Lyrics and translation Rob Thomas - The Man to Hold the Water

The Man to Hold the Water

Where you go I will follow
Where you are I will be
When you're lost I will find you
When you fall, fall on me
I've never been the man to hold the water
I thought of how a life like that could be
Where you go I will follow
Where you are I will be
Where you go I will follow
Through this life and in between
The road is long, alone is longer
Most of I is you and me
Looking back on every false horizon
I thought I knew the better part of me
Where you go I will follow
Where you are I will be
Where I go you will follow
Where I've been you may be
And when this life is hard to swallow
Close your eyes and call on me
I've never been the man to hold the water
I thought of how a life like that could be
Where you go I will follow
Where you are I will be
Where you go I will follow
Where you are I will be

Мужчина, несущий в себе воду

Куда ты пойдёшь, я пойду следом,
Там, где ты есть, буду и я,
Если заблудишься, найду тебя,
Когда упадёшь, падай на меня,
Я никогда не была мужчиной, несущим в себе воду,
Я думала, как могла бы быть такой,
Куда ты пойдёшь, я пойду следом,
Там, где ты есть, буду и я,
Куда ты пойдёшь, я пойду следом,
Через эту жизнь и между тем,
Путь долог, одному ещё длиннее,
Большая часть меня - это ты и я,
Оглядываясь назад на каждый ложный горизонт,
Я думала, что знаю лучшую часть меня,
Куда ты пойдёшь, я пойду следом,
Там, где ты есть, буду и я,
Куда я пойду, ты пойдёшь следом,
Там, где я была, ты можешь быть,
И когда эту жизнь будет трудно проглотить,
Закрой глаза и зови меня,
Я никогда не была мужчиной, несущим в себе воду,
Я думала, как могла бы быть такой,
Куда ты пойдёшь, я пойду следом,
Там, где ты есть, буду и я,
Куда ты пойдёшь, я пойду следом,
Там, где ты есть, буду и я,