Rltj - None O This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rltj - None O This




None O This
Rien de tout ça
Talk like a demon but boy you want none o this
Tu parles comme un démon mais bébé tu ne veux rien de tout ça
Talkin those facts when we talk about cash
Tu parles de faits réels quand on parle de fric
We be runnin it up to the top and you know we lit
On accumule jusqu'au sommet et tu sais qu'on est brillants
All of this fame make the girls go insane
Toute cette célébrité rend les filles folles
Yeah she say she the one but I don't even know the bitch
Ouais elle dit qu'elle est la bonne mais je ne connais même pas cette pétasse
Keep talking shit we drop hit after hit
Continuez à dire de la merde, on balance tube sur tube
When you're running your mouth pussy boy don't want none o this
Quand tu la ramènes, petit minet, tu ne veux rien de tout ça
Not on our ones and we're not on our twos
Pas sur nos gardes et on est détendus
When we rock up you know we pop out with the gang
Quand on débarque, tu sais qu'on se pointe avec le gang
Rollin with all the day ones and we never be frontin
On traîne avec les vrais et on fait jamais semblant
Don't come out the house if you know you can't hang
Sors pas de chez toi si tu sais que tu ne peux pas suivre
Well on the rise and I don't mean to brag
Bien partis pour la gloire et je ne veux pas me vanter
But we got on our grind now we boutta go bang
Mais on s'est mis au boulot, maintenant on va tout exploser
All of this money keep coming in stacks
Tout cet argent n'arrête pas de s'accumuler
Like I'm fifty I'm runnin it straight to the bank
Comme si j'avais cinquante ans, je le cours tout droit à la banque
Crank it up
Monte le son
Still got the m and the lean in my cup
J'ai encore la weed et le lean dans mon gobelet
Writing and rapping delivers a buck
Écrire et rapper rapporte du pognon
Four bros in a clover guess you're out of luck
Quatre frères en guise de trèfle, tu n'as pas de chance
We comin up fast you could say its abrupt
On monte en flèche, on pourrait dire que c'est brusque
Some say it was luck
Certains disent que c'était de la chance
But haters be rockin that merch that we get for the freesky
Mais les rageux portent ce merch qu'on a eu gratos
Chain on my neck it done turned my heart cold
La chaîne autour de mon cou a rendu mon cœur froid
Now we runnin it up and we drippin no Fiji
Maintenant on accumule et on brille, pas de Fiji
Under surveillance they watching the show but my life is a movie
Sous surveillance, ils regardent le spectacle, mais ma vie est un film
On top of the game cos I never be losing
Au sommet du game parce que je ne perds jamais
I'm tucking my chain cos I always be moving
Je planque ma chaîne parce que je suis toujours en mouvement
Been laying low but now its time to listen
J'ai fait profil bas, mais maintenant il est temps d'écouter
No this is not a dream this is a vision
Non ce n'est pas un rêve, c'est une vision
Remember that every day could be your last so you gotta wake up on a mission
N'oublie pas que chaque jour pourrait être ton dernier, alors tu dois te réveiller avec une mission
Sheeeesh
Sheeeesh
Talk like a demon but boy you want none o this
Tu parles comme un démon mais bébé tu ne veux rien de tout ça
Talkin those facts when we talk about cash
Tu parles de faits réels quand on parle de fric
We be runnin it up to the top and you know we lit
On accumule jusqu'au sommet et tu sais qu'on est brillants
All of this fame make the girls go insane
Toute cette célébrité rend les filles folles
Yeah she say she the one but I don't even know the bitch
Ouais elle dit qu'elle est la bonne mais je ne connais même pas cette pétasse
Keep talking shit we drop hit after hit
Continuez à dire de la merde, on balance tube sur tube
When you're running your mouth pussy boy don't want none o this
Quand tu la ramènes, petit minet, tu ne veux rien de tout ça
