Roberta Flack - The Closer I Get To You (with Donny Hathaway) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberta Flack - The Closer I Get To You (with Donny Hathaway)




The closer I get to you
Чем ближе я к тебе подхожу
The more you make me see
Чем больше ты заставляешь меня видеть
By giving me all you got
Отдав мне все, что у тебя есть.
Your love has captured me
Твоя любовь пленила меня.
Over and over again
Снова и снова ...
I tried to tell myself that we
Я пытался убедить себя, что мы ...
Could never be more than friends
Мы никогда не сможем быть больше чем друзьями
And all the while inside I knew it was real
И все это время внутри я знал, что это было реально.
The way you make me feel
То, что ты заставляешь меня чувствовать.
Lying here next to you
Лежу здесь, рядом с тобой.
Time just seems to fly
Время, кажется, просто летит.
Needing you more and more
Нуждаюсь в тебе все больше и больше.
Let's give love a try
Давай попробуем любить.
Oh
О
Sweeter and sweeter love grows
Все слаще и слаще растет любовь.
Heaven's there for those
Небеса существуют для тех, кто ...
Who fool the tricks of time
Кто обманывает уловки времени
With the hearts of love, they find true love
С сердцами, полными любви, они находят настоящую любовь.
In a special way
По особому.
The closer I get to you
Чем ближе я к тебе подхожу
The more you make me see
Чем больше ты заставляешь меня видеть
By giving me all you got
Отдав мне все, что у тебя есть.
Your love has captured me
Твоя любовь пленила меня.
Over and over again
Снова и снова ...
I try to tell myself that we
Я пытаюсь убедить себя, что мы ...
Could never be more than friends
Мы никогда не сможем быть больше чем друзьями
And all the while inside I knew it was real
И все это время внутри я знал, что это было реально.
The way you make me feel
То, что ты заставляешь меня чувствовать.
The closer I get to you
Чем ближе я к тебе подхожу
The more you make me see
Чем больше ты заставляешь меня видеть
By giving you all I got
Отдав тебе все, что у меня есть.
Your love has captured me
Твоя любовь пленила меня.
The closer I get to you
Чем ближе я к тебе подхожу
The feeling comes over me
Это чувство охватывает меня.
Me too
Я тоже
Pulling closer, sweet as the gravity
Притягивает ближе, сладко, как гравитация.
The closer I get to you
Чем ближе я к тебе подхожу





Writer(s): Lucas Reginald Grant, Mtume James

Roberta Flack - Never My Love: The Anthology
Album
Never My Love: The Anthology
date of release
08-11-2013

1 Lord Help Me (Mono Single)
2 Be Real Black For Me
3 Back Together Again (Extended Version)
4 Love, Love, Love
5 I (Who Have Nothing)
6 You've Got a Friend
7 Baby I Love You
8 You've Lost That Loving Feeling
9 Where Is the Love
10 When Love Has Grown
11 Mood
12 This Christmas (Single Edit)
13 Sack Full Of Dreams - Live at The Bitter End 1971
14 I Thank You Baby (Mono)
15 Trying' Times
16 Memory Of Our Love
17 Sunshine Over Showers
18 A Lot of Soul
19 A Song For You - Mono Single
20 Never My Love
21 Someday We'll All Be Free
22 The Closer I Get To You (with Donny Hathaway)
23 I Love You More Than You'll Ever Know (Mono)
24 For All We Know
25 Thank You Master (For My Soul) [Promo Edit]
26 What's Going On - Live at The Bitter End 1971
27 Little Ghetto Boy - Live at The Bitter End 1971
28 You've Got A Friend - Live at The Bitter End 1971
29 Voices Inside [Everything Is Everything] - Live at The Bitter End 1971
30 He Ain't Heavy, He's My Brother - Live at The Bitter End 1971
31 Jealous Guy - Live at The Bitter End 1971
32 I Love You More Than You'll Ever Know - Live at The Bitter End 1971
33 Hey Girl - Live at The Bitter End 1971
34 You Are My Heaven (feat. Donny Hathaway)
35 The Ghetto - Live at The Bitter End 1971
36 The Ghetto - Part 1 - Mono
37 Voices Inside (Everything Is Everything)
38 To Be Young, Gifted And Black
39 I Believe To My Soul
40 Giving Up
41 Come Little Children
42 You Were Meant For Me
43 Little Ghetto Boy
44 Let's Groove
45 Always the Same
46 Brown Eyed Lady - Instrumental
47 The Sands of Time and Changes
48 Zyxygy Concerto
49 Don't Turn Away
50 After the Dance Is Done
51 Just Another Reason - Mono
52 The Ghetto, Pt. 2 - Mono
53 Magnificent Sanctuary Band - Mono
54 Come Back Charleston Blue
55 Valdez in the Country
56 Latin Time
57 Tally Rand

Attention! Feel free to leave feedback.