Roberta Sá - Autorretratinho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberta Sá - Autorretratinho




Os dentes levemente mais à frente
Зубы слегка вперед
Revelam meu sorriso azulejado
Показывают мою улыбку azulejado
Emoldurado por lábios salientes
Обрамленная губы выступающие
Certamente ardentes se beijados
Конечно, горящие если beijados
A fronte suavemente projetada
Лоб плавно разработана
Como nas estátuas primitivas
Как на статуи примитивные
A testa de feição mais alongada
Лбу объектов более вытянутый
Como nas estirpes mais antigas
Как в старых штаммов
Me atenho aqui a descrever meu rosto
Мне atenho здесь описать мое лицо
Que o resto com os olhos de um pintor
Что остальные только глазами художника
Suficientemente hábil e de bom gosto
Достаточно умело и со вкусом
Pra retratar-me toda em toda cor
Чтоб изобразить меня все в полном цвете
Apenas cito a mais as minhas pernas
Только я цитирую свои ноги
Raramente expostas por inteiro
Редко подвергаются по всей
Qual montanhas sob neves eternas
Какие горы под снегами вечными
Encobertas janeiro a janeiro
Тайные января до января
Talvez a breve referência aos dentes
Возможно, описание достопримечательностей для зубов
E ao meu sorriso aberto azulejado
И к моей открытой улыбкой azulejado
seja tão ou mais que o suficiente
Уже есть такие же или более, чем достаточно
Para explicar as fadas do meu fado
Чтобы объяснить феи в моей судьбе





Writer(s): gilberto gil


Attention! Feel free to leave feedback.