Lyrics and translation Roberto Carlos - Aleluya (Aleluia) (Spanish)
Aleluya (Aleluia) (Spanish)
Alléluia (Alléluia) (Espagnol)
Cuando
en
la
mañana
sale
el
sol
Quand
le
soleil
se
lève
le
matin
Al
planeta
tierra
donde
vivo
Sur
la
planète
Terre
où
je
vis
No
importa
en
qué
lugar
esté
Peu
importe
où
je
suis
Miro
todo
esto
pensativo
Je
regarde
tout
cela,
réfléchissant
El
viento
canta
libre
sus
canciones
Le
vent
chante
librement
ses
chansons
Se
desliza
suave
sobre
el
mar
Il
glisse
doucement
sur
la
mer
¿Quién
compone
la
canción
del
viento?
Qui
compose
la
chanson
du
vent
?
¿Quién
genera
tanta
claridad?
Qui
génère
tant
de
clarté
?
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
Todo
eso
es
luz
todo
es
amor
Tout
cela
est
lumière,
tout
est
amour
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
En
todo
está
la
mano
del
señor
Dans
tout,
il
y
a
la
main
du
Seigneur
Cuando
cae
la
lluvia
puedo
ver
Quand
la
pluie
tombe,
je
peux
voir
Mi
planeta
mucho
más
florido
Ma
planète
encore
plus
fleurie
Y
al
llegar
el
nuevo
atardecer
Et
à
l'arrivée
du
nouveau
coucher
de
soleil
Pinta
un
horizonte
colorido
Il
peint
un
horizon
coloré
La
naturaleza
se
ha
vestido
La
nature
s'est
habillée
Toda
su
infinita
perfección
De
toute
son
infinie
perfection
¿Quién
es
ese
agricultor
divino?
Qui
est
cet
agriculteur
divin
?
Es
quien
cosecha
el
huerto
del
amor
C'est
celui
qui
récolte
le
jardin
de
l'amour
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
Todo
eso
es
luz
todo
es
amor
Tout
cela
est
lumière,
tout
est
amour
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
En
todo
está
la
mano
del
señor
Dans
tout,
il
y
a
la
main
du
Seigneur
Cuando
por
la
noche
miro
al
cielo
Quand
je
regarde
le
ciel
la
nuit
Todo
es
tan
bonito
y
tan
inmenso
Tout
est
si
beau
et
si
immense
Veo
la
luna
clara
sobre
el
mar
Je
vois
la
lune
claire
sur
la
mer
Y
es
tan
claro
todo
lo
que
pienso
Et
tout
ce
que
je
pense
est
si
clair
Un
ser
supremo
en
todo
esto
existe
Un
être
suprême
existe
dans
tout
cela
Dios
da
la
luz,
la
vida,
la
bondad
Dieu
donne
la
lumière,
la
vie,
la
bonté
Todo
eso
viene
de
sus
manos
Tout
cela
vient
de
ses
mains
La
tierra,
el
mar,
el
sol
y
la
verdad
La
terre,
la
mer,
le
soleil
et
la
vérité
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
Todo
eso
es
luz
todo
es
amor
Tout
cela
est
lumière,
tout
est
amour
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
En
todo
está
la
mano
del
señor
Dans
tout,
il
y
a
la
main
du
Seigneur
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
Todo
eso
es
luz
todo
es
amor
Tout
cela
est
lumière,
tout
est
amour
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
En
todo
está
la
mano
del
señor
Dans
tout,
il
y
a
la
main
du
Seigneur
Aleluya
(aleluya),
Aleluya
(aleluya)
Alléluia
(alléluia),
Alléluia
(alléluia)
Todo
eso
es
luz
todo
es
amor
Tout
cela
est
lumière,
tout
est
amour
Aleluya
(aleluya),
Aleluya
(aleluya)
Alléluia
(alléluia),
Alléluia
(alléluia)
En
todo
está
la
mano
del
señor
Dans
tout,
il
y
a
la
main
du
Seigneur
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
Todo
esto
es
luz
todo
es
amor
Tout
cela
est
lumière,
tout
est
amour
Aleluya,
aleluya
Alléluia,
alléluia
En
todo
está
la
mano
del
señor
Dans
tout,
il
y
a
la
main
du
Seigneur
Aleluya
(aleluya),
Aleluya
(aleluya)
Alléluia
(alléluia),
Alléluia
(alléluia)
Todo
eso
es
luz
todo
es
amor
Tout
cela
est
lumière,
tout
est
amour
Aleluya
(aleluya),
Aleluya
(aleluya)
Alléluia
(alléluia),
Alléluia
(alléluia)
En
todo
está
la
mano
del
señor
Dans
tout,
il
y
a
la
main
du
Seigneur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Esteves Erasmo
Attention! Feel free to leave feedback.