Lyrics and translation Robin Packalen - Drop Dead
I
don′t
even
know
you
but
it
feels
like
you
own
me
Я
даже
не
знаю
тебя,
но
мне
кажется,
что
ты
владеешь
мной.
You
don't
gotta
say
it,
I
can
tell
you
that
you
know
it
Тебе
не
нужно
этого
говорить,
я
могу
сказать
тебе,
что
ты
это
знаешь.
High
heels
and
ripped
jeans
you
came
in
for
the
kill
Высокие
каблуки
и
рваные
джинсы,
ты
пришла,
чтобы
убить.
Baby
how
bad
can
you
be?
Детка,
как
ты
можешь
быть
плохой?
Don′t
want
to
admit
it
but
you
hold
my
heart
hostage
Не
хочу
в
этом
признаваться
но
ты
держишь
мое
сердце
в
заложниках
No
point
trying
to
keep
my
cool,
I
already
lost
it
Нет
смысла
пытаться
сохранять
хладнокровие,
я
уже
потерял
его.
I'm
intoxicated
on
how
you
look
at
me
Я
опьянен
тем,
как
ты
смотришь
на
меня.
So
why
don't
you
show
me
how
bad
you
can
be
Так
почему
бы
тебе
не
показать
мне,
каким
плохим
ты
можешь
быть?
You
don′t
just
make
my
heart
skip
a
beat
(you
make
it
stop)
Ты
не
просто
заставляешь
мое
сердце
замирать
(ты
заставляешь
его
остановиться).
There′s
no
way
out,
you'll
be
the
death
of
me
Выхода
нет,
ты
погубишь
меня.
You
make
me
drop
dead,
on
the
floor
Ты
заставляешь
меня
упасть
замертво
на
пол.
I
lose
all
my
self
control
Я
теряю
контроль
над
собой.
And
I
want
it,
yeah
I
want
it
И
я
хочу
этого,
да,
я
хочу
этого,
You
got
me
make
my
body
drop
dead
ты
заставляешь
меня
падать
замертво.
Drop
dead,
on
the
floor
Упасть
замертво
на
пол.
I
lose
my
mind,
I
want
more
Я
схожу
с
ума,
я
хочу
большего.
And
you
know
it,
that
you
want
it
И
ты
знаешь,
что
хочешь
этого,
You
got
me
make
my
body
drop
dead
ты
заставил
меня
упасть
замертво.
No
I
shouldn′t
do
this
but
you
got
something
special
Нет
мне
не
следовало
этого
делать
но
в
тебе
есть
что
то
особенное
Red
lips
trying
to
warn
me,
I
don't
care
′bout
being
careful
Красные
губы
пытаются
предупредить
меня,
что
я
не
забочусь
об
осторожности.
I'm
out
of
reasons
to
fight
back
how
I
feel
У
меня
больше
нет
причин
сопротивляться
тому,
что
я
чувствую.
So
come
on
and
show
me
how
bad
you
can
be
Так
что
давай,
покажи
мне,
каким
плохим
ты
можешь
быть.
You
don′t
just
make
my
heart
skip
a
beat
(you
make
it
stop)
Ты
не
просто
заставляешь
мое
сердце
замирать
(ты
заставляешь
его
остановиться).
There's
no
way
out,
you'll
be
the
death
of
me
Выхода
нет,
ты
погубишь
меня.
You
make
me
drop
dead,
on
the
floor
Ты
заставляешь
меня
упасть
замертво
на
пол.
I
lose
all
my
self
control
Я
теряю
контроль
над
собой.
And
I
want
it,
yeah
I
want
it
И
я
хочу
этого,
да,
я
хочу
этого,
You
got
me
make
my
body
drop
dead
ты
заставляешь
меня
падать
замертво.
Drop
dead,
on
the
floor
Упасть
замертво
на
пол.
I
lose
my
mind,
I
want
more
Я
схожу
с
ума,
я
хочу
большего.
And
you
know
it,
that
you
want
it
И
ты
знаешь,
что
хочешь
этого,
You
got
me
make
my
body
drop
ты
заставляешь
меня
падать.
I
don′t
even
know
you
but
it
feels
like
you
own
me
Я
даже
не
знаю
тебя,
но
мне
кажется,
что
ты
владеешь
мной.
No
point
trying
to
keep
my
cool,
I
already
lost
it
Нет
смысла
пытаться
сохранять
хладнокровие,
я
уже
потерял
его.
High
heels
and
ripped
jeans
you
came
in
for
the
kill
Высокие
каблуки
и
рваные
джинсы,
ты
пришла,
чтобы
убить.
So
come
on
and
show
me
how
bad
you
can
be
Так
что
давай,
покажи
мне,
каким
плохим
ты
можешь
быть.
You
got
me
make
my
body
drop
dead,
on
the
floor
Ты
заставил
меня
упасть
замертво
на
пол.
I
lose
all
my
self
control
Я
теряю
контроль
над
собой.
And
I
want
it,
yeah
I
want
it
И
я
хочу
этого,
да,
я
хочу
этого,
You
got
me
make
my
body
drop
dead
ты
заставляешь
меня
падать
замертво.
Drop
dead,
on
the
floor
Упасть
замертво
на
пол.
I
lose
my
mind,
I
want
more
Я
схожу
с
ума,
я
хочу
большего.
And
you
know
it,
that
you
want
it
И
ты
знаешь,
что
хочешь
этого,
You
got
me
make
my
body
drop
ты
заставляешь
меня
падать.
You
got
me
make
my
body
go
Ты
заставил
меня
заставить
мое
тело
двигаться
Drop,
drop
dead
Упасть,
упасть
замертво
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antti Joonas Parkkonen, Robin Petteri Packalen, Olavi Kaarlo Matias Uusitalo, Peppina Elsa Isabell Pallijeff
Attention! Feel free to leave feedback.