Roberto Murolo - Lacreme napulitane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberto Murolo - Lacreme napulitane




Mia cara madre
Моя дорогая мама
Sta pe' trasi' natale
Рождество
E a sta' luntano chiu'
А в "лунтано Чиу"
Me sape amaro
Me sape amaro
Comme vurria allumma'
Comme vurria allumma'
Duje tre biancal
Duje три biancal
Comme vurria senti' nu zampugnaro
Comme vurria senti ' nu zampugnaro
'E ninne mie facitele 'o presepio
колыбельные мои facitele" или вертеп
E a tavola mettite 'o piatto mio
И за столом поставь, о Моя тарелка
Facite quanno è a sera da' vigilia
Сделайте quanno в вечер с ' канун
Comme si' mmiezo a vuje
Comme si ' mmiezo a vuje
Stesse pur' io
То же, что и я
E 'nce ne costa lacreme st' america
Это nce ne costa lacreme st ' america
A nuje napulitane
Nuje napulitane
Pe' nuie ca 'nce chiagnimmo
Pe 'nuie ca' nce chiagnimmo
O cielo e napule
О небо и напуле
Comme è amaro stu' pane
Comme это горький Стю ' хлеб
M'avite scritto
Я написал
Che Assuntulella chiamma
Что Assuntulella ciamma
Chi l'ha lassata
Кто ее ослабил
Sta' luntana ancora
Стой, лунтана, еще
Che v'aggia di'
Что вы говорите
Si 'e figlie vonno 'a mamma
Да и дочери вон мама
Facitela turna' a chella signora
Facitela turna ' a chella Mamma
Io no nun torno me ne resto fore
Я не монахиня, я вернусь, я останусь, может быть
E resto a fatica' pe tutte quante
И я остаюсь с трудом ' pe все
Jo c'aggio perzo a patria casa e onore
Jo c'aggio чтобы Родина дом и честь
Io so' carne 'e maciello so' emigrante
Я знаю "мясо" и maciello знаю " эмигрант
Pe' nuje ca 'nce chiagnimmo
Pe 'nuje ca' nce chiagnimmo
'O cielo e napule
О небо и напуле
Comm' è amaro stu' pane
Comm 'это горький Стю' хлеб





Writer(s): Bovio, Bongiovanni


Attention! Feel free to leave feedback.