They keep on talkin stay doing the most all that shit but I ain't ever seen it before
Ils n'arrêtent pas de jacasser, ils en font des tonnes, mais je n'ai jamais vu ça auparavant
Crazy we up, made it out of the mud
C'est fou, on est au top, sortis de la boue
But that's something that them boys they need to ignore
Mais c'est quelque chose que ces gars-là doivent ignorer
I'm on a roll
Je suis sur une lancée
Killin these tracks in dichotomy I'm going crazy with those
Je tue ces morceaux en dichotomie, je fais des folies avec ceux-là
Getting some more
J'en ai encore
Running it up to the bank
Je cours à la banque
Getting commas, we stacking the O's
On accumule les zéros, on empile les liasses
Don't ever claim to be best in your city cause if you a capper we ain't gonna listen,
Ne prétends jamais être le meilleur de ta ville, car si tu fais le malin, on ne t'écoutera pas,
Take you to Risdon
On t'emmène à Risdon
Rethink your decisions
Repense à tes décisions
Added the Brooke and the dam is a prison
Ajoute le Brooke et le barrage est une prison
Flirting with me and she say I'm the best then
Elle flirte avec moi et me dit que je suis le meilleur, puis
She tell me yes but I ain't got no yes men
Elle me dit oui, mais je n'ai pas de béni-oui-oui
In the back kick It with her and her best friend
À l'arrière, on s'éclate avec elle et sa meilleure amie
Her voice angelic that body like heaven
Sa voix angélique, son corps comme le paradis
Ride around town in that bus in my city
On roule en ville dans ce bus
Calling me Meek cause I'm making a milli
Elle m'appelle Meek parce que je me fais des millions
Off of the liquor she getting real tipsy
Avec l'alcool, elle devient vraiment pompette
Leave it on read I don't care if you miss me
Je la laisse sur "lu", je m'en fiche si tu me manques
Ain't got no ghosts cause I write my own lyrics
Je n'ai pas de nègres parce que j'écris mes propres paroles
Limitless but we're not running a clinic
Sans limites, mais on ne gère pas une clinique
Hating on us whilst you sit there and mimic
Tu nous envies alors que tu es assis à nous imiter
Thought I told you before that I really want none o' this
Je pensais t'avoir dit que je ne voulais vraiment rien de tout ça
Look at my money cash, cash
Regarde mon argent, liquide, liquide
Look at my wrist splash, splash
Regarde mon poignet, bling-bling, bling-bling
One look at us and they gon' be attached
Un regard sur nous et elles seront accrochées
One look at us and they gon' do the dash
Un regard sur nous et elles vont se précipiter
Doing the dash
Se précipiter
Spending the Cash
Dépenser l'argent
Living my life, I've been living it fast
Vivre ma vie, je l'ai vécue à fond
I hit the road and I swerve
Je prends la route et je slalome
Whilst you stuck in reverse
Pendant que tu es coincé en marche arrière
Moving forward leave you boys in the past
On avance, on vous laisse dans le passé
Talk like a demon but boy you want none o this
Tu parles comme un démon mais bébé tu ne veux rien de tout ça
Talkin those facts when we talk about cash
Tu parles de faits réels quand on parle de fric
We be runnin it up to the top and you know we lit
On accumule jusqu'au sommet et tu sais qu'on est brillants
All of this fame make the girls go insane
Toute cette célébrité rend les filles folles
Yeah she say she the one but I don't even know the bitch
Ouais elle dit qu'elle est la bonne mais je ne connais même pas cette pétasse
Keep talking shit we drop hit after hit
Continuez à dire de la merde, on balance tube sur tube
When you're running your mouth pussy boy don't want none o this
Quand tu la ramènes, petit minet, tu ne veux rien de tout ça
Best in the country I think at the moment
Les meilleurs du pays, je pense, en ce moment
Couple of mates that are clearly on the same wave length
Quelques potes qui sont clairement sur la même longueur d'onde





Writer(s): Luke Backhouse


Attention! Feel free to leave feedback.