Lyrics and translation Rocco - Cuordamore

Cuordamore

Sarà il grigiore di questa giornata
La voglia di fare nada de nada
Di stare solo al calduccio nel letto
Al calduccio nel letto
Con la faccia accartocciata come Mastro Geppetto

La voglia di fare niente,
E una cucina incoerente
Due noccioline e una bottiglia
Chi si assomiglia si piglia
Dicevi anche tu, ti ricordi

Cuordamore
Fiordisole
Quanto dura questo autunno
Che ci tiene lontani
Quando arriveranno i giorni
Per baciarti le mani
Cuordamore
Fiordisole
Miagoliamo questo pezzo
Per sentirci vicini
Na na na na na na
Na na na na

La pioggia ipnotica cade sul treno
Vagoni pigri e io in plaid sul divano
Guardo le foto di te stesa sul letto
Stesa sul letto
Che fai le smorfie per farmi un dispetto

Cuordamore
(Cuordamore)
Fiordisole
(Fiordisole)
Sta passando questo autunno
Che ci tiene lontani
Presto arriveranno i giorni
Per baciarti le mani
Cuordamore
(Cuordamore)
Fiordisole
(Fiordisole)
Miagoliamo questo pezzo
Per sentirci vicini
Na na na na na na naaaa

Quasi quasi lo faccio
Quasi quasi mi cambio
Quasi quasi faccio il pazzo
Prendo un volo e ti raggiungo
Davvero davvero davvero davvero

Cuordamore
Fiordisole
Sta passando questo autunno
Che ci tiene lontani
Presto arriveranno i giorni
Per baciarti le mani
Cuordamore
(Cuordamore)
Fiordisole
(Fiordisole)
Miagoliamo questo pezzo
Per sentirci vicini
Na na na na na na naaaa
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na...

Кот и подсолнух

Возможно, причиной всему серость этого дня
И желание посидеть в безделье
Остаться в своей теплой постели
В своей теплой постели
И хмуриться, как мастер Джеппетто

Желание ничего не делать,
И несвязанная обстановка на кухне
Две арахисовых пасты и одна бутылка
Подобное тянется к подобному
Как ты всегда говорила, помнишь?

Кот
Подсолнух
Как долго тянется эта осень
Держа нас на расстоянии
Когда же настанут дни
Чтобы поцеловать твои руки
Кот
Подсолнух
Промурлычем эту песню
Чтобы почувствовать себя ближе
На на на на на на
На на на на

Гипнотизирующий дождь стучит по поезду
Ленивые вагоны и я в пледе на диване
Смотрю на твои фотографии, как ты лежишь в постели
Лежишь в постели
И корчишь рожицы, чтобы подразнить меня

Кот
(Кот)
Подсолнух
(Подсолнух)
Эта осень заканчивается
Держа нас на расстоянии
Скоро настанут дни
Чтобы поцеловать твои руки
Кот
(Кот)
Подсолнух
(Подсолнух)
Промурлычем эту песню
Чтобы почувствовать себя ближе
На на на на на на наааа

Почти что решаюсь
Почти что переодеваюсь
Почти что веду себя как сумасшедший
Покупаю билет на самолет и прилетаю к тебе
Правда-правда-правда-правда

Кот
Подсолнух
Эта осень заканчивается
Держа нас на расстоянии
Скоро настанут дни
Чтобы поцеловать твои руки
Кот
(Кот)
Подсолнух
(Подсолнух)
Промурлычем эту песню
Чтобы почувствовать себя ближе
На на на на на на наааа
На на на на
На на на на
На на на на
На на на...