Robbie Williams - Do Me Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robbie Williams - Do Me Now




Do Me Now
Fais-moi maintenant
Liberate a whale
Libère une baleine
Liberate Wales
Libère le Pays de Galles
Liberate abortion
Libère l'avortement
Liberate males
Libère les hommes
I don't mind
Je m'en fiche
Ban the bomb
Interdis la bombe
Bang a gong
Frappe un gong
Ban fake fur
Interdis la fausse fourrure
Put a real one on
Mets-en une vraie
I don't mind
Je m'en fiche
Oh my head
Oh ma tête
I'm moving to the Med
Je déménage en Méditerranée
Those cats know how to boogie
Ces mecs savent comment faire la fête
This E's done nothing to me
Cette E ne m'a rien fait
Her retort was just a passing thought
Sa répartie n'était qu'une pensée passagère
Put the munchies down now Scooby
Dépose les munchies maintenant Scooby
I'm leaving in an hour
Je pars dans une heure
You better do me now
Tu ferais mieux de me faire maintenant
Prosecute Ghandi
Poursuis en justice Gandhi
Persecute God
Persécute Dieu
Elevate Bono
Élève Bono
Eliminate Rod
Élimine Rod
I don't care
Je m'en fiche
World War 4
Troisième Guerre mondiale
The Beatles tour
La tournée des Beatles
And Chernobyl fallout
Et les retombées de Tchernobyl
Global warming
Le réchauffement climatique
I don't care
Je m'en fiche
Oh my head
Oh ma tête
I'm moving to the Med
Je déménage en Méditerranée
Those cats know how to boogie
Ces mecs savent comment faire la fête
This pill's done nothing to me
Ce pilule ne m'a rien fait
Her retort was just a passing thought
Sa répartie n'était qu'une pensée passagère
Put the munchies down now Scooby
Dépose les munchies maintenant Scooby
I gotta catch a plane
Je dois prendre un avion
You'd better do me now
Tu ferais mieux de me faire maintenant
In for me, in for me
Pour moi, pour moi
You've all got it in for me
Vous avez tous quelque chose contre moi
In for me, in for me
Pour moi, pour moi
Don't tell me a story kid
Ne me raconte pas d'histoire, gamin
You fucking bore me
Tu m'ennuies
Oh my head
Oh ma tête
I'm moving to the Med
Je déménage en Méditerranée
Those cats know how to boogie
Ces mecs savent comment faire la fête
This speed's done nothing to me
Cette vitesse ne m'a rien fait
Her retort was just a fleeting thought
Sa répartie n'était qu'une pensée fugace
Put the munchies down now Scooby
Dépose les munchies maintenant Scooby
Going in an hour
Je pars dans une heure
You better do me
Tu ferais mieux de me faire
Oh my head
Oh ma tête
I'm gonna stay in bed
Je vais rester au lit
This cat don't wanna boogie
Ce mec ne veut pas faire la fête
The pills just pass right through me
Les pilules passent tout droit à travers moi
Her retort was just a fleeting thought
Sa répartie n'était qu'une pensée fugace
Put the Scooby snacks down, Dooby
Dépose les Scooby Snacks, Dooby
I'm getting on a plane
Je monte dans un avion
You better do me now
Tu ferais mieux de me faire maintenant





Writer(s): MORRISON BILLY, WILLIAMS ROBERT PETER, OTTESTAD PER KRISTIAN


Attention! Feel free to leave feedback.