Lyrics and translation Robert Cray - Up in the Sky
He
wants
to
be
Он
хочет
быть
...
Up
in
the
sky,
so
high
Высоко
в
небе,
так
высоко
...
Above
the
clouds,
down
below
Над
облаками,
внизу.
She
wants
to
be
Она
хочет
быть
...
Right
by
his
side
Рядом
с
ним.
Lay
on
her
back
and
watch
the
world
Ляг
на
спину
и
наблюдай
за
миром.
Life's
too
short
for
the
living
Жизнь
слишком
коротка
для
живых.
You
know
that
life's
too
long
for
the
dying
Ты
знаешь,
что
жизнь
слишком
длинна
для
умирающих.
But
it's
alright
Но
все
в
порядке.
Don't
you
know
it's
alright?
Разве
ты
не
знаешь,
что
все
в
порядке?
Up
in
the
sky
Высоко
в
небе.
They
can
finally
be
alone
Наконец-то
они
могут
остаться
одни.
Then
they'll
be
no
Тогда
они
будут
нет
Burden
to
anyone
Бремя
для
всех.
To
anyone
Для
кого
угодно
Ever
again
Никогда
больше
He
puts
his
hat
Он
надевает
шляпу.
Under
his
arm
У
него
под
мышкой.
Soon
he
is
leaving,
please
don't
be
Скоро
он
уедет,
пожалуйста,
не
волнуйся.
She's
packed
a
lunch
Она
упаковала
ланч.
In
a
white
paper
bag
В
Белом
бумажном
пакете.
And
told
the
nurses,
they're
all
mad
И
сказал
медсестрам,
что
они
все
сумасшедшие.
Quite
mad
Совершенно
безумный
Cause
life's
too
short
for
the
living
Потому
что
жизнь
слишком
коротка
для
живых
You
know
that
life's
too
long
for
the
dying
Ты
знаешь,
что
жизнь
слишком
длинна
для
умирающих.
But
it's
alright
Но
все
в
порядке.
Don't
you
know
it's
alright?
Разве
ты
не
знаешь,
что
все
в
порядке?
Up
in
the
sky
Высоко
в
небе.
They
can
finally
be
alone
Наконец-то
они
могут
остаться
одни.
Then
they'll
be
no
Тогда
они
будут
нет
Burden
to
anyone
Бремя
для
всех.
Ever
again
Никогда
больше
Up
in
the
sky
Высоко
в
небе.
They
can
finally
be
alone
Наконец-то
они
могут
остаться
одни.
Then
they'll
be
no
Тогда
они
будут
нет
Burden
to
anyone
Бремя
для
всех.
To
anyone
Для
кого
угодно
Ever
again
Никогда
больше
To
anyone
Для
кого
угодно
Ever
again
Никогда
больше
To
anyone
Для
кого
угодно
Ever
again
Никогда
больше
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jim Pugh
Attention! Feel free to leave feedback.