Roberto Carlos - Recuerdos y ya mas nada (Recordações e mais nada)" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberto Carlos - Recuerdos y ya mas nada (Recordações e mais nada)"




Recuerdos y ya mas nada (Recordações e mais nada)"
Воспоминания и ничего больше (Recordações e mais nada)
Aún yo guardo en la boca
Я все еще храню во рту
El gusto aquel de tu beso
Вкус твоего поцелуя
En el recuerdo una historia
В памяти история
Llena de amor y deseo
Полная любви и желания
En ese gesto de adiós
В этом жесте прощания
Me acuerdo de tu mirada
Я вспоминаю твой взгляд
Solo quedó de los dos
От нас двоих остались только
Recuerdos y ya más nada
Воспоминания и ничего больше
¿Cómo es posible olvidar
Как возможно забыть
Aquel encuentro primero?
Ту первую встречу?
Llegaste así simplemente
Ты пришла так просто
Yo pregunté casi nada
Я почти ничего не спросил
En un momento el amor
В какой-то момент любовь
Nos envolvió por demás
Охватила нас с избытком
Y en poco tiempo después
И вскоре после этого
Aquel adiós, nada más
То прощание, и все
Y nuestro amor se perdió
И наша любовь исчезла
Se consumió por entero
Совсем исчезла
Fue cigarrillo olvidado
Она была как забытая сигарета
Al borde de un cenicero
На краю пепельницы
De todo aquello quedó
От всего этого осталось
Esta añoranza guardada
Эта хранимая тоска
Y de los dos perduró
И от нас двоих сохранились
Recuerdos y ya más nada
Воспоминания и ничего больше
Y nuestro amor se perdió
И наша любовь исчезла
Se consumió por entero
Совсем исчезла
Fue cigarrillo olvidado
Она была как забытая сигарета
Al borde de un cenicero
На краю пепельницы
De todo aquello quedó
От всего этого осталось
Esta añoranza guardada
Эта хранимая тоска
Y de los dos perduró
И от нас двоих сохранились
Recuerdos y ya más nada
Воспоминания и ничего больше
Aún yo guardo en la boca
Я все еще храню во рту
El gusto aquel de tu beso
Вкус твоего поцелуя
Oh-oh-uoh
О-о-ох
Oh-oh-uoh
О-о-ох
Aún yo guardo en la boca
Я все еще храню во рту
El gusto aquel de tu beso
Вкус твоего поцелуя
Oh-oh-uoh
О-о-ох
Oh-oh-uoh
О-о-ох





Writer(s): Losi Jose Alejandro, Mc Cluskey Howard Dean, Jorge Fred


Attention! Feel free to leave feedback.