Ro-Mania - Canta, romane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ro-Mania - Canta, romane




Canta, romane
Chante, Romain
Canta, romane, canta n-o lasa
Chante, Romain, chante, ne l'abandonne pas
Inima iti bate tare, asta-i viata ta
Ton cœur bat fort, c'est ta vie
Canta, romane, canta n-o lasa
Chante, Romain, chante, ne l'abandonne pas
Inima iti bate tare, canta n-o lasa
Ton cœur bat fort, chante, ne l'abandonne pas
Hop s'asa si iar asa
Hop comme ça et encore comme ça
Canta, frate n-o lasa
Chante, frère, ne l'abandonne pas
Joaca tare din picioare
Danse fort de tes pieds
Sa se-auda pana-n zare
Pour que ça se entende jusqu'à l'horizon
Si la stanga, si la dreapta
Et à gauche, et à droite
Uite-asa se-nvarte fata
Voilà comment la fille tourne
Intra-n hora chiar acum
Entrez dans la ronde maintenant
Si asculte tot ce-ti spun
Et écoute tout ce que je te dis
Ai cantat o viata intreaga
Tu as chanté toute ta vie
Canta tot asa
Chante toujours comme ça
Inima iti bate tare
Ton cœur bat fort
Te gandesti la ea
Tu penses à elle
Ai trecut prin multe-n viata
Tu as traversé beaucoup de choses dans ta vie
Dar nu te-ai oprit
Mais tu ne t'es pas arrêté
Roman esti, roman iti zice
Tu es Romain, on t'appelle Romain
De toti esti iubit
Tu es aimé de tous
Canta, romane, canta n-o lasa
Chante, Romain, chante, ne l'abandonne pas
Inima iti bate tare, asta-i viata ta
Ton cœur bat fort, c'est ta vie
Canta, romane, canta n-o lasa
Chante, Romain, chante, ne l'abandonne pas
Inima iti bate tare, canta n-o lasa
Ton cœur bat fort, chante, ne l'abandonne pas
De cu zi si pana-n seara
Du matin au soir
Mandra mea o sa apara
Ma fierté va apparaître
O sa apara
Elle va apparaître
Om juca iara si iara
On va jouer encore et encore
De cu zi si pana-n seara
Du matin au soir
Pana-n seara
Jusqu'au soir
Vei canta o viata-ntreaga
Tu vas chanter toute ta vie
Vei canta asa
Tu vas chanter comme ça
Chiar de-o fi sa-tio fie greu
Même si c'est difficile
Tot nu te-oi lasa
Tu ne vas pas t'arrêter
Sufletul mereu iti canta
Ton âme chante toujours
Dar tu nu uita
Mais n'oublie pas
Oriunde ai merge-n lume
que tu ailles dans le monde
Doru' te-o urma
L'amour te suivra
Canta, romane, canta n-o lasa
Chante, Romain, chante, ne l'abandonne pas
Inima iti bate tare, asta-i viata ta
Ton cœur bat fort, c'est ta vie
Canta, romane, canta n-o lasa
Chante, Romain, chante, ne l'abandonne pas
Inima iti bate tare, canta n-o lasa
Ton cœur bat fort, chante, ne l'abandonne pas
Canta, romane, canta n-o lasa
Chante, Romain, chante, ne l'abandonne pas
Inima iti bate tare, asta-i viata ta
Ton cœur bat fort, c'est ta vie
Canta, romane, canta n-o lasa
Chante, Romain, chante, ne l'abandonne pas
Inima iti bate tare, canta n-o lasa
Ton cœur bat fort, chante, ne l'abandonne pas
Canta, romane, canta n-o lasa
Chante, Romain, chante, ne l'abandonne pas
Inima iti bate tare, asta-i viata ta
Ton cœur bat fort, c'est ta vie
Canta, romane, canta n-o lasa
Chante, Romain, chante, ne l'abandonne pas
Inima iti bate tare, canta n-o lasa
Ton cœur bat fort, chante, ne l'abandonne pas





Writer(s): Daniel Alexandrescu, Mircea Presel, Radu Fornea


Attention! Feel free to leave feedback.