Robert Plant - Slow Dancer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robert Plant - Slow Dancer




Slow
Медленный,
Slow dancer,
медленный танцор,
Ooh, no answers,
О, никаких ответов
For you,
Для тебя.
New moves to see
Нужно увидеть новые ходы
Oh, fast talkers
О, быстрые болтуны
In dark corners,
В темных углах,
For you,
Для тебя,
New words to hear
Новые слова, которые нужно услышать.
Oh, sly glances,
О, лукавые взгляды,
Oh half chances,
О, половина шансов
For you,
Для тебя,
The eye that sees
Глаз, который видит.
When the sun slips from the day
Когда солнце ускользает от дневного
And the coolness brings relief
Света, и прохлада приносит облегчение.
There′s no torment 'neath the stars
Под звездами нет мучений.
In the stillness of the night
В ночной тиши ...
When the swirling has to cease
Когда вихрь должен прекратиться
Behind the safety of the veil
За безопасной завесой.
Ooh yeah
О да
Now
Сейчас
In high places,
На высоких местах,
Darkened faces,
Потемневшие лица,
So indifferent
Так безразлично
In days to be
В грядущие дни
Oh lost race,
О потерянная раса,
No losers,
Проигравших нет.
Only winners
Только победители
Return to see
Вернись, чтобы увидеть
New order
Новый порядок.
Can′t be altered
Это невозможно изменить.
When the eyes
Когда глаза ...
Refuse to see
Отказываюсь видеть.
When the sun slips from the day
Когда солнце ускользает от дневного
And the coolness brings relief
Света, и прохлада приносит облегчение.
There's no torment 'neath the stars
Под звездами нет мучений.
In the stillness of the night
В ночной тиши ...
When the swirling has to cease
Когда вихрь должен прекратиться
Behind the safety of the veil
За безопасной завесой.
(Ah-ah)
(А-а)
Ah-ah ah ah-ah
А-а-а-а-а
Ah-ah ah ah-ah
А-а-а-а-а
Now now now!
Сейчас, Сейчас, сейчас!
Soft soft spoken,
Тихо тихо тихо,
Never could be broken,
Никогда не мог быть сломлен,
Awaiting the call that frees
В ожидании зова, который освобождает.
Slow burning,
Медленное горение,
Turn with yearning,
Повернись с тоской,
Complacence burns down on me
Благодушие сжигает меня.
Hearts leaping,
Сердца скачут,
Hopes been reaching
Надежды достигали цели
To the heights, to the heights,
К высотам, к высотам,
The signs to see
Знаки, которые нужно увидеть
Oh baby,
О, детка,
I should say now, baby baby baby
Я должен сказать сейчас, детка, детка, детка.
In the darkness
В темноте ...
Oh Lord, so good,
О Боже, как хорошо!
Oh Lord, so fine
О Боже, как прекрасно!
In the darkness,
В темноте...
In the darkness,
В темноте...
Yes, yes yes yes
Да, да, да, да
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
А-а, а-а, а-а
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
А-а, а-а, а-а
Ah-ah, ah-ah, feels good, oh yes
Ах-ах, ах-ах, как хорошо, о да
Please, please, please
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
So good, so good, so good my baby
Так хорошо, так хорошо, так хорошо, моя малышка.





Writer(s): Robert Plant, Robert Blunt


Attention! Feel free to leave feedback.