Roberto Carlos - Como As Ondas do Mar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberto Carlos - Como As Ondas do Mar




Você foi a paixão
У вас была страсть
Que esqueci de esquecer
Что я забыл забыть
A lembrança mais doce
Сувенир сладкий
O sorriso mais lindo
Улыбка-самый прекрасный
Que alguém pode ter
Что кто-то может иметь
Você foi a primeira
Вы были первой
E a única vez
И только один раз
Que o meu coração
Что мое сердце
Se entregou sem receios, sem timidez
Отдал без опасения, без страха,
Eu me dei pra você de presente
Я дал тебе подарок
E você por uns tempos me quis
И вы на некоторое время, мне захотелось
E eu posso dizer francamente
И я могу сказать откровенно,
Com você é que eu fui mais feliz
С тобой я самый счастливый
Se eu fosse você eu voltava
Если бы я был вам я возвращался
Não se deixa um amor lindo assim
Не оставляет любовь так красиво
Se eu fosse você, meu amor
Если бы я был ты, любовь моя
Como alguém falou: eu voltava pra mim
Как кто-то уже говорил: когда я ехал на меня
Tudo vem, tudo vai
Все приходит, все будет
Como as ondas do mar
Как волны на море
Com você aprendi
С вами я узнал,
Que o que pra sorrir, também pra chorar
Что то, что дает, любя, улыбаться, а также дает тебя плакать
E um amor verdadeiro ninguém pode esquecer
И настоящую любовь никто не может забыть
E por mais que se acabe
И закончится
E se afaste do peito
И отвернулся от груди
Ele volta a nascer
Он родится
Eu me dei pra você de presente
Я дал тебе подарок
E você por uns tempos me quis
И вы на некоторое время, мне захотелось
E eu posso dizer francamente
И я могу сказать откровенно,
Com você é que eu fui mais feliz
С тобой я самый счастливый
Se eu fosse você eu voltava
Если бы я был вам я возвращался
Não se deixa um amor lindo assim
Не оставляет любовь так красиво
Se eu fosse você, meu amor
Если бы я был ты, любовь моя
Como alguém falou: eu voltava pra mim
Как кто-то уже говорил: когда я ехал на меня
Se eu fosse você eu voltava
Если бы я был вам я возвращался
Não se deixa um amor lindo assim
Не оставляет любовь так красиво
Se eu fosse você, meu amor
Если бы я был ты, любовь моя
Como alguém falou: eu voltava pra mim
Как кто-то уже говорил: когда я ехал на меня
Se eu fosse você, meu amor
Если бы я был ты, любовь моя
Como alguém falou: eu voltava pra mim
Как кто-то уже говорил: когда я ехал на меня





Writer(s): Marcos Kostenbader Valle, Carlos De Carvalho Colla


Attention! Feel free to leave feedback.