Robert Pater - Bella Bella Senorita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robert Pater - Bella Bella Senorita




Sontekst: Robert pater - bella bella senorita.
Sontext: Robert pater-bella bella senorita.
Ik ging met haar al ruim een jaar, we waren altijd bij elkaar.
Я был с ней больше года, мы всегда были вместе.
Op een zondag toen reedt ik met haar naar sanentonio.
Однажды в воскресенье я поехал с ней в санентонио.
Ow wat was die rit toch lang, ik hield bij een parkeerplaats aan.
О, как долго тянулась эта поездка, я остановился на парковке.
Daar kwam hij naar me toe en vroeg of ik zuidwaards reisde.
Там он подошел ко мне и спросил, еду ли я на юг.
Daar door de tijd al bleekt, hoe verliefd ze toch naar hem keek.
Там сквозь время уже побелело, как влюбленно она смотрела на него.
En ik voelde meteen dat ze heel haar hart verloor.
И я сразу почувствовал, что она потеряла все свое сердце.
Toen hij haar in zijn armen nam,
Когда он заключил ее в объятия,
Controll sanentonio kwam.
Пришел контролер санентонио.
("zei voelde laat haar zachtjes in haar oor.)?
("сказал, что войлок мягко впустил ее в ухо.)?
Refrein
Хор
Bella bella senorita,
Белла, Белла, сеньорита,
Onze liefde gaat voorbij.
Наша любовь проходит.
Bella bella senorita,
Белла, Белла, сеньорита,
Jij houdt van een ander maar toch laat ik jou niet vrij.
Ты любишь кого-то другого, но я не отпущу тебя.
Ze is met hem mee gegaan, en hij hield geen smeken aan.
Она пошла с ним, и он не стал умолять.
Al die nachten met haar, schenen zomaar opeens vergeten.
Все те ночи с ней вдруг показались забытыми.
Maar ze zei me kort vaarwel, veel geluk vergeet me snel,
Но она коротко попрощалась со мной, пожелав удачи, скоро забудет меня.
En het was alsof nooit haar liefde had bezeten.
И это было так, словно никогда не обладало ее любовью.
En nu rijd ik elke dag, sanentonio op en af,
И теперь я езжу каждый день по санентонио вверх и вниз.
Want ik weet dat ze spijt krijgt van wat ze heeft gedaan.
Потому что я знаю, что она пожалеет о том, что сделала.
Eenmaal zal ze toch weer voor me staan, kijken we elkaar dan even aan,
Как только она снова встанет передо мной, мы взглянем друг на друга.
Weet ik zeker dat ze nooit meer weg zal gaan.
Я уверен, она никогда не уйдет.
Refrein
Хор
Bella bella senorita,
Белла, Белла, сеньорита,
Onze liefde gaat voorbij.
Наша любовь проходит.
Bella bella senorita,
Белла, Белла, сеньорита,
Jij houdt van een ander maar toch laat ik jou niet vrij.
Ты любишь кого-то другого, но я не отпущу тебя.
Bella bella senorita,
Белла, Белла, сеньорита,
Onze liefde gaat voorbij.
Наша любовь проходит.
Bella bella senorita,
Белла, Белла, сеньорита,
Jij houdt van een ander maar toch laat ik jou niet vrij.
Ты любишь кого-то другого, но я не отпущу тебя.
Jij houdt van een ander maat toch laat ik jou niet vrij.
Ты любишь другого, но я не отпущу тебя.
Einde als er fouten zijn meld het me even ;)
Конец, если есть ошибки, пожалуйста, сообщите мне ;)






Attention! Feel free to leave feedback.