Lyrics and translation Robert Tiamo - Descartes

Descartes

Quieren ponerse en mis tenis
Aunque saben que no son de su horma
Y yo tengo confianza de cristal
Si se rompe no vuelve a su forma

Ya les di plataforma
Déjenme quieto, estoy respirando otro aire
Si me hablan de negocios
Podemos ser socios, mas no soy amigo de nadie

Nadie más rencoroso que yo
Pero nadie lo maneja tan bien
Eso de vengarse no va conmigo
Sólo me vengo en la boca del fake

Mi luz como ley de atracción
Vivo despegandome polillas
Ni yo soy sol ni ustedes son lunas
Ya déjense de humillar

Los veo caminar de rodillas
Y yo cada vez más ingrávido
Me traje el color de la orilla
A un clima que me quiere pálido

Estoy ávido de alzar la voz
Empieza a creer en Dios
Que el aire tampoco se ve
Y gracias a él respiramos

Tal vez la fe y la ciencia es lo mismo y lo dividieron
Pa' mantenernos peleados y esclavos de esos credos
Yo mientras tanto estoy viajando todo lo que puedo
A veces en un bus y otras veces prendo un yesquero

Me desespero madre ya no quiero que te aflijas
Te estoy mirando a través de los ojos de mi hija
Perdóname por haber preferido el arte
Me extrajeron de tu vientre, pero vine de otra parte

Por eso ya no diferencio un domingo de un martes
Pero me va mejor cuando me hago el René Descartes
Por eso ya no diferencio un domingo de un martes
Pero me va mejor si hago como René

Si no es emocional no quiero tu estabilidad
Viajar no es opcional cuando tengo esta habilidad
Si no es emocional no quiero tu estabilidad
Viajar no es opcional cuando te obligan a emigrar

Si no es emocional no quiero tu estabilidad
Viajar no es opcional cuando tengo esta habilidad
Si no es emocional no quiero tu estabilidad
Viajar no es opcional cuando te obligan a emigrar

Si no es emocional no quiero tu estabilidad
Viajar no es opcional cuando tengo esta habilidad
Si no es emocional no quiero tu estabilidad
Viajar no es opcional cuando te obligan a emigrar

Декарт

Хотите примерить мои ботинки
Хотя знаете, что они не по размеру
А моя уверенность хрупка как стекло
Если разобьется, уже не склеить

Я уже дал вам фору
Оставьте меня в покое, я дышу другим воздухом
Если хотите поговорить о делах
Мы можем быть партнерами, но я никому не друг

Нет никого злопамятнее меня
Но никто не умеет с этим справляться лучше
Месть чужда мне
Я мщу только лицемерным лжецам

Моя энергия притягивает
Я сбрасываю с себя моль
Я не солнце, и вы не луны
Пора перестать унижаться

Я вижу, как вы ползаете на коленях
А я становлюсь все более невесомым
Я привёз цвет берега
В места, где он кажется бледным

Я жажду говорить
Начни верить в Бога
Ведь воздух тоже не виден
И благодаря ему мы дышим

Может, вера и наука — одно и то же, но разделены
Чтобы мы спорили и были рабами этих убеждений
Тем временем я путешествую, сколько могу
Иногда на автобусе, а иногда зажигаю пламя

Мать, мне так жаль, что ты огорчаешься
Я смотрю на тебя глазами своей дочери
Прости, что я выбрал искусство
Меня вынули из твоего чрева, но я из другого мира

Поэтому я уже не отличаю воскресенье от вторника
Но мне становится лучше, когда я становлюсь Рене Декартом
Поэтому я уже не отличаю воскресенье от вторника
Но мне лучше, если я поступаю как Рене

Если в любви нет эмоций, мне не нужна твоя стабильность
Путешествия не опциональны, когда у меня есть такой талант
Если в любви нет эмоций, мне не нужна твоя стабильность
Путешествия не опциональны, когда тебя вынуждают эмигрировать

Если в любви нет эмоций, мне не нужна твоя стабильность
Путешествия не опциональны, когда у меня есть такой талант
Если в любви нет эмоций, мне не нужна твоя стабильность
Путешествия не опциональны, когда тебя вынуждают эмигрировать

Если в любви нет эмоций, мне не нужна твоя стабильность
Путешествия не опциональны, когда у меня есть такой талант
Если в любви нет эмоций, мне не нужна твоя стабильность
Путешествия не опциональны, когда тебя вынуждают эмигрировать