Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Roberta Sá
Interessa? - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Translation in French
Roberta Sá
-
Interessa? - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Lyrics and translation Roberta Sá - Interessa? - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Copy lyrics
Copy translation
Interessa? - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Ça t'intéresse ? - En direct du Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brésil/2009
Se
você
quiser
saber
(Interessa?)
Si
tu
veux
savoir
(Ça
t'intéresse
?)
Por
que
é
que
eu
gosto
dele
(Interessa?)
Pourquoi
je
l'aime
(Ça
t'intéresse
?)
É
que
ele
é
meu
benzinho
C'est
parce
qu'il
est
mon
petit
chéri
E
me
trata
com
carinho
Et
il
me
traite
avec
tendresse
Faz
vontade
pra
mamãe.
Il
me
donne
envie
de
faire
des
bêtises.
Se
você
quiser
saber
Si
tu
veux
savoir
Por
que
é
que
eu
gosto
dele
(Interessa?)
Pourquoi
je
l'aime
(Ça
t'intéresse
?)
É
que
ele
é
meu
benzinho
C'est
parce
qu'il
est
mon
petit
chéri
E
me
trata
com
carinho
Et
il
me
traite
avec
tendresse
Faz
vontade
pra
mamãe.
Il
me
donne
envie
de
faire
des
bêtises.
De
manhã
me
dá
um
beijo
Le
matin,
il
m'embrasse
Quando
sai
pra
trabalhar
Quand
il
part
travailler
Adivinha
o
meu
desejo
Devine
mon
souhait
Traz
docinhos
pro
jantar.
Il
me
ramène
des
sucreries
pour
le
dîner.
Quem
é
que
não
desejava
Qui
ne
rêverait
pas
Ter
um
maridinho
assim?
D'avoir
un
mari
comme
ça
?
A
sorte
não
é
pra
todas
La
chance
n'est
pas
pour
tout
le
monde
Talvez
seja
só
pra
mim.
Peut-être
que
c'est
juste
pour
moi.
(Interessa?)
(Ça
t'intéresse
?)
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Pedro Luis Teixeira De Oliveira, Suely Maria Brigieiro Mesquita
Album
Pra Se Ter Alegria Ao Vivo
date of release
01-01-2009
1
Samba De Um Minuto - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
2
Laranjeira - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
3
No Braseiro - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
4
O Pedido - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
5
Agora Sim - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
6
Ah, Se Eu Vou - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
7
Interessa? - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
8
Mais Alguém - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
9
Pelas Tabelas - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
10
Samba De Amor E Ódio - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
11
Alô Fevereiro / Samples: Podes Crer, Amizade / DJ Hum Nos Toca Discos - Medley/Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
More albums
Sambas & Bossas
2021
Giro
2019
Ela Diz Que Me Ama
2019
Pra Você
2017
Delírio no Circo - Ao Vivo
2016
Covardia (Ao Vivo) - Single
2016
Covardia (Ao Vivo)
2016
Delírio
2016
Delírio
2015
Pra Se Ter Alegria - Ao Vivo no Rio
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.