Roberto Orellana - Elevo Mi Canción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Orellana - Elevo Mi Canción




Elevo Mi Canción
J'élève ma chanson
No existe palabra en el mundo
Il n'y a pas de mots dans le monde
Con las que yo pueda expresar
Avec lesquels je peux exprimer
La inmensa gratitud
L'immense gratitude
Y que siento tan solo al cantar narai rai
Et que je ressens juste en chantant narai rai
La gente le canta a la vida
Les gens chantent à la vie
Y entonan canciones de amor
Et chantent des chansons d'amour
Y yo quiero agradecer
Et je veux remercier
Por el canto de mi voz
Pour le chant de ma voix
Y elevo mi canción como un ave que puede volar
Et j'élève ma chanson comme un oiseau qui peut voler
Y tan lejos hasta llegar al altar de mi Dios
Et si loin jusqu'à atteindre l'autel de mon Dieu
Y yo que hasta el final Dios será mi razón de cantar
Et je sais que jusqu'à la fin Dieu sera ma raison de chanter
Pues mi voz es talento que Dios me ha querido entregar
Car ma voix est un talent que Dieu a voulu me donner
La gente le canta a la vida
Les gens chantent à la vie
Y entonan canciones de amor
Et chantent des chansons d'amour
Y yo quiero agradecer
Et je veux remercier
Por el canto de mi voz, narai rai
Pour le chant de ma voix, narai rai
Y cantando voy con mi guitarra
Et je chante avec ma guitare
Y aquel que me quiera escuchar
Et celui qui veut m'entendre
Tendrá que saber
Devra savoir
Que a Jesús solo quiero cantar
Que c'est à Jésus que je veux chanter
A Ti Señor
À Toi Seigneur
Y elevo mi canción como un ave que puede volar
Et j'élève ma chanson comme un oiseau qui peut voler
Y tan lejos hasta llegar al altar de mi Dios
Et si loin jusqu'à atteindre l'autel de mon Dieu
Y yo que hasta el final Dios será mi razón de cantar
Et je sais que jusqu'à la fin Dieu sera ma raison de chanter
Pues mi voz es talento que Dios me ha querido entregar
Car ma voix est un talent que Dieu a voulu me donner
¡Sí!
Oui !
Na-ba-yo
Na-ba-yo
Ya-ba-ra-ba-ba-bai ba-ba-ba
Ya-ba-ra-ba-ba-bai ba-ba-ba
No existe palabra en el mundo
Il n'y a pas de mots dans le monde
Con las que yo pueda expresar
Avec lesquels je peux exprimer
La inmensa gratitud
L'immense gratitude
Y que siento tan solo al cantar narai rai
Et que je ressens juste en chantant narai rai
Y cantando voy con mi guitarra
Et je chante avec ma guitare
Y aquel que me quiera escuchar
Et celui qui veut m'entendre
Tendrá que saber
Devra savoir
(Oye y por ahí si me invitan a cantar, siempre tendrán que saber)
(Écoute, et si on m'invite à chanter, ils devront toujours savoir)
Que a Jesús solo quiero cantar
Que c'est à Jésus que je veux chanter
...Como un ave que puede volar y volar
...Comme un oiseau qui peut voler et voler
Y tan lejos hasta llegar al altar de mi Dios
Et si loin jusqu'à atteindre l'autel de mon Dieu
Y yo que hasta el final Dios será mi razón de cantar y cantar
Et je sais que jusqu'à la fin Dieu sera ma raison de chanter et de chanter
Pues mi voz es talento que Dios me ha querido entregar
Car ma voix est un talent que Dieu a voulu me donner
Y yo elevo mi canción como un ave que puede volar y volar
Et j'élève ma chanson comme un oiseau qui peut voler et voler
Y tan lejos hasta llegar al altar de mi Dios
Et si loin jusqu'à atteindre l'autel de mon Dieu
Y yo que hasta el final Dios será mi razón de cantar
Et je sais que jusqu'à la fin Dieu sera ma raison de chanter
Pues mi voz es talento que Dios me ha querido entregar
Car ma voix est un talent que Dieu a voulu me donner
Conmigo, la-ra-rai, vamos
Avec moi, la-ra-rai, allons-y
La-ra-rai la-ra-ra-rai la-rai
La-ra-rai la-ra-ra-rai la-rai
La-ra-rai la-ra-ra-rai la-rai
La-ra-rai la-ra-ra-rai la-rai
La-ra-rai la-ra-ra-rai la-rai
La-ra-rai la-ra-ra-rai la-rai
La-ra-rai la-ra-ra-rai la-rai
La-ra-rai la-ra-ra-rai la-rai
La-ra-rai pa-ra-pa pa-ra-pai
La-ra-rai pa-ra-pa pa-ra-pai
La-ra-rai la-ra-ra-rai la-lai
La-ra-rai la-ra-ra-rai la-lai






Attention! Feel free to leave feedback.