Roberto Tapia - No Lo Tienes Que Dudar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberto Tapia - No Lo Tienes Que Dudar




No Lo Tienes Que Dudar
Не сомневайся
Contesta mi celular, si tu desconfianza abunda, adelante
Ответь на мой звонок, если твоя подозрительность берёт верх.
Tus ojos solo me anuncian un desastre
Твои глаза предвещают мне лишь трагедию.
No hay nadie mas aqui, pierdes el tiempo revisando mis mensajes
Здесь никого нет, ты зря тратишь время на проверку моих сообщений.
Estas a la deriva, pues tu inseguridad te esta consumiendo,
Ты плывёшь по течению, потому что твоя неуверенность пожирает тебя,
Es mucho mejor si me besas el cuello.
Было бы намного лучше, если бы ты поцеловал меня в шею.
Que pasa entre tu y yoooo.
Что не так между нами?
Si estoy aqui es sólo porque a ti te quiero.
Я здесь только потому, что люблю тебя.
No lo tienes que dudar
Не сомневайся
Porque no me descarilo por una simple cintura
Потому что я не кручусь у каждой стройной талии.
Y dime como te explico que prefiero tus locuras
И скажи мне, как объяснить тебе, что я предпочитаю твои безумства.
Aunque se vuelva difícil
Даже если это становится сложно.
No te cambio por ninguna.
Я не променяю тебя ни на кого.
No lo tienes que dudar
Не сомневайся
Por más de que se te complique
Даже если тебе трудно.
Eso de tenerme confianza
Доверять мне.
Ya veré cómo le hago
Я сам разберусь
Para que creas mis palabras
Как заставить тебя поверить моим словам.
Me quiero quedar con tigo, besame y no digas nada
Я хочу остаться с тобой, поцелуй меня и ничего не говори.
Ya mañanan me reclamas.
Завтра можешь спрашивать.
Musical...
Музыка...
Estas a la derva, pues tu inseguridad te esta consumiendo
Ты плывёшь по течению, потому что твоя неуверенность пожирает тебя.
Es mucho mejor si me besas el cuello.
Было бы намного лучше, если бы ты поцеловал меня в шею.
Que pasa entre tu y yo,
Что не так между нами?
Si estoy aqui es sólo porque a ti te quiero
Я здесь только потому, что люблю тебя.
No lo tienes que dudar
Не сомневайся
Porque no me descarilo por una simple cintura
Потому что я не кручусь у каждой стройной талии.
Y dime como te explico que prefiero tus locuras
И скажи мне, как объяснить тебе, что я предпочитаю твои безумства.
Aunque se vuelva difícil
Даже если это становится сложно.
No te cambio por ninguna.
Я не променяю тебя ни на кого.
No lo tienes que dudar
Не сомневайся
Por más de que se te complique
Даже если тебе трудно.
Eso de tenerme confianza
Доверять мне.
Ya veré cómo le hago
Я сам разберусь
Para que creas mis palabras
Как заставить тебя поверить моим словам.
Me quiero quedar con tigo, besame y no digas nada
Я хочу остаться с тобой, поцелуй меня и ничего не говори.
Ya mañanan me reclamas.
Завтра можешь спрашивать.





Writer(s): Giovanni Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.