Rocco - Viva la vita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocco - Viva la vita




Viva la vita
Viva la vida
Una chiamata inattesa
Неожиданный звонок
L'attesa di una chiamata
Ожидание звонка
Un occhiolino d'intesa
Понятный намёк
Una faccina felice
Радостная мордашка
Una stretta di mano
Крепкое рукопожатие
Un abbraccio in silenzio
Тихие объятия
La risata di un collega
Смех коллеги
Un cinguettio da una finestra
Птичье пение из окна
Un soffio dritto dentro gli occhi
Дыхание прямо в глаза
Leccarsi un braccio salato dopo un tuffo nel mare
Лизать солёное плечо после купания в море
Stupirsi dell'ingenuità di un passero
Изумляться наивности воробья
E pensare che mi sembra di conoscerti da sempre
И думать, что мне кажется, будто я знаю тебя вечно
Viva la vita viva la vita
Да здравствует жизнь, да здравствует жизнь
Anche quando sono stanco morto
Даже когда я совершенно выбит из сил
Viva la vita viva la vita
Да здравствует жизнь, да здравствует жизнь
Anche quando non ne posso più io grido
Даже когда не могу больше, я кричу
Viva la vita viva la vita
Да здравствует жизнь, да здравствует жизнь
Viva la vita viva la vita
Да здравствует жизнь, да здравствует жизнь
Viva ogni atomo di attimo
Да здравствует каждый миг
Viva ogni briciola di battito
Да здравствует каждый удар сердца
Un chitarrista ricurvo geloso del suo strumento
Сгорбившийся гитарист, ревнующий к своему инструменту
La mano dal finestrino che gioca a spingere il vento
Рука в окошке играет с ветром
Sentire l'ansia di un esame
Чувствовать напряжение перед экзаменом
Avere fame d'amare
Голод по любви
La sensazione di essere un tutt'uno con il pianeta
Ощущение единения с планетой
Tenere in braccio il miracolo di un bimbo appena nato
Обнимать чудо новорожденного
La ninnananna della mamma, il buono non è passato
Материнское убаюкивание, добро не закончилось
Trovare in ogni cosa di questo mondo
Находить во всём, что есть на свете
Il senso infinito della meraviglia
Безграничное чувство чуда и удивления
Viva la vita viva la vita
Да здравствует жизнь, да здравствует жизнь
Anche quando sono stanco morto
Даже когда я совершенно выбит из сил
Viva la vita viva la vita
Да здравствует жизнь, да здравствует жизнь
Anche quando non ne posso più io grido
Даже когда не могу больше, я кричу
Viva la vita viva la vita
Да здравствует жизнь, да здравствует жизнь
Viva la vita viva la vita
Да здравствует жизнь, да здравствует жизнь
Viva ogni atomo di attimo
Да здравствует каждый миг
Viva ogni briciola di battito
Да здравствует каждый удар сердца
Viva la vita viva la vita
Да здравствует жизнь, да здравствует жизнь
Viva ogni atomo di attimo
Да здравствует каждый миг
Viva la vita viva la vita
Да здравствует жизнь, да здравствует жизнь
Viva ogni briciola di battito
Да здравствует каждый удар сердца
Viva la vita viva la vita
Да здравствует жизнь, да здравствует жизнь
Viva la vita viva la vita
Да здравствует жизнь, да здравствует жизнь
Viva la vita viva la vita
Да здравствует жизнь, да здравствует жизнь
Viva la vita viva la vita
Да здравствует жизнь, да здравствует жизнь
Viva la vita
Да здравствует жизнь





Writer(s): Rocco Masiello


Attention! Feel free to leave feedback.