
tollam
Я
плаваю
в
одиночестве,
и
ничего
не
осталось,
кроме
моей
ручки.
Unom
a
maszkotokat,
unom
a
színházatok
Я
устал
от
твоих
масок,
я
устал
от
твоего
театра.
Unom
a
hangotokat
és
unom,
hogy
viszlát
vagyok
Я
устал
от
Твоих
голосов
и
устал
прощаться.
Egy
elengedett
kéz,
egy
utazás
egyedül
az
életem
Рука
свободна,
путешествие
в
одиночестве,
моя
жизнь.
Minden
percben
azt
érzem,
hogy
hánykódok
a
két
végleten
Каждую
минуту
меня
тошнит
от
двух
крайностей.
Elég
volt!
Jöhetne
most
már
egy
reményfolt!
Мне
бы
не
помешала
Надежда
прямо
сейчас.
Ez
az
év
lesz
a
legnehezebb
eddig,
pedig
az
előző
kemény
volt
Этот
год
будет
самым
трудным,
а
последний
был
трудным.
Mindenem
odaadtam,
többet
vártak
tőlem
Я
отдал
все,
что
имел,
они
ожидали
от
меня
большего.
Mi
van,
ha
soha
sem
mondom
"Jöttem,
láttam,
győztem"!?
Что,
если
бы
я
никогда
не
сказал:
"Я
пришел,
я
увидел,
я
выиграл!"?
Mi
van,
ha
örökké
ez
lesz!?
Mi
van,
ha
senki
másnak
nem
kellek!?
Что,
если
это
навсегда?
что,
если
никто
больше
не
хочет
меня?
Minden
éjjel
téged
kereslek
a
sötétbe',
de
soha
nem
lellek
Каждую
ночь
я
ищу
тебя
в
темноте,
но
никогда
не
найду.
Soha
nem
lellek,
mert
egy
másik
bolygón
vagy
Я
никогда
не
найду
тебя,
потому
что
ты
на
другой
планете.
Nem
tudom
miért
kapom
ezt
karma,
de
remélem
boldog
vagy!
Я
не
знаю,
почему
карма
дает
мне
это,
но
я
надеюсь,
что
ты
счастлива.
Mi
van,
ha
belefáradtam
ebbe
a
kurva
életbe!?
Что,
если
я
устал
от
этой
гребаной
штуковины?
Ha
nem
leszek
sikeres,
csak
mert
én
nem
hullok
a
térdemre!?
Если
у
меня
не
получится,
потому
что
я
не
падаю
на
колени!?
Mi
van,
ha
belefáradtam
abba,
hogy
újat
keressek!?
Что,
если
я
устал
искать
новую?
Mi
van,
ha
belefáradtam!?
Mi
van,
hogyha
nem
szeretnek!?
Что,
если
я
устал?
что,
если
я
им
не
нравлюсь?
Mi
van,
ha
belefáradtam
ebbe
a
kurva
életbe!?
Что,
если
я
устал
от
этой
гребаной
штуковины?
Ha
nem
leszek
sikeres,
csak
mert
én
nem
hullok
a
térdemre!?
Если
у
меня
не
получится,
потому
что
я
не
падаю
на
колени!?
Mi
van,
ha
belefáradtam
abba,
hogy
újat
keressek!?
Что,
если
я
устал
искать
новую?
Mi
van,
ha
belefáradtam!?
Mi
van,
hogyha
nem
szeretnek!?
Что,
если
я
устал?
что,
если
я
им
не
нравлюсь?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ádám Benedek
Attention! Feel free to leave feedback.