Lyrics and translation Roberto Carlos - Dijiste Adiós (Me Disse Adeus)
Dijiste
adios
Ты
сказал
Прощай.
Y
yo
no
te
creí
en
ese
instante
И
я
не
поверил
тебе
в
тот
момент.
Porque
pensé
Потому
что
я
думал,
Escenas
que
ya
conocía
de
antes
Сцены,
которые
я
уже
знал
раньше
Riñas
de
amor,
me
dije
asi
Любовные
ссоры,
я
сказал
себе
так
No
imagine
que
pasaria
mas
de
ahi
Не
думайте,
что
я
буду
там
больше.
Fue
entonces
que
Именно
тогда
Me
apercibi,
Я
был
предупрежден.,
Que
sin
querer
aquel
instante
te
perdi
Что
я
случайно
потерял
тебя
в
тот
момент,
Y
asi
paso,
И
так
случилось.,
Que
me
encontre
tan
triste
de
repente
Что
мне
вдруг
стало
так
грустно.
Aunque
intente
Даже
если
я
попытаюсь
No
consegui
borrarte
de
mi
mente
Я
не
смог
выбросить
тебя
из
головы.
Y
nuestro
amor
И
наша
любовь
Bonito
fue
aunque
haya
terminado
Довольно
было,
даже
если
я
закончил
El
sueño
que
jamas
sera
olvidado
Мечта,
которая
никогда
не
будет
забыта
Recuerdos
que
no
puedo
evitar
Воспоминания,
которые
я
не
могу
избежать.
Y
yo
sin
ti
И
я
без
тебя.
Intento
creer
que
tu
no
me
interesas
Я
пытаюсь
поверить,
что
ты
меня
не
интересуешь.
Insisto
en
disfrazar
estas
tristezas
Я
настаиваю
на
том,
чтобы
замаскировать
эти
печали
Sonriendo
aunque
con
ganas
de
llorar
Улыбаясь,
хотя
и
желая
плакать,
Y
nuestro
amor
И
наша
любовь
Bonito
fue
aunque
haya
terminado
Довольно
было,
даже
если
я
закончил
El
sueño
que
jamas
sera
olvidado
Мечта,
которая
никогда
не
будет
забыта
Recuerdos
que
no
puedo
evitar
Воспоминания,
которые
я
не
могу
избежать.
Y
yo
sin
ti
И
я
без
тебя.
Intento
creer
que
tu
no
me
interesas
Я
пытаюсь
поверить,
что
ты
меня
не
интересуешь.
Insisto
en
disfrazar
estas
tristezas
Я
настаиваю
на
том,
чтобы
замаскировать
эти
печали
Sonriendo
aunque
con
ganas
de
llorar.
Улыбаясь,
хотя
и
желая
заплакать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): paulo sérgio valle, eduardo lages
Attention! Feel free to leave feedback.